-
21 fumer du pot
гл.разг. курить марихуану -
22 fumer la pipe
гл.общ. курить трубку -
23 fumer le calumet de la paix
гл.Французско-русский универсальный словарь > fumer le calumet de la paix
-
24 fumer le cigare
гл.сл. заниматься оральным сексом, отсосать -
25 fumer une sèche / une clope
гл.фраз. курить сигаретуФранцузско-русский универсальный словарь > fumer une sèche / une clope
-
26 ça va fumer
прост.(ça va fumer [тж. ça fume])дело будет плохо; не поздоровится ( угроза кому-то или опасение)Mais j'attends ma revanche. Je dirai aux juges ma façon de penser. Nom de Dieu, ça va fumer. (M. Aymé, Uranus.) — Но я хочу реванша, я судьям выскажу все, что думаю. Черт побери, кому-то придется жарко.
-
27 candidate fumer compositions
Универсальный англо-русский словарь > candidate fumer compositions
-
28 hf fumer
Микроэлектроника: установка травления в парах плавиковой кислоты -
29 faire fumer le dargeot à qn
прост. груб.выпороть, отшлепать, поколотить, дать по задницеDictionnaire français-russe des idiomes > faire fumer le dargeot à qn
-
30 appareil à fumer
сущ. -
31 arrêter de fumer
гл.общ. бросить курить -
32 défense de fumer
сущ.общ. курить воспрещается -
33 merci de ne pas fumer
сущ.общ. просьба не куритьФранцузско-русский универсальный словарь > merci de ne pas fumer
-
34 ne pas fumer
сущ.общ. (при переводе отрицание может соотноситься с другим словом, помимо глагола: il n'a pas lu tous ces journaux) он прочёл не все эти газеты, не курить -
35 prière de ne pas fumer
сущ.общ. просьба не куритьФранцузско-русский универсальный словарь > prière de ne pas fumer
-
36 s'arrêter de fumer
сущ.общ. бросить куритьФранцузско-русский универсальный словарь > s'arrêter de fumer
-
37 se remettre à fumer
сущ.общ. снова закуритьФранцузско-русский универсальный словарь > se remettre à fumer
-
38 tabac à fumer
прил.общ. курительный табак -
39 papier à fumer
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier à fumer
-
40 надымить
См. также в других словарях:
fumer — 1. (fu mé) v. n. 1° Jeter de la fumée. Le bois n est pas sec, il fume beaucoup. Le Vésuve avait fumé depuis quelques jours quand l éruption commença. • Ce corps pâle et sanglant auprès duquel fume encore la foudre qui l a frappé [le boulet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fumer — Fum er, n. 1. One that fumes. [1913 Webster] 2. One who makes or uses perfumes. [Obs.] [1913 Webster] Embroiderers, feather makers, fumers. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fumer — 1. fumer [ fyme ] v. <conjug. : 1> • XII e; lat. fumare I ♦ V. intr. 1 ♦ Dégager de la fumée. La bouche du canon fume encore. Cratère de volcan qui fume (⇒ fumerolle) . « près du feu qui palpite et qui fume » (Baudelaire). « Quand reverrai… … Encyclopédie Universelle
FUMER — v. n. Jeter de la fumée. Le volcan fumait encore. L encens fumait sur les autels. Ce bois n est pas sec, il fume beaucoup. Cette chambre fume, cette cheminée fume, se dit Lorsque la fumée, au lieu de sortir par le tuyau de la cheminée, se rabat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fumer — I. Fumer. v. n. Jetter de la fumée. Ce bois n est pas sec. il fume beaucoup. On dit, qu Une chambre fume, qu un logis fume, qu une cheminée fume, pour dire, que La fumée au lieu de sortir par le tuyau de la cheminée, se rabat, & descend en bas.… … Dictionnaire de l'Académie française
FUMER — v. intr. Jeter de la fumée. Le volcan fumait encore. L’encens fumait sur les autels. Ce bois n’est pas sec, il fume beaucoup. Cette cheminée fume, se dit lorsque la fumée, au lieu de sortir par le tuyau de la cheminée, se rabat et entre dans la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fumer — Pour la conservation des aliments, voir Fumage. Pour la pratique agricole, voir Fumier. Personne en train de fumer une cigarette. Fumer est … Wikipédia en Français
fumer — vi. , produire // faire fumer de la fumée. vt. , enfumer, exposer à la fumée (de la viande, du jambon...) ; fumer (du tabac, la pipe) : FeuMÂ (Albanais.001a, Annecy.003a, Balme Si., Montagny Bozel.026, Thônes.004, PPA. | Albertville.021,… … Dictionnaire Français-Savoyard
fumer — I. Fumer, Fumare. Fumeux, Fumosus. Homme fumeux et colere, Iracundus. II. Fumer, voyez en Fumée et Fumier. III. Fumer les olives, Pabulare oleas fimo. Lieu qui est fort fumé, Locus stercoratissimus … Thresor de la langue françoyse
Fumer n'est pas jouer — Fumer n’est pas jouer Épisode n°02 Saison1 Titre original Smoke Gets in Your Lies … Wikipédia en Français
Fumer comme un pompier — ● Fumer comme un pompier fumer beaucoup … Encyclopédie Universelle