-
1 from the country
• maaseutulainen -
2 prohibition from leaving the country
law• maastapoistumiskieltoEnglish-Finnish dictionary > prohibition from leaving the country
-
3 withdrawal from the mother country
• irtautuminen emämaastaEnglish-Finnish dictionary > withdrawal from the mother country
-
4 exile
• pakolainen• pakolaisuus• häätää• ajaa maanpakoon• ajaa pois• karkotus• karkottaa• maanpako• maanpakolaisuus• maanpakolainen• poistaa* * *1. noun1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) maanpakolainen2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) maanpako2. verb(to send away or banish (a person) from his own country.) karkottaa maanpakoon -
5 banish
• torjua• hätistää• häätää• ajaa maanpakoon• ajaa pois• karkottaa• haihduttaa• poistaa* * *'bæniʃ(to send away (usually from a country), especially as a punishment: He was banished (from the country) for treason.) karkottaa -
6 cross
• panna ristiin• risti• ristikkäinen• risteyttää• risteytys• ristiin• risteillä• risteytyä• ristisiitos• närkästynyt• ilkeä• vastustaa• vastakkainen• vihainen• viivata• estää• akeä• puumerkki• rasti• rastia• kiukkuinen• molemminpuolinen• mennä ristiin• sekamuoto• saksata• sekasikiö• äreä• äksy• äkeä• ylittää• äkäinen• kruksi• kärttyisä• kärtyinen• kärttyinen• leikata• lajiristeymä• poikittain• poikittainen* * *kros I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) kiukkuinen- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) risti2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) risti3) (the symbol of the Christian religion.) risti4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) taakka5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) risteytys6) (a monument in the shape of a cross.) risti7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) ansioristi2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.)2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.)3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.)4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.)5) (to put a line across: Cross your `t's'.)6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.)7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.)8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!)•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.)- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out -
7 desert
• palkkio• hiekka-aavikko• hylätä• autiomaa• asumaton• autio• erämaa• aavikko• ansio• karatamilitary• karata (armeija)• karu• kiveliö• kaira• jättää• metsä• salo• salomaa• selkonen• sydänmaa• korpi• luopua* * *I di'zə:t verb1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) hylätä2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) karata•- deserted- deserter
- desertion II 'dezət noun(an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) autiomaa -
8 migrate
• siirtyä• vaeltaa• muuttaa* * *1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) muuttaa2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) vaeltaa•- migrant
- migratory -
9 pass
• ohitse• ojentaa• olla käypä• ohittaa• osasuoritusvaihe• tulla hyväksytyksi• häipyä• hyväksytty• hyväksyminen• hätä• hyväksyä• isku• vapaalippu• vieriä• vierähtää• viettää• sola• sivuuttaa• siirtyä• alittaa• ajaa ohi• antaamilitary• asema• approbatur-arvosana• approbatur• vaihe• vaihe(lajittelu-,käännös-)• välittää• väistää• vuotaa• väylä• pujottaa• päästä• päästö-• tilanne• kiertää• kadota• mennä ohi• mennä edelle• mennä• muuttua• periytyä• passata• passi• sattua• läpäistä• läpäisy• suorittaa• suoriutua jostakin• syttöautomatic data processing• syöttöautomatic data processing• syöttää• tapahtuafinance, business, economy• tarjotabookkeeping• tarkastus• kulua• kulkulupa• kuluttaa• kulkea• kulkea ohiautomatic data processing• käännösajon vaihe• käydä täydestä• käydäautomatic data processing• lajitteluohjelman vaihe• lakata• poikki• koukata• läpikulku• lupalippu• läpi• lähentely• lomatodistus* * *1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) ohittaa, kulkea2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) ojentaa, siirtää3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) mennä yli4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) ohittaa5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) viettää6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) hyväksyä7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) julistaa8) (to end or go away: His sickness soon passed.) mennä ohi9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) läpäistä2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) sola2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) lippu3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) tyydyttävät tiedot4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) syöttö•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
10 produce
• ohjata• saada aikaan• tulos• tulot• nostaa• näyttää• nostattaa• tuottaa• tuotteet• tuottaa (valmistaa)• tuottaa(tehdä)• tuoda esiin• tuote• esittää• esiin• aikaansaada• aiheuttaa• valmistaa• tehdä• kantaa• kehittää• kasvaa• kaivaa esille• muodostaa• sato• maataloustuotto• synnyttää• laatia• lavastaa• luoda* * *1. prə'dju:s verb1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) ottaa esiin2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) synnyttää3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) aiheuttaa4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) valmistaa5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) tuottaa6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) tuottaa2. 'prodju:s noun(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) tuote- producer- product
- production
- productive
- productivity -
11 home
• normaaliasento• huoltokoti• hoitopaikka• hoitola• huoltolaitos• hoitolaitos• asunto• sisäasiain• kohdalleen• pesä• sattuvasti• maali• kotimaa• kotona• kotiin• koto• kotoinen• koti- ja asuinpaikka• kotiin päin• kotimainen• kotipaikka• koti• kotiseutu* * *həum 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) koti2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) syntypaikka3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) koti4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) asuntola5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) koti, asunto2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) kodin, koti-2) (of the country etc where a person lives: home produce.) kotimainen3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) koti-3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) kotiin, kotona2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) täydellisesti, perille•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about -
12 independent
• omatoiminen• omintakeinen• riippumaton• itsenäinen• varaukseton• villi• autonominen• ehdoton• sitoutumaton• täysivaltainen• täydellinen• vapaa• puolueeton• rajoittamaton• suvereeni* * *indi'pendənt1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) itsenäinen2) (not willing to accept help: an independent old lady.) itsenäinen3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) riippumaton4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) puolueeton•- independently -
13 mercenary
• omanvoitonpyyntöinenmilitary• palkkasoturi• palkka• itsekäs• voitonhimoinen• rahanahne* * *'mə:sinəri 1. adjective(too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) laskelmoiva2. noun(a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) palkkasoturi -
14 aftermath
-
15 evacuate
• näännyttää• tyhjentää (evak.)• tyhjentää• evakuoida• ulostaa• poistaa kaasut* * *i'vækjueit1) (to leave or withdraw from (a place), especially because of danger: The troops evacuated their position because of the enemy's advance.) siirtää pois, tyhjentää2) (to cause (inhabitants etc) to leave a place, especially because of danger: Children were evacuated from the city to the country during the war.) evakuoida• -
16 far
• paljon• etäinen• etäällä• etäälle• kaukainen• kauaksi• kaukana• kauas• kauko-• syrjäinen• pitkällä• pitkään• pitkälti• pitkällään• pitkälle• korkealla* * *1. adverb1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) kaukana2) (at or to a long way away: She went far away/off.) kaukana, kauas3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) paljon2. adjective1) (distant; a long way away: a far country.) kaukainen2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) tuonnimmainen•- farther- farthest
- faraway
- far-fetched
- as far as
- by far
- far and away
- far from
- so far -
17 land
• tilukset• nousta maihin• joutua• vetää maihin• valtakunta• purkaa• päätyä• pyydystää• kaulus• kiinteistö• liitäntäalue• saattaa• maaomaisuus• maasto• maa (maankamara)• maaperä• maa• laskea maihinaviation• laskeutua* * *lænd 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) maa2) (a country: foreign lands.) maa3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) maa4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) maa, maaomaisuus2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) laskeutua2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) nousta maihin3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) päätyä•- rouvə
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies -
18 peace
• järjestys• hengenrauha• hiljaisuus• rauhanteko• rauha• rauhantila• rauhansopimus• rauhanaika• rauhallisuus• mielenrauha• sovinnollisuus• sopusointu• sovinto• sopu* * *pi:s1) ((sometimes with a) (a time of) freedom from war; (a treaty or agreement which brings about) the end or stopping of a war: Does our country want peace or war?; ( also adjective) a peace treaty.) rauha2) (freedom from disturbance; quietness: I need some peace and quiet.) rauha•- peaceably
- peaceful
- peacefully
- peacefulness
- peacemaker
- peace-offering
- peacetime
- at peace
- in peace
- make peace
- peace of mind -
19 recover
• palautua normaalitilaan• palautua• saada takaisin• saada• toipua• tointua• virkistyä• virota• entistää• elpyä• elvyttää• arpeutua• voittaa takaisin• voimistua• tervehtyä• parantua• pelastaafinance, business, economy• periä (velkoa)finance, business, economy• periä• selvitä• kuntoutua• piristyä• korjaantua* * *1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) toipua2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) saada takaisin3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) palauttaa•- recovery -
20 saviour
• vapahtaja• pelastaja* * *1) ((usually with capital) a person or god who saves people from sin, hell etc.) pelastaja, vapahtaja2) (a person who rescues a person etc from danger etc: He was the saviour of his country.) pelastaja
Страницы
См. также в других словарях:
Browns Sing the Big Ones from Country — Infobox Album Name =Browns Sing the Big Ones from Country Type = studio Artist = The Browns Released = 1967 Recorded = Genre = Country Length = Label = RCA Victor Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Country pop — Stylistic origins Country and western (especially countrypolitan), pop music, soft rock Cultural origins 1960s Nashville Typical instruments Vocals Guitar Bass Drums pedal steel guitar or … Wikipedia
Country Musume — Also known as Kan Musume, Kan Musu, Country Musume ni Rika Ishikawa, Country Musume ni Konno to Fujimoto Origin Japan Genres Pop Years active 1999–present … Wikipedia
Country Strong (soundtrack) — Country Strong: Original Motion Picture Soundtrack Soundtrack album by Various artists Released October 26, 2010 … Wikipedia
Country Radio Broadcasters — (CRB) is a non profit organization based in Nashville, Tennessee created to promote the growth of country radio and the country music industry through educational programs. Its annual Country Radio Seminar serves as market week for the country… … Wikipedia
Country Life (Roxy Music album) — Country Life Studio album by Roxy Music Released 15 November 1974 … Wikipedia
Country Inn & Suites Elk River — (Elk River,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 18894 Dodg … Каталог отелей
Country Inn and Suites By Carlson Hot Springs — (Hot Springs,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Country Hearth Inn Cedartown — (Cedartown,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 925 North Main Street … Каталог отелей
Country Inn at the Mall — (Бангор,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 936 Stillwater Avenu … Каталог отелей
Country Inn Motel — (Listowel,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8500 Road 164 Hwy 23 … Каталог отелей
