-
1 futilidade
fu.ti.li.da.de[futilid‘adi] sf futilité, vanité. futilidade de espírito futilité d’esprit.* * *[futʃili`dadʒi]Substantivo feminino futilité féminin(inutilidade) inutilité féminin* * *nome femininofutilité -
2 futilidade
-
3 futilidade
vain, vanity -
4 futilidade de espírito
futilité d’esprit. -
5 bezowocność
futilidade -
6 czczość
futilidade -
7 ozdóbka
Futilidade -
8 vanity
['vænəti]1) (excessive admiration of oneself; conceit: Vanity is her chief fault.) vaidade2) (worthlessness or pointlessness: the vanity of human ambition.) futilidade* * *van.i.ty[v'æniti] n 1 vaidade, presunção, ostentação. 2 futilidade, inutilidade. 3 vazio, vácuo, vão. 4 coisa vã, coisa sem valor. 5 penteadeira, toucador. 6 nécessaire, bolsa para artigos de maquiagem. -
9 ветреность
жestouvamento m, futilidade f, leviandade f -
10 ерунда
ж рзг -
11 праздность
ж( безделье) ociosidade f; ina(c)tividade f; (бессодержательность, пустота) futilidade f -
12 пустое
сfutilidade f, ninharia f -
13 пустота
жvazio m; vácuo m; прн vazio m; ligeireza f, ( несерьезность) futilidade f; тех горн (о литье, породе) oco m -
14 пустяк
м -
15 суета
-
16 суетность
жfutilidade f, vanidade f -
17 futilité
-
18 hochet
-
19 vétille
-
20 fecklessness
feck.less.ness[f'eklisnis] n fraqueza, ineficácia, futilidade.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
futilidade — s. f. 1. Qualidade do que é fútil. 2. Pouco valor. 3. Ninharia. ‣ Etimologia: latim futilitas, atis … Dicionário da Língua Portuguesa
banalidade — s. f. 1. Direito que o senhor tinha de constranger os súditos a servir se do que lhe era banal. 2. [Figurado] Trivialidade, futilidade. ‣ Etimologia: banal + i + dade … Dicionário da Língua Portuguesa
bizantinice — s. f. 1. Coisa a que não vale a pena ligar importância; chinesice. 2. Futilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
frivolidade — s. f. 1. Qualidade de frívolo. 2. Coisa frívola. 3. Ninharia. 4. Futilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
futileza — |ê| s. f. Futilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
inanidade — s. f. 1. Qualidade de inane. = VACUIDADE 2. Nenhum valor. 3. Futilidade. 4. Vaidade. ‣ Etimologia: latim inanitas, atis, vazio … Dicionário da Língua Portuguesa
nica — s. f. 1. Trabalho pequeno mas fastidioso. 2. Impertinência. 3. [Informal] Coisa pouco importante. = BAGATELA, FUTILIDADE 4. [Portugal: Beira] Ferroada de um píon noutro. 5. fazer nicas: fazer figas. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
nugacidade — s. f. 1. Nuga, futilidade. 2. Afeto a coisas frívolas. 3. Quimera. 4. Inanidade. 5. Gracejo … Dicionário da Língua Portuguesa
picadinho — adj. 1. [Pouco usado, Popular] Que se melindra com facilidade; que se ofende por qualquer futilidade. 2. [Brasil] [Culinária] Guisado de carne picada. 3. [Futebol] Jogo de passes bem combinado. ‣ Etimologia: picado + inho … Dicionário da Língua Portuguesa
trica — s. f. 1. Chicana, trapaça, forense, enredo, maranha. 2. Nica, futilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
vacuidade — |u i| s. f. 1. Estado de vácuo. = VAZIO 2. Caráter do que é intelectualmente vazio. = FUTILIDADE, INANIDADE, INUTILIDADE 3. [Figurado] Falta de modéstia. = VAIDADE ‣ Etimologia: latim vacuitas, atis … Dicionário da Língua Portuguesa