-
1 fulminant
/'fʌlminənt/ * tính từ - nổ - (y học) phát mau chóng; phát bất thình lình -
2 donnernd
- {fulminant} nổ, phát mau chóng, phát bất thình lình - {fulminatory} đùng đùng nổi giận - {thundering} vang như sấm, to, mạnh, dữ dội, ghê gớm, cực kỳ, nạt nộ, rất, vô cùng, hết sức - {thunderous} dông tố, âm ấm -
3 ausbrechend
- {eruptive} nổ ra, có xu hướng nổ ra, có xu hướng nổi lên, eruptional = plötzlich ausbrechend {fulminant}+ -
4 feurig
- {ardent} cháy, nóng rực, hăng hái, sôi nổi, mãnh liệt, nồng nhiệt, nồng nàn, nồng cháy - {fervent} nóng, nóng bỏng, nhiệt thành, tha thiết, sôi sục - {fiery} ngụt cháy, bốc cháy, bố lửa, nảy lửa, mang lửa, như lửa, như bốc lửa, nóng như lửa, dễ cháy, dễ bắt lửa, dễ nổ, cay nồng, nóng nảy, dễ cáu, dễ nổi giận, hung hăng, hăng, viêm tấy - {fulminant} nổ, phát mau chóng, phát bất thình lình - {glowing} rực sáng, hồng hào đỏ ửng, rực rỡ, sặc sỡ, nhiệt tình - {hot} nóng bức, cay bỏng, nồng nặc, còn ngửi thấy rõ, gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo, mới phát hành giấy bạc, giật gân, được mọi người hy vọng, thắng hơn cả, dễ nhận ra và khó sử dụng - thế hiệu cao, phóng xạ, dâm đãng, dê, vừa mới kiếm được một cách bất chính, vừa mới ăn cắp được, bị công an truy nã, không an toàn cho kẻ trốn tránh, giận dữ - {igneous} lửa, có tính chất lửa, có lửa, do lửa tạo thành - {mettled} đầy khí thế, dũng cảm, đầy nhuệ khí - {mettlesome} - {passionate} say sưa, say đắm, thiết tha, dễ giận - {red} đỏ, hung hung đỏ, đỏ hoe, đẫm máu, ác liệt, cách mạng, cộng sản, cực tả - {spirited} đầy tinh thần, sinh động, linh hoạt, hăng say, mạnh mẽ, anh dũng, có tinh thần - {spunky} gan dạ, có khí thế, tức giận, dễ nổi nóng = feurig (Pferd) {racy}+ = feurig (Verlangen) {burning}+
См. также в других словарях:
fulminant — fulminant, ante [ fylminɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; de fulminer 1 ♦ Vx Qui lance la foudre. Jupiter fulminant. ♢ Mod. Qui éclate en menaces sous l empire de la colère. Un patron toujours fulminant. Qui est chargé de menaces, trahit une violente colère … Encyclopédie Universelle
fulminant — fulminant, ante (ful mi nan, nan t ) adj. 1° Qui lance la foudre. Jupiter fulminant. • Ce serait ma réponse à ce dieu fulminant, BOILEAU Épît. I. Légion fulminante, nom donné sous Marc Aurèle à une légion composée de chrétiens, et que l on … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fulminant — FULMINÁNT, Ă, fulminanţi, te, adj. Care produce explozie; exploziv. ♦ fig. Ameninţător; violent; aţâţător, provocator. – Din fr. fulminant. Trimis de zaraza joe, 30.01.2004. Sursa: DEX 98 FULMINÁNT adj., s. v. exploziv. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Fulminant — is any event or process which occurs suddenly, quickly and is intense and severe to the point of lethality, i.e, it has an explosive character. The word comes from Latin fulmināre , to strike with lightning. It is most used in medicine, and there … Wikipedia
fulminant — Adj per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fulminant und l. fulmināns ( āntis) blitzend, Blitze schleudernd , zu l. fulmināre blitzen und donnern , zu l. fulmen ( minis) Blitz, Donnerkeil , zu l. fulgēre… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fulminant — Ful mi*nant, a. [L. fulminans, p. pr. of fulminare to lighten: cf. F. fulminant.] Thundering; fulminating. [R.] Bailey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fulminant — (adj.) c.1600, from Fr. fulminant or directly from L. fulminantem (nom. fulminans), prp. of fulminare (see FULMINATE (Cf. fulminate)). As a noun from 1808 … Etymology dictionary
Fulminánt — (lat.), blitzend, donnernd; Fulmination, das Blitzen; das Wettern, Eisern; der päpstliche Bannstrahl; fulminieren, blitzen, wettern, heftig toben, zankend sich ereifern; den Bannstrahl schleudern; in der Chemie: explodieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fulminánt — Fulminánt, s. Fulminieren … Kleines Konversations-Lexikon
fulminant — »glänzend, prächtig«: Das seit dem 18. Jh. – anfangs nur in der Bed. »blitzend, drohend« – bezeugte Adjektiv ist aus lat. fulminans entlehnt, dem Part. Präs. von fulminare »blitzen«. Das zugrunde liegende Substantiv lat. fulmen »Blitz« ist mit… … Das Herkunftswörterbuch
fulminant — [ful′mə nənt] adj. [L fulminans, prp.: see FULMINATE] 1. fulminating 2. Med. developing suddenly and severely, as a disease … English World dictionary
