Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

frywolny

  • 1 фривольный

    прил.
    • błahy
    • frywolny
    • lekkomyślny
    * * *

    Русско-польский словарь > фривольный

  • 2 легкомысленный

    прил.
    • bezmyślny
    • beztroski
    • błahy
    • durny
    • frywolny
    • głupi
    • lekki
    • lekkomyślny
    • niemądry
    • nieostrożny
    • nierozważny
    • płochy
    * * *
    lekkomyślny, płochy, trzpiotowaty

    Русско-польский словарь > легкомысленный

  • 3 незначительный

    прил.
    • błahy
    • chudy
    • ciasny
    • cichy
    • cienki
    • czysty
    • delikatny
    • drobny
    • frywolny
    • lekki
    • lekkomyślny
    • lichy
    • marny
    • małostkowy
    • mierny
    • mizerny
    • nieduży
    • nieistotny
    • nieliczny
    • niemocny
    • niepokaźny
    • nieważny
    • niewielki
    • niewyraźny
    • nieznaczny
    • niski
    • niskotemperaturowy
    • niskowartościowy
    • obyczajny
    • przyzwoity
    • pusty
    • rzadki
    • skromny
    • smukły
    • subtelny
    • szczupły
    • słaby
    • trywialny
    • wiotki
    • wąski
    • wątły
    • znikomy
    * * *
    błahy, nieznaczny, nikły, znikomy

    Русско-польский словарь > незначительный

  • 4 пустой

    прил.
    • bezczynny
    • bezowocny
    • beztreściowy
    • błahy
    • czczy
    • daremny
    • dziurawy
    • frywolny
    • gnuśny
    • gołosłowny
    • jałowy
    • lekki
    • lekkomyślny
    • nadaremny
    • próżniaczy
    • próżniowy
    • próżny
    • pusty
    • płonny
    • szczery
    • wolny
    • ślepy
    * * *
    bzdurny, czczy, jałowy перен., marny книжн., próżny, pusty, suchy

    Русско-польский словарь > пустой

См. также в других словарях:

  • frywolny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, frywolnyni, frywolnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} wywołujący skojarzenia erotyczne, mający podteksty erotyczne; niezbyt przyzwoity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Frywolny wiersz. Frywolne rozmowy. Frywolny ubiór. <niem. z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • frywolny — frywolnyni, frywolnyniejszy «mówiący o sprawach erotycznych w sposób żartobliwy; niezbyt przyzwoity» Frywolny ton. Frywolne rozmowy, piosenki. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • muza — 1. Dziesiąta muza «film, twórczość filmowa»: Film niemiecki lat dwudziestych zajmuje przodujące miejsce w tym okresie dziejów dziesiątej muzy. F. Ryszka, Noc. 2. Jedenasta muza «telewizja»: Nie męczy pani opinia gwiazdy jedenastej muzy? PR wyw… …   Słownik frazeologiczny

  • facecja — ż I, DCMs. facecjacji; lm D. facecjacji (facecjacyj) 1. «żart, dowcip, koncept, dykteryjka» Opowiadać zabawne, pocieszne facecje. 2. lit. «krótki żartobliwo satyryczny utwór epicki, często frywolny, pokrewny anegdocie lub fraszce,… …   Słownik języka polskiego

  • frywolnie — frywolnieej przysłów. od frywolny Uśmiechać się frywolnie. Zachowywać się frywolnie …   Słownik języka polskiego

  • frywolność — ż V, DCMs. frywolnośćści, blm rzecz. od frywolny Frywolność zachowania. Odznaczać się frywolnością …   Słownik języka polskiego

  • muza — ż IV, CMs. muzazie; lm D. muz 1. «w mitologii greckiej: jedna z dziewięciu bogiń, opiekunek sztuk pięknych i nauki» 2. książk. «twórczość poetycka, artystyczna; talent poetycki, natchnienie» Przebudziła się w kimś muza. Muza go natchnęła. ◊… …   Słownik języka polskiego

  • swobodny — swobodnyni, swobodnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podlegający przymusowi, nie skrępowany; znajdujący się na swobodzie, nie uwięziony, wolny» Swobodny w decydowaniu, w opiniach, w sądach. Swobodny wybór. Swobodny jak… …   Słownik języka polskiego

  • frywolnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., frywolnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. frywolny: Ubierać się frywolnie. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • frywolność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. frywolnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. frywolny: Frywolność piosenki. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • swobodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, swobodnyni, swobodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieograniczany z zewnątrz, mogący postępować zgodnie z własną rolą; wolny, niezależny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»