-
1 smoking
smoking [ˈsməʊkɪŋ]• "no smoking" « défense de fumer »• "smoking can seriously damage your health" « le tabac nuit gravement à la santé »* * *['sməʊkɪŋ] 1.2.‘no smoking’ — ‘défense de fumer’
1) ( emitting smoke) qui fume; [cigarette] allumé2) ( for smokers) [compartment, section] fumeurs (after n) -
2 smoking room
noun fumoir m -
3 smoking room
-
4 smokehouse
-
5 smoking
smoking ['sməʊkɪŋ]fumant, qui fume;∎ smoking or non-smoking? fumeurs ou non-fumeurs?2 noun(a) (of tobacco → habit) tabagisme m;∎ the effects of smoking on the foetus les effets mpl du tabagisme sur le fœtus;∎ smoking can damage your health fumer nuit à votre santé;∎ I've given up smoking j'ai arrêté de fumer;∎ no smoking (sign) défense de fumer;∎ smoking can cause cancer le tabac peut provoquer le cancer►► smoking area zone f fumeurs;smoking carriage voiture f fumeurs;smoking compartment compartiment m fumeurs;figurative smoking gun (clue) indice m flagrant;smoking jacket veste f d'intérieur;smoking room fumoir m (pour fumeurs)
См. также в других словарях:
fumoir — [ fymwar ] n. m. • 1821; de 1. fumer 1 ♦ Local où l on fume les viandes, les poissons. « une petite cheminée, montée sur un four et garnie d un fumoir » (Zola). 2 ♦ (1859) Pièce d appartement où l on se tient pour fumer; local, salon disposé pour … Encyclopédie Universelle
Fumoir — im Wenkenhof bei Basel Das … Deutsch Wikipedia
Fumoir — (franz., spr. fümŭār), Räucherkammer, Rauchzimmer, Rauchcoupé … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fumoir — (frz., spr. fümŏahr), Rauchzimmer … Kleines Konversations-Lexikon
fumoir — /fr. fyˈmwaʀ/ s. m. inv. sala da fumo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
FUMOIR — n. m. Bâtiment destiné à fumer les viandes et les poissons. Il se dit aussi d’une Pièce qui, dans les appartements, dans les hôtels, dans les cercles, est réservée aux fumeurs. Passer au fumoir. Propos de fumoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fumoir — Le fumoir était la pièce d une maison, d un hôtel ou d un restaurant dédiée à la dégustation du tabac. Les personnes s y retrouvaient autour de pratiques hédonistes du tabac : cigares, pipes, narguilés, service à fumeur. C était un lieu de… … Wikipédia en Français
fumoir — fu·moir s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} spec. nei locali pubblici, sala per fumatori {{line}} {{/line}} DATA: 1884. ETIMO: fr. fumoir propr. luogo per affumicare carni e pesce , der. di fumer fumare … Dizionario italiano
Fumoir — Fu|moir [fy mo̯a:ɐ̯] das; s, s <aus gleichbed. fr. fumoir zu fumer, vgl. ↑fumieren> (veraltet) Rauchzimmer, Raucherabteil eines Zuges … Das große Fremdwörterbuch
fumoir — noun a room for smoking tobacco in … Wiktionary
fumoir — (fu moir) s. m. 1° Pièce où l on va fumer sa pipe ou son cigare, dans un cercle ou chez un particulier. 2° Bâtiment destiné à fumer les viandes et les poissons. ÉTYMOLOGIE Fumer 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré