Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

fueguecillo

  • 1 огонёк

    огонёк
    flameto, lumeto.
    * * *
    м. уменьш.
    1) fueguecillo m, fueguezuelo m, llamita f

    блужда́ющий огонёк — fuego fatuo

    зайти́ (забежа́ть) на огонёк разг. — ir a ver (visitar) de paso; entrar a la lucecilla

    2) перен. ( задор) ardor m

    говори́ть с огонько́м — hablar con ardor

    рабо́тать с огонько́м — trabajar con afán (con ahínco)

    * * *
    м. уменьш.
    1) fueguecillo m, fueguezuelo m, llamita f

    блужда́ющий огонёк — fuego fatuo

    зайти́ (забежа́ть) на огонёк разг. — ir a ver (visitar) de paso; entrar a la lucecilla

    2) перен. ( задор) ardor m

    говори́ть с огонько́м — hablar con ardor

    рабо́тать с огонько́м — trabajar con afán (con ahínco)

    * * *
    n
    1) liter. chispa
    2) dimin. (çàäîð) ardor, fueguecillo, fueguezuelo, llamita

    Diccionario universal ruso-español > огонёк

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»