Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

from+without

  • 1 crook

    N
    1. धोखेबाज़/छली
    That sales girl is a real crook.
    2. एक\crookसिरे\crookपर\crookमुड़ा\crookहुआ\crookडन्डा
    His grand father can not walk without crook.
    3. मोड़
    We should drive carefully at deep crook.
    4. अंकुश
    Shepherds always keep crooks with them to control the cattles.
    --------
    V
    1. मुड़ना[मोड़ना]
    Suddenly he crooked my arm.
    2. चोरी\crookकरना/धोखा\crookदेना
    The servant crooked Rs. 200, from my bag.
    When he was about to fix a deal with the party,she crooked it away from him.

    English-Hindi dictionary > crook

  • 2 break

    N
    1. दरार
    They hoped to avoid a break in relations
    The break in the dam threatened the valley
    The break in the eighth frame cost him the match
    2. शुरुआत
    He finally got his big break
    He made a break for the open door
    3. छुट्टी
    We took a 10-minute break
    It was presented without commercial breaks
    4. अन्तर
    He was up two breaks in the second set
    --------
    VT
    1. भंग\breakकरना
    Break the loaf of bread
    The book dealer would not break the set
    2. बल\breakतोड़ना
    The horse was tough to break
    If the new teacher won't break, we'll add some stress
    Break a circuit
    3. कम\breakकरना
    Break cigarette smoking
    4. फूटना
    Break into tears
    5. चलना
    Things have been breaking pretty well for us in the past few months
    6. तोड़ना
    My daughter's fancy wedding is going to break me!
    I had to break a $100 bill just to buy the candy
    Break a branch from a tree
    For a hero loves the world till it breaks him
    7. फटना
    His voice is breaking--he should no longer sing in the choir
    8. फोड़ना
    Break an alibi
    Break the code

    English-Hindi dictionary > break

  • 3 delusion

    N
    1. भ्रम/धोखा
    The rich man gave a delusion to the poor that he will fill their homes with food.
    He is suffering from a great delusion that he'll be successful without working hard.
    He was under a delusion that he'll get married to Mona.
    वह भ्रम में था कि उसका विवाह मोना से हो जाएगा.

    English-Hindi dictionary > delusion

  • 4 flow

    N
    1. बहाव
    The flow of blood from the wound has stopped.
    2. धारा
    Timely and proper flow of information is very important for good management.
    3. धारा प्रवाह
    When he starts talking, you cannot stop his flow.
    --------
    V
    1. बहना
    Water began to flow as soon as the dam burst.
    2. सरकना
    Traffic islands help in regularising flow of trafic.
    3. अनवरत प्रवाह
    Money flowed without restraints at his party.
    4. ढीले ढाले
    Priests usually wear flowing robes.
    5. बहुतायत से
    There was no control over flow of money in this election.

    English-Hindi dictionary > flow

  • 5 pass

    V
    1. गुज़रना
    The street was so crowded that the traffic was unable to pass.
    Time has passed so quickly that we are surprised.
    2. हस्तांतरित करना
    Read and pass on the newspaper.
    3. पार करना
    Pass the shop and you will be in front of the school.
    4. उत्तराधिकार में पाना
    I have inherited my nature as it passed from my father to me.
    5. उत्तीर्ण होना
    I don't know much psychology but I have to pass my exam.
    6. मंज़ूर होना
    The bill should be passed in this session only.
    7. सहन करना
    Her provocative remarks passed without comment.

    English-Hindi dictionary > pass

  • 6 pocket

    N
    1. जेब
    He kept the letter in his pocket.
    2. खाना
    The plane entered an air pocket.
    --------
    V
    1. जेब में रखना
    I recieved the routine letter from him and pocketed it without reading.

    English-Hindi dictionary > pocket

  • 7 position

    N
    1. स्थान
    The books were kept at their position.
    What is his position in the class? He is third from the top.
    What position does he play? centre-forward.
    2. अवस्थिति
    The soldiers have to stand for hours without changing position.
    3. दृष्टिकोण
    She has made her position very clear.
    4. स्थिति
    The company's financial position is very sound.
    5. पद
    I would like to apply for the position of principal.
    --------
    V
    1. रख देना
    Alarms are positioned at strategic points around the prison.

    English-Hindi dictionary > position

  • 8 reference

    N
    1. संदर्भ
    His book is full of references.
    Keep this list of numbers with you for easy reference.
    2. उल्लेख
    The article has a number of references from his book.
    3. निर्देश
    You should not have done it without reference to me first.
    4. सम्बन्ध
    I am writing with reference to your job application.
    5. हवाला
    He has given his teacher's name as a reference.

    English-Hindi dictionary > reference

  • 9 spoon

    N
    1. चम्मच
    Without spoon we can't eat ice-cream.
    --------
    V
    1. चम्मच से लेना
    Spoon sugar from the packet into the bowl.

    English-Hindi dictionary > spoon

  • 10 trace

    N
    1. निशान
    The thieves disappeared without a trace.
    2. कुछ
    There is a trace of adulteration in the food.
    --------
    N
    1. बाँधने\traceवाला
    Traces of horses are kept in the stables.
    --------
    VT
    1. ढूँढना
    You have to trace the bag which you have misplaced.
    2. जड़ें\traceखोज\traceनिकालना
    The book traces the causes of the downfall of the Mughal empire.
    Harappan culture has been traced from the pots found during excavations.
    3. नकल\traceउतारना
    Trace the map of India.

    English-Hindi dictionary > trace

См. также в других словарях:

  • from without — From the outside • • • Main Entry: ↑without …   Useful english dictionary

  • lysis from without — lysis from without. См. лизис извне. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • applied from without — index extrinsic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • coming from without — index extraneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • derived from without — index extraneous, extrinsic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • without — [with out′, without′] adv. [ME withuten < OE withutan < with, WITH + utan, from outside, without < ut, OUT] 1. on the outside; externally 2. outside a building or place; out of doors prep. 1. Now Rare at, on, to, or toward the outside of …   English World dictionary

  • without — prep. & adv. prep. 1 not having, feeling, or showing (came without any money; without hesitation; without any emotion). 2 with freedom from (without fear; without embarrassment). 3 in the absence of (cannot live without you; the train left… …   Useful english dictionary

  • without — /widh owt , with /, prep. 1. with the absence, omission, or avoidance of; not with; with no or none of; lacking: without help; without shoes; without her helping me; without him to help. 2. free from; excluding: a world without hunger. 3. not… …   Universalium

  • without — I. preposition Etymology: Middle English withoute, from Old English withūtan, from with + ūtan outside, from ūt out more at out Date: before 12th century 1. outside 2. used as a function word to indicate the absence or lack of something or… …   New Collegiate Dictionary

  • without — with•out [[t]wɪðˈaʊt, wɪθ [/t]] prep. 1) with the absence, omission, or avoidance of; not with; with no or none of; lacking: without help; without shoes; without you to help[/ex] 2) free from; excluding: a world without hunger[/ex] 3) cvb not… …   From formal English to slang

  • without — 1. adverb /wɪθˈaʊt,wɪðˈaʊt/ a) outside, externally 1904: I knew that someone had entered the house cautiously from without. Arthur Conan Doyle, ‘The Adventure of the Golden Pince Nez’ (Norton 2005, p.1100) b) Lacking something. c.1600s: Macbeth:… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»