-
1 ручная ковка
-
2 свободная ковка
fucinatura [martellatura f] libera -
3 статическая ковка
-
4 горячая формовка металла
( fucinatura) FCIРусско-итальянский автомобильный словарь > горячая формовка металла
-
5 ковка
1) fucinatura2) ( fucinatura) FCI -
6 ковка
-
7 горновая сварка
saldatura alla forgia [per fucinatura, a fuoco] -
8 деформация при ковке
-
9 кованая заготовка
pezzo grezzo di fucinatura [di forgiatura]; pezzo fucinato [forgiato], fucinato m -
10 кованые изделия
articoli di martellatura [di fucinatura], fucinati m pl -
11 ковка
ж.forgiatura f, fucinatura f- ковка в закрытом штампе
- ковка в штампах
- горячая ковка
- динамическая ковка
- машинная ковка
- ковка под молотом
- ковка под прессом
- ротационная ковка
- ручная ковка
- свободная ковка
- статическая ковка
- холодная ковка -
12 ковочная трещина
-
13 ковочное оборудование
impianto di forgiatura [di fucinatura]Dictionnaire technique russo-italien > ковочное оборудование
-
14 ковочный манипулятор
manipolatore da forgia [per fucinatura] -
15 ковочный штамп
stampo per fucinatura [da forgia] -
16 кузнечная окалина
-
17 кузнечная сварка
-
18 кузнечно-прессовый автомат
pressa f per fucinatura automaticaDictionnaire technique russo-italien > кузнечно-прессовый автомат
-
19 кузнечное оборудование
impianto di forgiatura [di fucinatura]Dictionnaire technique russo-italien > кузнечное оборудование
-
20 кузнечное производство
forgiatura f, fucinatura fDictionnaire technique russo-italien > кузнечное производство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fucinatura — fu·ci·na·tù·ra s.f. TS metall. complesso di operazioni per la lavorazione a caldo e la sagomatura dei metalli {{line}} {{/line}} DATA: 1941 … Dizionario italiano
fucinatura — {{hw}}{{fucinatura}}{{/hw}}s. f. Lavorazione a caldo di metalli, con martelli, incudini, morse, tenaglie, mazze e sim … Enciclopedia di italiano
fucinatura — pl.f. fucinature … Dizionario dei sinonimi e contrari
fucinatura — s. f. forgiatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
metallurgia — s. f. siderurgia. NOMENCLATURA metallurgia e siderurgia ● suddivisione: elettrometallurgia, pirometallurgia, idrometallurgia, metallotermica; ● strutture: impianto metallurgico, impianto siderurgico, stabilimento metallurgico, stabilimento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
berta — 1bèr·ta s.f. TS tecn. 1. → battipalo 2. macchina simile al maglio usata per lavori di stampatura o fucinatura {{line}} {{/line}} DATA: 1688. ETIMO: etim. incerta. 2bèr·ta s.f. 1. TS ornit.com. nome comune di alcune specie della famiglia dei… … Dizionario italiano
forgiatrice — for·gia·trì·ce s.f. 1. → forgiatore 2. TS metall. macchina per la fucinatura meccanica … Dizionario italiano
fucinatore — fu·ci·na·tó·re s.m. TS metall. chi compie lavori di fucinatura {{line}} {{/line}} DATA: 1952 … Dizionario italiano
fucinatrice — fu·ci·na·trì·ce s.f. 1. → fucinatore 2. TS metall. macchina per la fucinatura meccanica … Dizionario italiano
maglista — ma·glì·sta s.m. e f. TS industr. chi è addetto al funzionamento di un maglio da fucinatura o da stampaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
massello — mas·sèl·lo s.m. 1. CO piccolo blocco di metallo o di altro materiale 2. TS artig., metall. sbozzato metallico a sezione circolare o quadrata e di misura standardizzata, ottenuto a caldo mediante laminazione o fucinatura 3. TS edil. blocco di… … Dizionario italiano