-
1 frotis
-
2 smear
-
3 smear
frotis -
4 FGT cytologic smear
-
5 cervical smear
-
6 fast smear
-
7 smear
smiə
1. verb1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) untar, embadurnar2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) borrar, manchar3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) calumniar, difamar
2. noun1) (a mark made by smearing.) mancha2) (a piece of slander.) calumniasmear1 n manchasmear2 vb untar / manchartr[smɪəSMALLr/SMALL]1 (smudge, stain) mancha2 SMALLMEDICINE/SMALL frotis nombre masculino3 figurative use (defamation) calumnia1 (spread - butter, ointment) untar; (- grease, paint) embadurnar2 (make dirty) manchar; (smudge) borrar3 figurative use (defame) calumniar, difamar1 (smudge) correrse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsmear campaign campaña de difamaciónsmear test SMALLMEDICINE/SMALL citologíasmear ['smɪr] vt1) daub: embadurnar, untar (mantequilla, etc.)2) smudge: emborronar3) slander: calumniar, difamarsmear n1) smudge: mancha f2) slander: calumnia fn.• chafarrinón s.m.• embarradura s.f.• mancha s.f.• untadura s.f.• untura s.f.v.• barrar v.• chafarrinar v.• embarrar v.• manchar v.smɪr, smɪə(r)
I
1) ( stain) mancha f2) (slander, slur) calumnia f; (before n)smear campaign — campaña f difamatoria or de desprestigio
3) ( Med)a) ( sample) frotis mb) smear (test) citología f, frotis m cervical, Papanicolau m (AmL)
II
1.
1)a) (spread, daub)to smear something ON(TO)/OVER something — \<\<paint/grease\>\> embadurnar algo de algo; \<\<butter\>\> untar algo con algo
to smear something WITH something: the walls were smeared with filth — las paredes estaban cubiertas de mugre
b) ( smudge) \<\<make-up/paint\>\> correr2) (slander, libel) difamar, desprestigiar
2.
vi \<\<paint/ink/lipstick\>\> correrse[smɪǝ(r)]1. N1) (=mark) mancha f2) (fig) (=libel) calumnia f3) (Med) frotis m2. VT1) untar2) [+ print, lettering etc] borrar3) (fig) (=libel) calumniar, difamar4) (US) ** (=defeat) derrotar sin esfuerzo3.VI [paint, ink etc] correrse4.CPDsmear campaign N — campaña f de difamación
smear tactics NPL — tácticas fpl de difamación
smear test N — (Med) frotis m, citología f
* * *[smɪr, smɪə(r)]
I
1) ( stain) mancha f2) (slander, slur) calumnia f; (before n)smear campaign — campaña f difamatoria or de desprestigio
3) ( Med)a) ( sample) frotis mb) smear (test) citología f, frotis m cervical, Papanicolau m (AmL)
II
1.
1)a) (spread, daub)to smear something ON(TO)/OVER something — \<\<paint/grease\>\> embadurnar algo de algo; \<\<butter\>\> untar algo con algo
to smear something WITH something: the walls were smeared with filth — las paredes estaban cubiertas de mugre
b) ( smudge) \<\<make-up/paint\>\> correr2) (slander, libel) difamar, desprestigiar
2.
vi \<\<paint/ink/lipstick\>\> correrse -
8 swab
tr[swɒb]3 (cleaning cloth) paño, bayeta, trapo; (mop) fregona1 SMALLMEDICINE/SMALL (wound) limpiar2 SMALLMARITIME/SMALL (deck) limpiar, fregar1) clean: lavar, limpiar2) : aplicar a (con hisopo)n.• algodón s.m.• escobillón s.m.• escobón s.m.• estropajo s.m.• lampazo s.m.v.• lampacear v.• limpiar v.
I swɑːb, swɒba) (of cotton, gauze) hisopo m húmedob) ( specimen) muestra f, frotis m
II
a) \<\<wound\>\> limpiar (con algodón, gasa etc)b)[swɒb]to swab (down) — \<\<deck\>\> lavar, limpiar
1. N1) (=cloth, mop) estropajo m, trapo m2) (Naut) lampazo m3) (Med) (for cleaning wound) algodón m, tampón m ; (for specimen) frotis m2. VT1) (Naut) (also: swab down) limpiar, fregar2) (Med) [+ wound] limpiar (con algodón)* * *
I [swɑːb, swɒb]a) (of cotton, gauze) hisopo m húmedob) ( specimen) muestra f, frotis m
II
a) \<\<wound\>\> limpiar (con algodón, gasa etc)b)to swab (down) — \<\<deck\>\> lavar, limpiar
-
9 Pap smear
-
10 cervical
cervical
I adjetivo cervical
II fpl me duelen mucho las cervicales, my neck really hurts ' cervical' also found in these entries: English: cervical - smear - whiptr['sɜːvɪkəl]1 (of neck) cervical2 (of uterus) del (cuello del) útero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcervical cancer cáncer nombre masculino de úterocervical smear frotis nombre masculino cervical, citologíacervical ['sərvɪkəl] adj1) : cervical (dícese del cuello)2) : del cuello del úteroadj.• cervical adj.'sɜːrvɪkəl, 'sɜːvɪkəl, sɜː'vaɪkəladjective del cuello del útero['sɜːvɪkǝl]cervical smear — (BrE) citología f, Papanicolau m (AmL)
1.ADJ cervical2.CPDcervical cancer N — cáncer m cervical or del cuello del útero
cervical screening N — cribado m del cáncer de cuello de útero
cervical smear N — frotis m cervical, citología f
* * *['sɜːrvɪkəl, 'sɜːvɪkəl, sɜː'vaɪkəl]adjective del cuello del úterocervical smear — (BrE) citología f, Papanicolau m (AmL)
-
11 Pap smear
s.frotis cervical, prueba de pap, extensión de pap, frotis de Pap. -
12 smear test
s.prueba del frotis, frotis, citología. -
13 vaginal smear
s.frotis cervical, frotis vaginal, raspado vaginal, muestra vaginal. -
14 Pap test
N frotis m (cervical) -
15 vaginal
tr[və'ʤaɪnəl]1 vaginaladj.• vaginal adj.'vædʒənḷ, və'dʒaɪnḷ, və'dʒaɪnḷadjective vaginal[vǝ'dʒaɪnǝl]1.ADJ vaginalvaginal smear — frotis m vaginal
2.CPDvaginal discharge N — flujo m vaginal
* * *['vædʒənḷ, və'dʒaɪnḷ, və'dʒaɪnḷ]adjective vaginal -
16 cervical smear
frotis nombre masculino cervical, citología -
17 sanguíneo
sanguíneo,-a adjetivo blood (antes de sustantivos) ' sanguíneo' also found in these entries: Spanish: frotis - grupo - riego - sanguínea - torrente - flujo - hermanastro - vaso English: blood group - rupture - blood -
18 smudge cell
-
19 blood smear
s.frotis sanguíneo, extensión de sangre. -
20 buccal smear
s.extensión bucal, frotis bucal.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frotis — mét. explor. Preparación de una sustancia semisólida o de un líquido espeso extendido sobre un portaobjetos para poder ser visualizado al microscopio. Medical Dictionary. 2011. frotis … Diccionario médico
frotis — (plural frotis) sustantivo masculino 1. Área: medicina Preparación clínica de tejido, exudado o secreciones fisiológicas para su análisis en laboratorio: Con el estudio de un frotis vaginal se obtiene un diagnóstico seguro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frotis — m. extensión (ǁ preparación microscópica) … Diccionario de la lengua española
Frotis — ► sustantivo masculino MEDICINA Método de exploración microscópica de una secreción o un fragmento de tejido, que consiste en extenderlo entre dos cristales y examinarlo al microscopio: ■ el ginecólogo aconsejó que se le hiciera un frotis vaginal … Enciclopedia Universal
Frotis — Un frotis de sangre es un mecanismo científico que consiste en el extendido de una gota de sangre en la superficie de un portaobjetos o de un cubreobjetos, con el fin de analizarla posteriormente. Es más adecuado emplear sangre que aún no ha… … Wikipedia Español
frotis cervical — Pequeña cantidad de secreciones y células superficiales del cuello uterino que se recogen mediante una torunda de algodón estéril montada sobre una varilla o mediante una espátula pequeña especial, de madera o plástico, a partir del orificio… … Diccionario médico
frotis citológico FGT — Abreviatura de female genital tract cytologic smear (frotis citológico del tracto genital femenino), cualquier muestra de tejidos procedentes del tracto reproductor femenino extendidos sobre un portaobjetos de microscopia para examen. Diccionario … Diccionario médico
frotis vaginal — mét. explor. Estudio de las células descamadas de las paredes vaginales a través del microscopio. Permite detectar y conocer cánceres genitales y el estado hormonal de la paciente. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
frotis rápido — Muestra citológica de legrados de tejido del área cervicovaginal extendidos sobre un portaobjetos de microscopia y fijados inmediatamente para la detección selectiva de rutina de la función reproductora femenina. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
célula de frotis — Leucocito degenerado tal y como se ve en los frotis de sangre de pacientes con leucemia linfática crónica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Papanicolaou, frotis de — Muestra de células de la vagina y del cuello del útero para teñirla y examinarla en el laboratorio en busca de herpes y cáncer genital en una etapa precoz. Desarrollada por George Nicolas Papanicolaou, médico estadounidense nacido en Grecia, (n.… … Enciclopedia Universal