-
1 frosty weather
frostvejr {n} -
2 мороз
sb. frost* * *sb mgen sg мороза, морозу1 adjморозныйfrost, kulde2 plfrostvejradjfrost-, kulde-сегодня морознo det er frostvejr i dag, det fryser i dag. -
3 в
præp. i, adv. ind, adv. inde, præp. inden, præp. om, præp. på, pr. præp. per, præp. til, præp. ved* * *Ipræpm akk1 от retningen; (hen, ind, ned, om, op, over, ud) i; til; på; ell. udelades ved overs.;2 om tiden i; om; per; på; til; under; ell. udelades ved oversв день om dagen, per dagв морозную погоду i frostvejr, når det er frostvejrв субботу 1) på lørdag 2) om lørdagen; 3) i lørdags3 om formål, resultat o.a.i; til; somвзять в офицеры (an)-tage som ell. til officerпревратиться во что-н. blive, forvandles ell. forvandle sig til ngtстереть в порошок rive til pulver; pulverisere4 lighed, middel, måde, mål o.a.i; på; som; ell. udelades ved overs.в три раза больше tre gange så mange ell. meget; tre gange flere ell. mereона вся в мать (пошла) hun ligner helt sin mor, er fuldstændig som sin mor, slægter sin mor på.IIpræpm præp1 om stedet (henne, inde, inden, nede, omme, ovre, ude etc) i; påво дворе (nede, ude) i gårdenв доме (inde) i huset; inde2 om tid i; til3 måde, mål o.a. i; anv i faste forb ell. udelades ved overs.весь в краске helt griset ell. smurt til med malingдело в том, что... sagen er (den), det forholder sig (nemlig) således at... знаток в литературе litteraturkenderходить в сапогах gå i ell. med støvler. -
4 freeze
[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) fryse2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) fryse3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) fryse4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) fryse; nedfryse5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) stivne6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) fryse2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) frostvejr- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up* * *[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) fryse2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) fryse3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) fryse4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) fryse; nedfryse5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) stivne6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) fryse2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) frostvejr- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
5 frost
[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) frost2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) frost; frostvejr2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) fryse til2) ((American) to cover a cake with frosting.) glasere•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten* * *[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) frost2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) frost; frostvejr2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) fryse til2) ((American) to cover a cake with frosting.) glasere•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten -
6 морозная погода
sb. frostvejr -
7 Frostwetter
Frostwetter n frostvejr n
См. также в других словарях:
frostvejr — frost|vejr sb., et … Dansk ordbog
Thøger Jensen — (* 1960 in Næsbjerg) ist ein dänischer Schriftsteller, der besonders für seine Tätigkeit im Kurzprosa Genre bekannt ist. Leben Thøger Jensen wurde in Westjütland geboren und wuchs in Nordjylland auf. Als Erwachsener wohnte er unter anderem auf… … Deutsch Wikipedia
barfrost — bar|frost sb., en (frostvejr uden sne) … Dansk ordbog