-
21 Sometimes we may learn more from a man's errors, than from his virtues.
<01> Иногда мы можем лучше узнать человека по его недостаткам, чем по его добродетелям. Longfellow (Лонгфелло).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Sometimes we may learn more from a man's errors, than from his virtues.
-
22 Wise men learn more from fools than fools from wise men.
<01> Умные большему учатся у дураков, чем дураки у умных. Cato (Катон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Wise men learn more from fools than fools from wise men.
-
23 benefit from
фраз. выигрывать на чем-либо; получать выгоду от чего-либоAmerican business and industry have also greatly benefited from the major universities, their basic research and their willingness to support talent. — Американский бизнес и промышленность также получили значительную выгоду от главных университетов, их основных исследований и желания поддерживать таланты.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > benefit from
-
24 back down from someone
expr infmlIt's probably better to back down from someone than to have an argument — Лучше от него отстать, чем нарываться на скандал
The new dictionary of modern spoken language > back down from someone
-
25 lift the lid from smth.
(lift (или raise) the lid from smth.)рассказать правду о чём-л.; ≈ приподнять завесу над чем-л -
26 cashflow from operating activities
денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности
Показатель МСФО, характеризующий денежный поток, порождаемый основной производственной деятельностью компании в некоторый период времени (напр., в отчетный период). Рассчитывается по формуле: EBIT – Налоги + Амортизация материальных и нематериальных активов ± Изменения долгосрочных резервов (исключая проценты) ± Прибыль (или убыток)от продажи постоянных активов ± Изменения оборотного капитала = Денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности Этот показатель является полезным индикатором прошлых успехов компании, он надежнее в этом отношении, чем показатель чистой прибыли (которым легче манипулировать), но имеет тот недостаток, что обычно неприменим при сравнении компаний.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cashflow from operating activities
-
27 pull back from
-
28 warranty of freedom from encumbrances
юр., торг., брит. гарантия свободы от залога* (положение английского коммерческого законодательства, в частности, закона "О продаже товаров" 1979 г., согласно которому товары, продаваемые в силу договора о продаже товаров, являются свободными и будут оставаться свободными во время перехода прав собственности от продавца к покупателю от залога и любого вида обложения независимо от того, известно об этом покупателю или нет до подписания договора, за исключением тех случаев, когда в качестве товара выступает доля в собственности; данное положение имеет цель оградить покупателя от расходов, больших, чем цена товара, напр., если покупатель будет вынужден еще нести расходы по выкупу купленного им товара из заклада, договор о продаже товара становится незаконным)See:Англо-русский экономический словарь > warranty of freedom from encumbrances
-
29 Protocol Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефтьАнгло-русский словарь по экологии > Protocol Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
-
30 Protocol Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Универсальный англо-русский словарь > Protocol Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
-
31 arise from
1) Общая лексика: проистекать, происходить2) Математика: вызываться, вытекать, вытечь, исходить, проистекать из, следовать -
32 be substantially changed from smth.
Универсальный англо-русский словарь > be substantially changed from smth.
-
33 customs here differ from those back home
Макаров: обычаи здесь иные, чем у нас на родинеУниверсальный англо-русский словарь > customs here differ from those back home
-
34 derive inspiration from
Макаров: черпать вдохновение в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > derive inspiration from
-
35 derived rather from imagination than reason
Общая лексика: это скорее плод воображения, чем логический выводУниверсальный англо-русский словарь > derived rather from imagination than reason
-
36 different from
Математика: великолепный, другой, чем, замечательный, отличительный, отличный -
37 disengage from
-
38 dismiss a matter from thoughts
Макаров: перестать думать (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > dismiss a matter from thoughts
-
39 dissuade (smb.) from (smth.)
Общая лексика: разубеждать (кого-л.) в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > dissuade (smb.) from (smth.)
-
40 dissuade from
2) Макаров: отговаривать, отговорить, отговорить (кого-л. от чего-л.), отсоветовать
См. также в других словарях:
From the Cradle — Студийный альбом Эрика Клэптона … Википедия
From Me to You — «From Me to You» … Википедия
Чем заняться мертвецу в Денвере — Things to Do in Denver When You re Dead Жанр Драма Режиссёр Гэри Фледер … Википедия
Чем заняться мертвецу в Денвере (фильм) — Чем заняться мертвецу в Денвере Things to Do in Denver When You re Dead Жанр Драма Режиссёр Гэри Фледер Продюсер Гэри Вудс … Википедия
From Wishes to Eternity — From Wishes to Eternity … Википедия
From Under the Cork Tree — Альбом Fall Out Boy Дата выпуска 3 мая 2005 Записан Ноябрь 2004 Январь 2005 в Лос Анджелес, Калифорния Жанр Поп панк Продюсеры Neal Avron … Википедия
From Method to Madness — Эпизод «Гриффинов» «From Method to Madness» Стьюи и Оливия выступают в дуэте № эпизода 3 сезон, 18 серия … Википедия
Escape from Monkey Island — Разработчик LucasArts … Википедия
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars — The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars … Википедия
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory — Студийный альбом Dream Theater Дата выпуска 26 октября, 1999 … Википедия
Tales from the Public Domain — «Tales from the Public Domain» «Истории из общественного достояния» Эпизод «Симпсонов» … Википедия