-
81 предоставляющая сторона
Foreign trade: furnishing partyУниверсальный русско-английский словарь > предоставляющая сторона
-
82 представление гарантии
Economy: furnishing of a guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > представление гарантии
-
83 представление данных
1) General subject: data layout2) Computers: storage structure3) Military: contributing data, submitting data4) Engineering: data display, data presentation, data representation, readout (на выходе системы), view of data5) Economy: provision of data7) Oil: display8) Ecology: reporting of data9) EBRD: furnishing of information10) Programming: data view12) Security: data presentation (в определённой форме)Универсальный русско-английский словарь > представление данных
-
84 представление доказательств
1) Law: evidence, evidence (как стадия судебного процесса), furnishing evidence, introduction of evidence, presentation of evidence, production of evidence, representation of evidence (суду), representation of proof (суду), supplying evidence2) Economy: production of proof3) Business: rebutterУниверсальный русско-английский словарь > представление доказательств
-
85 представление отчётов
1) Business: submission of accounts2) EBRD: furnishing of informationУниверсальный русско-английский словарь > представление отчётов
-
86 представляющий доказательства
Универсальный русско-английский словарь > представляющий доказательства
-
87 принадлежности
1) General subject: adjunct, belongings, belongings (аппарата и т.п.), fitting, fixing, garniture, gear, habiliments, harness, implements, materials, mounting, outfit, paraphernalia, pertinents (обыкн. pl), tackle, things, (в основном - pl, мн.ч.) implement (writing implements — письменные принадлежности), exigencies2) Latin: instrumenta (римское право)3) Engineering: accessory, adjuncts, appurtenances, attachment, attachments, extras, fixings, tacking4) Construction: kit6) Economy: furnishing7) Accounting: fixtures (статья в счётах)9) Architecture: furnishings10) Forestry: fitment11) Metrology: associated accessories12) Business: accessories, fittings, fixtures13) Automation: equipment14) Sakhalin R: spare parts tools and accessories15) Cables: fixture16) Makarov: supplies -
88 прокладывание канализации
Construction: furnishing with sewersУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание канализации
-
89 прокладывающий канализацию
Construction: furnishing with sewersУниверсальный русско-английский словарь > прокладывающий канализацию
-
90 пряжа для мебельной и декоративной ткани
Textile: furnishing yarnУниверсальный русско-английский словарь > пряжа для мебельной и декоративной ткани
-
91 снабжающий армию продовольствием
Military: furnishing an army with supplyУниверсальный русско-английский словарь > снабжающий армию продовольствием
-
92 снабжение армии продовольствием
Military: furnishing an army with supplyУниверсальный русско-английский словарь > снабжение армии продовольствием
-
93 стёганое изделие
Engineering: furnishing -
94 фурнитура
1) General subject: finding (сапожника), findings2) Engineering: accessories, architectural hardware, arthitectural hardware, builders' finish hardware, finish hardware, fittings, furniture, ironmongery4) Electronics: hardware5) Sowing: (обычно в чулочно-носочном производстве) makeup6) Business: furnishing7) Automation: fitment9) Logistics: garniture10) Clothing: (пуговицы, молнии, заклёпки и т.п.) garment accessories -
95 меблировка
-
96 загрузка
( фильтра) bed, charge, charging, feed, feeding, furnish, furnishing, input, lading, load, loading, run вчт., roll-in* * *загру́зка ж.1. ( процесс) loading, charging2. ( загружаемый материал) feed, charge3. (обеспеченность работой оборудования, машины и т. п.) utilizationбадьева́я загру́зка метал. — basket [bucket] chargingзагру́зка вагоне́ток в клеть — car deckingва́куумная загру́зка пласт. — vacuum loadingзагру́зка па́мяти — memory loadingзагру́зка програ́ммы — program(me) loadingзагру́зка реа́ктора — reactor loading, reactor feedзагру́зка реа́ктора, крити́ческая — critical reactor loadingзагру́зка реа́ктора, рабо́чая — operating massручна́я загру́зка метал. — hand chargingски́повая загру́зка метал. — skip chargingзагру́зка то́плива, ве́рхняя — overfire feedзагру́зка то́плива, ни́жняя — underfire feedзагру́зка фи́льтра — filter media -
97 зарядка
* * *заря́дка ж.
chargingзаря́дка аккумуля́торной батаре́и — chargingво вре́мя заря́дки аккумуля́торной батаре́и — (with a battery) in chargeпри заря́дке аккумуля́торной батаре́и — (with a battery) in chargeста́вить аккумуля́торную батаре́ю на заря́дку — put a (storage) battery on chargeзаря́дка кино(фото)плё́нки — ( в камеру) loading; (в проектор, в фильмопротяжный механизм) threadingзаря́дка кино(фото)плё́нки на свету́ — daylight loadingзаря́дка копра́ ( испытательной машины) — rise of the pendulumзаря́дка то́рмоза ж.-д. — charging of a brake -
98 композиция
blend, composition, formula, formulation, ( бумаги) furnish, furnishing, mixture* * *компози́ция ж.
compositionкомпози́ция бума́жной ма́ссы — furnishпарфюме́рная компози́ция — perfume compoundпригота́вливать [составля́ть] парфюме́рную компози́цию — compound a perfumeкомпози́ция полосы́, асимметри́чная полигр. — dynamic arrangementкомпози́ция полосы́, симметри́чная полигр. — static arrangement -
99 поставка
-
100 снабжение
delivery, feed, feeding, furnishing, supply* * *снабже́ние с.1. ( питание) supply2. ( обеспечивание) provision3. (предусмотрение, устройство) fittingматериа́льно-техни́ческое снабже́ние — logisticsснабже́ние электроэне́ргией — electricity [power] service, power supplyобеспе́чивать бесперебо́йное снабже́ние электроэне́ргией — give [ensure] continuity of power service
См. также в других словарях:
furnishing — index donative, provision (act of supplying) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Furnishing — Furnish Fur nish (f[^u]r n[i^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Furnished}; p. pr. & vb. n. {Furnishing}.] [OF. furnir, fornir, to furnish, finish, F. fournir; akin to Pr. formir, furmir, fromir, to accomplish, satisfy, fr. OHG. frumjan to further,… … The Collaborative International Dictionary of English
furnishing — noun Date: 1594 1. an article or accessory of dress usually used in plural 2. an object that tends to increase comfort or utility; especially an article of furniture for the interior of a building usually used in plural … New Collegiate Dictionary
furnishing — /ferr ni shing/, n. 1. furnishings, a. furniture, carpeting, etc., for a house or room. b. articles or accessories of dress: men s furnishings. 2. that with which anything is furnished. [1490 1500; FURNISH + ING1] * * * … Universalium
furnishing — Synonyms and related words: accouterment, adaptation, adjustment, armament, catering, chandlery, conditioning, enablement, endowment, equipment, finding, fit, fitting, fitting out, furnishment, investment, logistics, outfitting, preparation,… … Moby Thesaurus
furnishing — (Roget s Thesaurus II) noun A piece of equipment for comfort or convenience: appointment (used in plural), movable. Chiefly British: fitting (used in plural). See MACHINE … English dictionary for students
furnishing — fur·nish·ing || fÉœrnɪʃɪŋ / fÉœËn n. supplying, providing, equipping; furniture fur·nish || fÉœrnɪʃ / fÉœËn v. fill a house with furniture and appliances; supply, provide; equip … English contemporary dictionary
furnishing — (also furnishings) noun furniture and fittings in a room or building … English new terms dictionary
furnishing — fur•nish•ing [[t]ˈfɜr nɪ ʃɪŋ[/t]] n. 1) furnishings a) furniture, carpeting, etc., for a house or room b) articles or accessories of dress: men s furnishings[/ex] 2) that with which anything is furnished • Etymology: 1490–1500 … From formal English to slang
furnishing — /ˈfɜnəʃɪŋ/ (say fernuhshing) noun 1. that with which anything is furnished. 2. (plural) fittings, appliances, articles of furniture, etc., for a house or room …
furnishing — The furniture and fixtures in a room or house. Attaway v Hoskinson, 37 Mo App 132. See furnish … Ballentine's law dictionary