-
1 fundación
-
2 fundación
f.1 foundation, base, concrete foundation.2 foundation, institution, establishment, organization.3 foundation, basis.4 foundation, implantation, instauration, laying.* * *1 foundation* * *noun f.* * *SF foundation* * *1) ( institución) foundation2) (de ciudad, escuela) founding; (de empresa, partido) establishment* * *= foundation, founding, foundation, trust.Ex. In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.Ex. The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.Ex. Often such things need to be funded through foundations or local businesses.Ex. This Trust would support innovative uses of digital technologies to improve education.----* biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.* donación económica de fundación = endowment fund.* financiado por una fundación = foundation-funded.* fundación benéfica = charitable trust, donor agency, aid agency, aid organisation, charitable institution, charitable organisation.* fundación bibliotecaria = library foundation.* fundación de beneficiencia pública = public trust.* Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.* Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) = National Science Foundation (NSF).* Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) = National Endowment for the Humanities (NEH).* subvención de una fundación = foundation grant.* * *1) ( institución) foundation2) (de ciudad, escuela) founding; (de empresa, partido) establishment* * *= foundation, founding, foundation, trust.Ex: In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.
Ex: The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.Ex: Often such things need to be funded through foundations or local businesses.Ex: This Trust would support innovative uses of digital technologies to improve education.* biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.* donación económica de fundación = endowment fund.* financiado por una fundación = foundation-funded.* fundación benéfica = charitable trust, donor agency, aid agency, aid organisation, charitable institution, charitable organisation.* fundación bibliotecaria = library foundation.* fundación de beneficiencia pública = public trust.* Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.* Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) = National Science Foundation (NSF).* Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) = National Endowment for the Humanities (NEH).* subvención de una fundación = foundation grant.* * *A (institución) foundationuna fundación benéfica a charity, a charitable foundationB (de una ciudad, escuela) founding, foundation; (de una empresa, un partido) establishment, foundation* * *
fundación sustantivo femenino
1 ( institución) foundation;
2 (de ciudad, escuela) founding;
(de empresa, partido) establishment
fundación sustantivo femenino foundation
' fundación' also found in these entries:
Spanish:
centenaria
- centenario
English:
foundation
- launching
- trust
- trustee
- establishment
* * *fundación nf1. [creación, establecimiento] foundation2. [organización] foundation;una fundación benéfica a charitable foundation* * *f foundation; acto foundation, founding* * ** * *fundación n foundation -
3 fundación
funđa'θǐɔnf1) Gründung f2) (construcción, creación) Errichtung f3) ( institución) Stiftung f4) ( argumentación) Begründung fsustantivo femeninofundaciónfundación [fuDC489F9Dn̩DC489F9Dda'θjon] -
4 fundación
-
5 fundación
f1) основа́ние; закла́дка; нача́ло строи́тельства2) основа́ние, созда́ние, учрежде́ние чегоfundación benéfica, cultural — благотвори́тельный, культу́рный фонд
-
6 fundación
s.f. fundación -
7 fundación
f1) основание, учреждение, создание3) фонд (для оказания материальной помощи творческим деятелям и т.п.) -
8 fundación
-
9 fundación
сущ.1) общ. (общественная организация) фонд, (основание, оборудование) заведение, создание (основание), учреждение (основание), основание, закладка (фундамента)2) тех. закладка фундамента, фундамент3) экон. создание, фонд (организация) -
10 fundación
• base• basis• endowment• foundation• institutes• institution• institution of an heir• organisation• organization -
11 fundación
f• Co závod• nadace• základy* * *f• podstava (vysoké peci)• založení (podniku aj.) -
12 fundación
2) фундамент -
13 fundación
f 1) основаване, учредяване; създаване; 2) основи, фундамент (на сграда); 3) фонд, фондация. -
14 fundación
f1) основание, учреждение, создание3) фонд (для оказания материальной помощи творческим деятелям и т.п.) -
15 fundación
fundació -
16 Fundación Nacional para las Ciencias
Fundación Nacional para las Ciencias (NSF)Ex: Closely related to this effort is the National Serials Data Program (NSDP), which is jointly funded by CLR, the National Endowment for the Humanities (NEH), and the National Science Foundation (NSF).
Spanish-English dictionary > Fundación Nacional para las Ciencias
-
17 Fundación Nacional para las Humanidades
Fundación Nacional para las Humanidades (NEH)Ex: Closely related to this effort is the National Serials Data Program (NSDP), which is jointly funded by CLR, the National Endowment for the Humanities (NEH), and the National Science Foundation (NSF).
Spanish-English dictionary > Fundación Nacional para las Humanidades
-
18 Fundación f de Herritaje
El diccionario Español-ruso económico > Fundación f de Herritaje
-
19 fundación de una asociación
создание, учреждение ассоциацииEl diccionario Español-ruso jurídico > fundación de una asociación
-
20 Fundación Nacional para las Ciencias (NSF)
Ex. Closely related to this effort is the National Serials Data Program (NSDP), which is jointly funded by CLR, the National Endowment for the Humanities (NEH), and the National Science Foundation (NSF).Spanish-English dictionary > Fundación Nacional para las Ciencias (NSF)
См. также в других словарях:
fundación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de fundar: Los reyes asistieron a la fundación del hospital. La fundación del club data de 1890. 2. Organismo benéfico que desempeña una labor social, política, cultural o científica, y que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fundación — ist der Name mehrerer Gemeinden: Fundación (Barahona), Municipio in der Provinz Barahona in der Dominikanischen Republik Fundación (Magdalena), Municipio im Departamento Magdalena, Kolumbien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
fundación — Organización caritativa, creada normalmente para recoger fondos privados para realizar proyectos meritorios o proporcionar otros servicios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fundación — (Del lat. fundatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de fundar. 2. Principio, erección, establecimiento y origen de algo. 3. Der. Persona jurídica dedicada a la beneficencia, ciencia, enseñanza, o piedad, que continúa y cumple la voluntad de quien la … Diccionario de la lengua española
Fundación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de fundar: ■ en la ceremonia se celebró la fundación de la ciudad. 2 Institución dedicada a la beneficencia, ciencia, enseñanza o piedad, que continúa y cumple la voluntad del fundador: ■ dejó sus bienes … Enciclopedia Universal
Fundación SM — La Fundación SM fue creada en 1977 por la Compañía de María (Marianistas) de España, dotándola como capital fundaciones de Ediciones SM. La Fundación SM es la propietaria de Ediciones SM. Cada año la Fundación SM, por medio de sus diferentes… … Wikipedia Español
Fundación — Infobox City official name = Fundación nickname = motto = imagesize = 200px image caption = image mapsize = 200px map caption = Location of the municipality and town of Fundación in the Department of Magdalena. subdivision type = Country… … Wikipedia
Fundación — Una fundación es la acción y el efecto de fundar y, consecuentemente, el principio, establecimiento u origen de algo. A partir de ese significado básico, el término fundación puede referirse: en el ámbito del derecho a un tipo de persona jurídica … Wikipedia Español
Fundación — 10° 31′ 17″ N 74° 11′ 12″ W / 10.5214, 74.1867 … Wikipédia en Français
fundación — (f) (Intermedio) hecho de establecer algo Ejemplos: Hay varias leyendas relacionadas con la fundación de Roma. ¿Cuáles son los pasos de la fundación de una empresa? Sinónimos: establecimiento (f) (Intermedio) entidad organizada que trabaja con… … Español Extremo Basic and Intermediate
fundación — s f 1 Acto de fundar: la fundación de una escuela, la fundación de un hospital 2Fondo que se crea para sostener económicamente alguna empresa de carácter científico, educativo, humanitario, etc: una fundación de asistencia a los inválidos, una… … Español en México