-
1 fundiert
fundiert II part adj обосно́ванный; соли́дныйwissenschaftlich fundiert нау́чно обосно́ванныйein gut fundiertes Unternehmen соли́дное предприя́тиеgut fundiertes Wissen основа́тельные [глубо́кие] зна́нияfundiert II part adj : fundiertes Einkommen проце́нты с капита́ла; fundiertes Geld вло́женные в банк [в предприя́тие] де́ньги; fundierte Schulden долгосро́чные долги́fundiert, rational обосно́ванныйfundiert вло́женный (о деньга́х); инвести́рованный; осно́ванный; учреждё́нный -
2 fundiert
wissenschaftlich fundiert naukowo uzasadniony -
3 fundiert
1. 2. part adj1) обоснованный; солидный2)fundiertes Geld — вложенные в банк( в предприятие) деньги -
4 fundiert
Современный немецко-русский словарь общей лексики > fundiert
-
5 fundiert
прил.1) общ. инвестированный, солидный, тщательный, основательный, обоснованный2) юр. фундированный3) экон. учреждённый, основанный, вложенный (о деньгах)4) патент. долгосрочный (о долге) -
6 fundiert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fundiert
-
7 fundiert
1.part II от fundieren2. part adj1) обоснованныйtheorétisch fundíért — научно обоснованно
2) основательный, солидный (о знаниях и т. п.)3) фундированный (полученный в результате долгосрочного или бессрочного государственного займа)fundíérte Schúlden — фундированные [долгосрочные] долги
-
8 fundiert
1) Zusammenarbeit, Argumente, Werk, Vortrag обосно́ванный2) sicher, zuverlässig: Können, Wissen, Kenntnisse, Aufsatz, Zahlenangaben основа́тельный, соли́дный -
9 fundiert
fundíertI part II от fundierenII part adj1. обосно́ванныйwí ssenschaftlich fundí ert — нау́чно обосно́ванно
2. основа́тельный, соли́дный -
10 fundiert versorgt
прил.фин. обеспеченный -
11 nicht fundiert
част.юр. необоснованный -
12 wissenschaftlich fundiert
прил.общ. научно обоснованноУниверсальный немецко-русский словарь > wissenschaftlich fundiert
-
13 обоснованный
begründet, stichhaltig; motiviert ( мотивированный); gerechtfertigt ( оправданный)научно обоснованный — wissenschaftlich fundiert -
14 обоснованный
обоснованный begründet, stichhaltig; motiviert( - '' v i: - ] (мотивированный); gerechtfertigt( оправданный) научно обоснованный wissenschaftlich fundiert -
15 bankfähig
bankfähig a:bankfähiger Wechsel ве́ксель, принима́емый к учё́ту в ба́нкеbankfähig, diskontabel принима́емый ба́нком к учё́туbankfähig, fundiert соли́дный -
16 sachlich
1) sachbezogen a) Beweis, Einwand, Erläuterung, Erwägung, Grund, Unterschied по существу́ nachg. von rein sachlichen Erwägungen ausgehen исходи́ть из соображе́ний по существу́. zwischen unseren Meinungen besteht ein sachlicher Unterschied на́ши мне́ния расхо́дятся по существу́. wesentliche sachliche Aufschlüsse geben дава́ть дать ва́жные <суще́ственные> разъясне́ния <разъясне́ния по существу́>. sachlich berechtigt < fundiert> sein быть (опра́вданным <обосно́ванным>) по существу́. das ist sachlich richtig э́то по существу́ ве́рно <пра́вильно>. sachlich richtig unter Rechnungen утверждено́, прове́рено | es geht hier um sachliches, nicht um Persönliches здесь речь идёт о существе́ де́ла, а не о ли́чностях. es wurde viel sachliches gesagt бы́ло ска́зано мно́го де́льного <по существу́> b) Pers; Atmosphäre, Äußerung, Diskussion, Einstellung, Kritik, Stimme, Ton делово́й. adv по-делово́му. er ist (streng < ganz>) sachlich, er ist ein sachlicher Mensch он делово́й челове́к. sachlich bemerken [fragen/sagen] замеча́ть /-ме́тить [спра́шивать/-проси́ть, говори́ть/сказа́ть ] деловы́м то́ном <го́лосом>. ein sachliches Urteil abgeben выска́зывать вы́сказать делово́е сужде́ние, выска́зываться вы́сказаться по-делово́му. sachlich bleiben приде́рживаться делово́го то́на, сохраня́ть /-храни́ть объекти́вность2) nüchtern: Still v. Bauwerk, Möbel, Geistesprodukt функциона́льный
См. также в других словарях:
fundiert — a) allgemein anerkannt, begründet, berechtigt, durchdacht, gesichert, glaubwürdig, hieb und stichfest, sicher, unanfechtbar, untermauert, unwiderlegbar, verbürgt; (bildungsspr.): legitim, substanziiert. b) gut, solide, verlässlich, zuverlässig. * … Das Wörterbuch der Synonyme
fundiert — fun·diert Adj; 1 mit einer gesicherten, soliden Grundlage: Seine Aussagen sind wissenschaftlich fundiert; Er verfügt über ein fundiertes Wissen 2 finanziell abgesichert: ein gut fundiertes Unternehmen; ein fundierter Kredit || hierzu Fun·die·rung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fundiert — ausgereift; begründet; untermauert; gerechtfertigt; substantiiert … Universal-Lexikon
fundiert — fun|diert <zu ↑...iert>: 1. [fest] begründet, untermauert (von Ansichten). 2. durch Grundbesitz gedeckt, sichergestellt (z. B. von einer Schuld) … Das große Fremdwörterbuch
fundiert — fun|diert (begründet; Kaufmannssprache durch Grundbesitz gedeckt) … Die deutsche Rechtschreibung
gut fundiert — gut fun|diert, gut|fun|diert <Adj.>: auf einer guten geistigen Grundlage stehend; gesichert, untermauert: gut fundierte Kenntnisse; eine gut fundierte Theorie. * * * gut fun|diert: s. ↑gut (1 a) … Universal-Lexikon
folgerichtig — fundiert, konsequent, logisch, natürlich, schlüssig; (bildungsspr.): stringent; (veraltend): folgerecht. * * * folgerichtig:folgerecht·folgegemäß·konsequent·logisch·stringent·schlüssig;auch⇨planmäßig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fundierte Menge — In der Mathematik ist eine fundierte Menge (auch wohlfundierte Menge, fundierte Ordnung, terminierende Ordnung, noethersche Ordnung) eine halbgeordnete Menge, die keine unendlichen echt absteigenden Ketten enthält. Äquivalent dazu heißt eine… … Deutsch Wikipedia
Fundierte Ordnung — Eine fundierte Menge (auch wohlfundierte Menge, fundierte Ordnung, terminierende Ordnung, noethersche Ordnung) ist eine halbgeordnete Menge, die keine unendlichen absteigenden Ketten enthält. Äquivalent dazu heißt eine halbgeordnete Menge… … Deutsch Wikipedia
Noethersche Induktion — Eine fundierte Menge (auch wohlfundierte Menge, fundierte Ordnung, terminierende Ordnung, noethersche Ordnung) ist eine halbgeordnete Menge, die keine unendlichen absteigenden Ketten enthält. Äquivalent dazu heißt eine halbgeordnete Menge… … Deutsch Wikipedia
Wohlfundierte Ordnung — Eine fundierte Menge (auch wohlfundierte Menge, fundierte Ordnung, terminierende Ordnung, noethersche Ordnung) ist eine halbgeordnete Menge, die keine unendlichen absteigenden Ketten enthält. Äquivalent dazu heißt eine halbgeordnete Menge… … Deutsch Wikipedia