-
1 furieusement
furieusement [fyʀjøzmɑ̃]adverb* * *fyʀjøzmɑ̃1) ( violemment) [attaquer, cogner] furiously; [injurier] violently; [répondre] angrily2) (colloq) ( extrêmement)* * *fyʀjøzmɑ̃ adv* * *furieusement adv2 ○( extrêmement) [beau] fantastically; [bon, long, drôle] incredibly; j'ai furieusement envie de dormir I'm dying to go to sleep; elle ressemble furieusement à son père she's incredibly like her father.[fyrjøzmɑ̃] adverbe -
2 furieusement
adv. 'Awfully', 'terribly', very. J'en ai furieusement envie: I'm dying for it. -
3 aller furieusement
-
4 tendance
c black tendance [tɑ̃dɑ̃s]1. feminine nouna. ( = inclination) tendency• j'aurais tendance à penser que... I'd be inclined to think that...b. ( = opinions) leaningsc. ( = évolution) trendc black2. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ency.* * *tɑ̃dɑ̃s
1.
(colloq) adjectif invariable trendy, fashionable. adjectif trendy
2.
1) ( propension) tendency2) ( orientation) tendency3) ( école) trend4) ( dynamique) trendtendance à la baisse/hausse — downward/upward trend
* * *tɑ̃dɑ̃s1. nf1) (= inclination) tendencyavoir tendance à — to have a tendency to, to tend to
Il a tendance à exagérer. — He has a tendency to exaggerate., He tends to exaggerate.
2) (= évolution) trend3) (= opinions) leanings pl sympathies pl2. adj inv* * *A ○adj inv trendy, fashionable.B nf1 ( propension) tendency; tendance à la rêverie/à l'étourderie/à l'exagération tendency to daydream/to be absent-minded/to exaggerate; une tendance naturelle/fâcheuse à faire a natural/unfortunate tendency to do; avoir tendance à faire to tend to do, to have a tendency to do; il a tendance à croire/penser que he tends to believe/think that; on a trop tendance à croire que we are too inclined to believe that; le marché a tendance à se stabiliser the market is becoming more stable;2 ( orientation) tendency; une coalition de tendance centriste an alliance with centrist tendencies; toutes tendances politiques confondues across party lines;3 ( école) trend; les tendances artistiques/littéraires actuelles present-day artistic/literary trends; plusieurs tendances se dessinent several trends emerge; la tendance dominante the dominant trend;4 ( dynamique) trend; tendance à la baisse/hausse downward/upward trend; la tendance reste à l'expansion the trend is still toward(s) growth; la tendance s'est inversée or renversée the trend has been reversed; cette tendance se poursuivra l'année prochaine this trend will continue into next year.[tɑ̃dɑ̃s] nom féminin1. [disposition, propension] tendencyavoir tendance à to tend to, to have a tendency totu as un peu trop tendance à croire que tout t'est dû you're too inclined to think that the world owes you a living2. [orientation, évolution - généralement] trend ; [ - d'un créateur] leanings ; [ - d'un livre, d'un discours] drift, tenorles nouvelles tendances de l'art/la mode the new trends in art/fashiontendances de l'automne [vêtement] the autumn fashionsdes partis de toutes tendances étaient représentés the whole spectrum of political opinion was represented[fraction d'un parti]le groupe a décidé, toutes tendances réunies, de voter l'amendement all the factions within the group voted in favour of supporting the amendmentà quelle tendance appartiens-tu? what are your political leanings?, where do your (political) sympathies lie?une tendance baissière ou à la baisse a downward trend, a downswingune tendance haussière ou à la hausse an upward trend, an upswing5. [résultat d'une étude] trend
См. также в других словарях:
furieusement — [ fyrjøzmɑ̃ ] adv. • v. 1400; de furieux 1 ♦ D une manière furieuse, avec fureur. 2 ♦ Par hyperb. (vx ou plaisant) Extrêmement; énormément. ● furieusement adverbe D une manière furieuse, avec violence, impétuosité : Attaquer furieusement.… … Encyclopédie Universelle
furieusement — Furieusement. adv. Avec furie. Il n a guere d usage en ce sens. Dans l usage ordinaire de parler, il sign. Prodigieusement, Extremement, Excessivement. Il est furieusement grand. il est furieusement riche. il ment furieusement. elle est… … Dictionnaire de l'Académie française
furieusement — Furieusement, Furiose, Furialiter, Furenter … Thresor de la langue françoyse
furieusement — (fu ri eû ze man) adv. 1° Avec furie. • Vous ne savez pas comment les Jansénistes les tiennent en échec et les pressent si furieusement que, la moindre parole qui leur échappe contre les principes des pères, on les voit incontinent accablés… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FURIEUSEMENT — adv. Avec furie. Il n est guère usité dans ce sens. Il se dit, au figuré, pour Prodigieusement, extrêmement, excessivement. Il est furieusement grand. Il est furieusement riche. Il ment furieusement. Elle est furieusement laide. Dans ce sens, il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FURIEUSEMENT — adv. D’une manière furieuse. Il se jeta furieusement sur son adversaire. Ils se sont injuriés furieusement. Il se dit, au figuré, pour Prodigieusement, extrêmement, excessivement. Il ment furieusement. Elle est furieusement laide. Dans ce sens,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exploser — [ ɛksploze ] v. intr. <conjug. : 1> • 1801, répandu déb. XXe; de explosion 1 ♦ Faire explosion. Gaz qui explose au contact d une flamme. ⇒ détoner. Bombe, obus qui explose. ⇒ éclater, fam. péter, sauter. L avion a explosé en plein ciel. Une … Encyclopédie Universelle
Architecture Baroque — Baldaquin du Bernin au maître autel de la basilique Saint Pierre de Rome. L’architecture baroque apparaît au début du XVIIe siècle en Italie et se propage rapi … Wikipédia en Français
Architecture baroque — Baldaquin du Bernin au maître autel de la basilique Saint Pierre de Rome. L’architecture baroque apparaît au début du XVIIe siècle en Italie et se propage rapidement dans toute l Europe. Elle utilise le vocabulaire esthétique de l… … Wikipédia en Français
Carte Picturale — Les cartes picturales sont une catégorie de la cartographie. On les appelle aussi : cartes illustrées, cartes panoramiques, cartes à vue de vol d’oiseau et cartes géopicturales parmi autres. Cartes geopicturales récentes Par contraste avec… … Wikipédia en Français
Carte geopicturale — Carte picturale Les cartes picturales sont une catégorie de la cartographie. On les appelle aussi : cartes illustrées, cartes panoramiques, cartes à vue de vol d’oiseau et cartes géopicturales parmi autres. Cartes geopicturales récentes Par… … Wikipédia en Français