-
1 Frowsy Wool
A lifeless appearing wool with the fibres lying more or less topsy-turvy Usually dry and harsh. -
2 koji zaudara na memlu
• frowsy -
3 zaudara na plesan
• frowsy -
4 memljiv
• frowsy; frowzy; fusty -
5 neočešljan
• frowsy; uncombed; undressed; univeres; unkempt -
6 plesan
• frowsy; mildew; mould; mouldiness; must; plesan -
7 plesniv
• frowsy; frowzy; fusty; macid; mouldy; musty -
8 zašuljiv
• frowsy; frowzy -
9 nepořádný
-
10 спарен
musty, mouldy; fusty(за въздух) stuffy, close, frowsy* * *спа̀рен,мин. страд. прич. musty, mouldy; fusty; (за въздух) stuffy, close, frowsy, fuggy, frowsty.* * *musty ; mouldy ; pockety {`pokiti}; stale (за въздух)* * *1. (за въздух) stuffy, close, frowsy 2. musty, mouldy;fusty 3. мириша на СПАРЕНо have a musty/close smell -
11 затхлый
2) Colloquial: frowsty3) Marine science: mouldy4) Makarov: frowsy (о запахе), frowzy (о запахе), stale -
12 плесневый
-
13 вмирисан
reeking, stinking, frowzy(за масло и пр.) rancid, rank(за яйце) bad, rotten(за месо) tainted* * *вмирѝсан,мин. страд. прич. (и като прил.) reeking, stinking; frowsy, frowsty; (за масло и пр.) rancid, rank; (за яйце) bad, rotten; (за месо) tainted.* * *frowsy; reeking; stinking; tainted (за месо)* * *1. (за масло и пр.) rancid, rank 2. (за яйце) bad, rotten: (за месо) tainted 3. reeking, stinking -
14 душен
(за заведение и пр.) close, stuffy, fuggy(за време) close, sultry, oppressiveдушен ден a close/an oppressive dayдушно ми е I can hardly breathe* * *ду̀шен,прил., -на, -но, -ни (за заведение и пр.) close, stuffy, fuggy; frowsy, frowsty; (за време) close, sultry, oppressive; \душенна атмосфера fug; разг. frowst; \душенно ми е I can hardly breathe.* * *close: a душен day - душен ден; frowsy* * *1. (за време) close, sultry, oppressive 2. (за заведение и пр.) close, stuffy, fuggy 3. ДУШЕН ден a close/an oppressive day 4. душно ми е I can hardly breathe -
15 развален
1. (за храна, плодове) spoilt, gone bad, decayed(вонещ) putrid(за въздух) stuffy, foul, frowsy, vitiated(за яйце) bad, addled, rottenразвален а риба bad/rotten fishразвалени зъби decayed/rotten/bad teethмесото е малко развалено the meat is a bit off, the meat is slightly taintedмиризма на развалено a musty smell2. (повреден) damaged, out of order/repairмашината е съвсем развалена the machine is beyond repair3. (разрушен) destroyed; demolished4. (безнравствен) corrupt, depravedразвален стомах an upset stomachразвален годеж a broken off engagementразвален договор a broken contractразвален английски и пр. broken English, etc.развалени пари change* * *развалѐн,мин. страд. прич. (и като прил.)1. (за храна, плодове) spoilt, gone bad, decayed; ( вонящ) putrid; (за въздух) stuffy, foul, vitiated; (за яйце) bad, addled, rotten; месото е малко \развалено the meat is a bit off, the meat is slightly tainted; миризма на \развалено a musty smell;2. ( повреден) damaged, out of order/repair, in bad repair; съвсем \развален beyond repair;3. ( разрушен) destroyed; demolished;4. ( безнравствен) corrupt, depraved; \развалена жена a loose woman; • \развален годеж a broken off engagement; \развален договор a broken contract; \развален стомах an upset stomach; \развалени пари change.* * *spoilt (и за храна); addle; rotten: развален fruits - развалени плодове; addled: The fridge is развален. - Хладилникът е развален.; corrupt (за човек); depraved (за човек); injured; perished (договор, годеж)* * *1. (безнравствен) corrupt, depraved 2. (вонещ) putrid 3. (за въздух) stuffy, foul, frowsy, vitiated 4. (за храна, плодове) spoilt, gone bad, decayed 5. (за яйце) bad, addled, rotten 6. (повреден) damaged, out of order/ repair 7. (разрушен) destroyed;demolished 8. РАЗВАЛЕН a жена a loose woman 9. РАЗВАЛЕН а риба bad/rotten fish 10. РАЗВАЛЕН английски и пр. broken English, etc. 11. РАЗВАЛЕН годеж a broken off engagement 12. РАЗВАЛЕН договор a broken contract 13. РАЗВАЛЕН стомах an upset stomach 14. РАЗВАЛЕНи зъби decayed/rotten/bad teeth 15. РАЗВАЛЕНи пари change 16. машината е съвсем РАЗВАЛЕНа the machine is beyond repair 17. месото е малко РАЗВАЛЕНо the meat is a bit off, the meat is slightly tainted 18. миризма на РАЗВАЛЕНо a musty smell -
16 запачканный
frowzy, blurry, dirty, dungy, filthy, frowsy, grubby, impure, mangy, messy, miry, mucky, muddy, piggish, scruffy, sludgy, smeary, smudgy, smutty, sordid, spotted* * *frowzy, blurry, dirty, dungy, filthy, frowsy* * *bedaubedbedraggledblottedblurrycontaminateddrabbledfouledgrimymuddiedmuddypollutedsmearyspottedthumbed -
17 немытый
frowzy, dirty, dungy, filthy, frowsy, grubby, mangy, messy, miry, mucky, scruffy, sludgy, smeary, smudgy, smutty, sordid, squalid* * ** * *frowzy, dirty, dungy, filthy, frowsy, grubby* * *greasyunwashed -
18 багровый
1) General subject: black in the face (от раздражения или напряжения), blue in the face, blue in the face (от гнева, напряжения и т. п.), crimson, florid, mulberry, purple, red, red in the face, red in the face (от гнева, напряжения и т. п.), sanguineous, scarlet, hectic2) Medicine: florid (о цвете лица)3) Obsolete: murrey4) Rare: frowsy (о цвете лица), frowzy (о цвете лица)6) Makarov: blue in the face (от гнева, напряжения и т.п.), livid, red in the face (от гнева, напряжения и т.п.) -
19 вонючий
1) General subject: buckish, cheesy, fetid, foetid, foul, frowzy, funky, goatish, graveolent, malodorous, nauseous, noisome, odoriferous, putrid, rank, smelly, stinking, stinky2) Botanical term: fetid (лат. felosomus), fetid (лат. nidorosus), stinking (лат. felosomus), stinking (лат. nidorosus)3) Bookish: olid4) British English: whiffy5) Australian slang: off like a bucket of prawns in the midday sun, on the bugle, on the nose -
20 душный
1) General subject: airless, choking, close, frowzy, fuggy, languorous (об атмосфере), muggy, oppressive, pockety, smothering, smothery, sticky, stifling, stuffy, suffocating, suffocative, sultry, sweltering, stiff
См. также в других словарях:
frowsy — or frowzy adjective (frowsier or frowzier; est) Etymology: origin unknown Date: 1681 1. musty, stale < a frowsy smell of stale beer and stale smoke W. S. Maugham > 2. having a slovenly or uncared for appearance < a couple of frowsy stuffed chairs … New Collegiate Dictionary
frowsy — adjective /ˈfɹæʊzi/ Having a dingy, neglected, and scruffy appearance. He had seen it lying in the window of a frowsy little junk shop in a slummy quarter of the town (just what quarter he did not now remember) and had been stricken immediately… … Wiktionary
frowsy — frowsily, adv. frowsiness, n. /frow zee/, adj., frowsier, frowsiest. frowzy. Also, frousy. * * * … Universalium
frowsy — Synonyms and related words: blowsy, dowdy, draggletailed, funky, fusty, lax, musty, neglectful, negligent, noisome, rank, reeking, remiss, slack, slattern, smelly, sordid, stale, stinking … Moby Thesaurus
frowsy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unkempt, slovenly, frumpy. See uncleanness, vulgarity. II (Roget s Thesaurus II) adjective See frowzy … English dictionary for students
frowsy — adj unpleasant, nasty. The word, used by UK adolescents since around 2000, may be an alteration or mis hearing of the archaic frowsty which, since the 19th century, has meant smelly, stuffy, oppressive … Contemporary slang
frowsy — adj. untidy, unkempt; slatternly, slovenly … English contemporary dictionary
frowsy — frow·sy … English syllables
frowsy — frows•y [[t]ˈfraʊ zi[/t]] adj. frows•i•er, frows•i•est frowzy … From formal English to slang
frowsy — заплесневелый … English-Russian travelling dictionary
frowsy — adjective negligent of neatness especially in dress and person; habitually dirty and unkempt filled the door with her frowzy bulk frowzy white hair slovenly appearance • Syn: ↑frowzy, ↑slovenly • Similar to: ↑untidy … Useful english dictionary