-
1 grenouille
-
2 Grenouille (cuisse de)
frog (leg).Alimentation Glossaire français-anglais > Grenouille (cuisse de)
-
3 grenouille
grenouille [gʀənuj]feminine noun• grenouille de bénitier churchy old man (or woman)* * *gʀənujnom féminin frogPhrasal Verbs:* * *ɡʀənuj nf* * *grenouille de bénitier○ holy Joe○; grenouille rousse Zool common frog; grenouille taureau Zool bullfrog; grenouille verte Zool edible frog.manger la grenouille○ to abscond with the cash.[grənuj] nom féminingrenouille verte/rousse edible/common frog -
4 chat
I.chat1 [∫a]1. masculine nouna. ( = animal) cat• il n'y avait pas un chat dehors ( = personne) there wasn't a soul outside• il n'y a pas de quoi fouetter un chat it's nothing to make a fuss about (PROV) chat échaudé craint l'eau froide(PROV) once bitten, twice shy (PROV) quand le chat n'est pas là les souris dansent(PROV) when the cat's away the mice will playb. ( = jeu) tag2. compounds► chat perché ( = jeu) off-ground tagII.chat2 [t∫at]masculine noun* * *ʃanom masculin2) Jeuxjouer à chat — to play tag ou tig GB
c'est toi le chat — you're ‘it’
•Phrasal Verbs:••il n'y a pas un chat — (colloq) the place is deserted
il ne faut pas réveiller le chat qui dort — Proverbe let sleeping dogs lie Proverbe
* * *ʃa nm* * *chat nm1 ( animal) gén cat; ( mâle) tomcat; chat siamois/birman/persan Siamese/Burmese/Persian cat; ⇒ appeler;chat de gouttière ( tigré) tabby cat; ( commun) ordinary cat; péj alley cat; chat à neuf queues cat-o'-nine-tails (+ v sg); chat perché Jeux off-ground tag ou tig GB; chat sauvage wildcat; le Chat botté Puss in Boots.écrire comme un chat to scrawl; donner sa langue au chat to give in; il n'y a pas un chat the place is deserted; avoir un chat dans la gorge to have a frog in one's throat; retomber comme un chat sur ses pattes to fall on one's feet; il ne faut pas réveiller le chat qui dort Prov let sleeping dogs lie Prov; être or s'entendre comme chien et chat to fight like cat and dog.I, chatte [ʃa, ʃat] nom masculin, nom féminin[mâle] tomcat[femelle] she-catchat européen ou de gouttière tabby (cat)chat persan/siamois Persian/Siamese cata. [félin] wildcatquand le chat n'est pas là, les souris dansent (proverbe) when the cat's away, the mice will play (proverbe)2. LITTÉRATURE4. JEUX5. HISTOIRE & NAUTIQUEchatte (vulgaire) nom fémininpussy (très familier), fanny (très familier & UK)II[tʃat] nom masculin -
5 rainette
-
6 battement
battement [batmɑ̃]masculine nounb. [de cœur] beatc. ( = intervalle) deux minutes de battement ( = pause) a two-minute break ; ( = attente) two minutes' wait ; ( = temps libre) two minutes to spare* * *batmɑ̃nom masculin1) (de cœur, pouls) beating [U], beat2) (de pluie, tambour) beating [U]3) Musique, Physique beat4) ( d'ailes) flutter; ( de cils) fluttering [U]; ( de paupières) blinking [U]; ( de danseur) battement; ( de nageur) ( en crawl) flutter kick [U]; ( en brasse) frog kick [U]5) ( entre deux activités) break; ( attente) wait; ( période creuse) gap* * *batmɑ̃ nm1) [cœur] beat2) (= intervalle) interval (between classes, trains)un battement de 10 minutes; 10 minutes de battement — 10 minutes to spare
J'ai dix minutes de battement. — I've got ten minutes free., I've got ten minutes to spare.
* * *battement nm1 ( pulsation) (de cœur, pouls) beating ¢, beat; les battements réguliers du cœur Méd regular heartbeat (sg); avoir des battements de cœur to have palpitations;2 (de pluie, tambour) beating ¢; entendre des battements de tambour to hear drums; le battement des volets contre le mur the banging of the shutters against the wall;4 ( mouvement) ( d'ailes) flutter; ( de cils) fluttering ¢; ( de paupières) blinking ¢; ( de danseur) battement; ( de nageur) ( en crawl) flutter kick ¢; ( en brasse) frog kick ¢;5 ( entre deux activités) break; ( attente) wait; ( période creuse) gap; les professeurs ont du battement entre les cours teachers have some free time (in) between lessons;6 Phon flap.[batmɑ̃] nom masculinbattement de mains clapping, applause2. SPORTa. [palpitations] I suffer from palpitationsb. [émotion] my heart's beating ou pounding5. [pause] break[attente] wait -
7 brandebourg
brandebourg nm1 ( ornement) frogging; à brandebourgs frogged;2 ( fermeture) frog.[brɑ̃dbur] nom masculin -
8 fourchette
fourchette [fuʀ∫εt]feminine nounb. ( = amplitude) fourchette d'âge age bracket* * *fuʀʃɛt1) ( de table) fork2) ( gamme) (de prix, température) range; (de revenus, d'âge) bracket••avoir un bon coup de fourchette — (colloq) to have a hearty appetite
* * *fuʀʃɛt nf1) (= ustensile) fork2) fig bracket* * *fourchette nf1 ( de table) fork; fourchette à gâteau/poisson cake/fish fork; ⇒ manier;2 ( gamme) (de prix, température, fluctuation) range; (de revenus, d'âge) bracket; dans une fourchette comprise entre 1 000 et 1 800 euros in a price range of 1,000 to 1,800 euros; la fourchette des 25-34 ans the 25-34 age bracket; fourchette supérieure d'imposition higher tax bracket; fourchette horaire period;avoir un bon coup de fourchette○ to have a hearty appetite.[furʃɛt] nom féminin1. [pour manger] fork2. [écart] bracket3. ANATOMIE -
9 roussette
roussette [ʀusεt]feminine nounb. ( = chauve-souris) flying foxc. ( = grenouille) common frog* * *ʀusɛt nf1) (= poisson) spotted dogfish2) (= chauve-souris) flying fox3) (= grenouille) common frog* * *roussette nf1 ( poisson) spotted dogfish;2 ( chauve-souris) flying fox.[rusɛt] nom féminin2. [chauve-souris] flying fox -
10 clé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clé
-
11 dame sauteuse
ffrog rammer, jitterbug (US), jumping jackDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dame sauteuse
-
12 grenouille
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grenouille
-
13 Brandebourg
brandebourg nm1 ( ornement) frogging; à brandebourgs frogged;2 ( fermeture) frog.[brɑ̃dbur] nom propre -
14 SEP
-
15 changer
changer [∫ɑ̃ʒe]➭ TABLE 31. transitive verba. ( = modifier) to change• ça change tout ! that changes everything!b. ( = remplacer, échanger) to change• changer 100 € contre des livres to change €100 into pounds• changer les draps/une ampoule to change the sheets/a bulbc. ( = déplacer) changer qn/qch de place to move sb/sth (to a different place)d. ( = transformer) changer qch/qn en to turn sth/sb intoe. ( = mettre d'autres vêtements à) changer un enfant/malade to change a child/patientf. ( = procurer un changement à) ils vont en Italie, ça les changera de l'Angleterre ! they're going to Italy, it will make a change for them after England!g. ► changer de to change• changer d'adresse/de voiture to change one's address/car• changer d'avis or d'idée to change one's mind• changer de train/compartiment to change trains/compartments2. intransitive verba. ( = se transformer) to change• changer en bien/mal to change for the better/worsec. ( = procurer un changement) pour changer ! that makes a change!3. reflexive verba. ( = mettre d'autres vêtements) to change• va te changer ! go and change!b. ( = se transformer) se changer en to turn into* * *ʃɑ̃ʒe
1.
1) ( échanger) to exchange [objet] (pour, contre for); to change [secrétaire, emploi] (pour, contre for)2) ( convertir) to change [argent]3) ( remplacer) to change [objet] (par, pour for); to replace [personne] (par, pour with)4) ( déplacer)5) ( modifier) to change6) ( transformer)changer quelque chose/qn en — to turn something/sb into
7) ( rompre la monotonie)ça va le changer de sa vie tranquille à la campagne — it'll be a change from his quiet life in the country
8) ( renouveler les vêtements de) to change
2.
changer de verbe transitif indirectchanger de place — [personne] to change seats ( avec with); [objet] to be moved
quand il m'a vu il a changé de trottoir — when he saw me he crossed over to the other side of the road
changer d'opinion or d'avis — to change one's mind
changer de sexe — to have a sex change; chemise
3.
verbe intransitif1) ( se modifier) [situation, santé, temps] to changeil a changé en bien/mal — he's changed for the better/worse
il y a quelque chose de changé dans leur comportement — there's something different about their behaviour [BrE]
2) ( être remplacé) [personne, livre] to be changed; [horaire] to change
4.
se changer verbe pronominal1) ( mettre d'autres vêtements) to get changed2) ( se transformer)se changer en — to turn ou change into
••* * *ʃɑ̃ʒe1. vt1) (= modifier) to change2) (= remplacer) [draps, ampoule] to change, [produit défectueux] to exchangeJ'ai changé les draps ce matin. — I changed the sheets this morning.
Il est légèrement endommagé, va le changer. — It's slightly damaged, go and exchange it.
3) FINANCE, [argent] to changeJ'ai changé trois cents euros. — I changed 300 euros.
4) (= rhabiller) [malade, bébé] to changechanger qn/qch de place — to move sb/sth to another place
2. viIl n'a pas beaucoup changé. — He hasn't changed much.
Il a changé en bien. — He has changed for the better.
changer de (= remplacer) [adresse, nom, voiture] — to change, (= permuter) [côté, place, train] to change + npl (= modifier) to change
Il a de nouveau changé de voiture. — He has changed his car again.
Il faudra changer de train. — We'll have to change trains.
Il a changé de place avec Thierry. — He changed places with Thierry.
changer de vitesse AUTOMOBILES — to change gear
Si on changeait de couleur? — What about a change of colour?, How about changing the colour?
Il a changé de couleur. — It changed colour.
Appelle-moi si tu changes d'avis. — Give me a ring if you change your mind.
* * *changer verb table: mangerA vtr1 ( échanger) to exchange [objet] (pour, contre for); to change [secrétaire, emploi] (pour, contre for); j'ai changé ma bicyclette pour un ordinateur I've exchanged my bicycle for a computer; changer un billet de 10 euros en pièces de 1 euro to change a 10-euro note into 1-euro coins; on m'a changé mon assistant I've been given a new assistant;2 ( convertir) to change [argent]; to cash [chèque de voyage]; vous pouvez changer jusqu'à 1 000 euros you can change up to 1,000 euros; changer des euros en dollars to change euros into dollars;3 ( remplacer) to change [objet, décoration] (par, pour for); to replace [personne] (par, pour with);4 ( déplacer) changer qch de place to move sth; changer un employé de poste to move an employee (to another position); ils ont changé les livres de place they've moved the books round GB ou around US; changer un livre d'étagère to move a book to another shelf; ⇒ épaule;5 ( modifier) to change [plan, attitude, habitudes, texte]; cette coiffure te change you look different with your hair like that; (mais) ça change tout! that changes everything!; qu'est-ce que ça change? what difference does it make?; il n'a pas changé une virgule au texte he didn't change a single comma in the text; tu as changé quelque chose à ta coiffure you've done something different with your hair; cela ne change rien à mes sentiments that doesn't change the way I feel; ça n 'a rien changé à mes habitudes it hasn't changed my habits in any way; cela ne change rien (à l'affaire) that doesn't make any difference; cela ne change rien au fait que that doesn't alter the fact that; tu n'y changerais rien there's nothing you can do about it; on ne peut rien y changer, on n'y peut rien changer fml we can't do anything about it; changer sa voix to disguise one's voice;6 ( transformer) changer qch/qn en to turn sth/sb into; essayer de changer le plomb en or to try to turn lead into gold; elle a été changée en statue she was turned into a statue; changer un prince en crapaud to turn a prince into a toad;7 ( rompre la monotonie) cela nous change de la pluie/du poulet it makes a change from the rain/from chicken; ça va le changer de sa vie tranquille à la campagne it'll be a change from his quiet life in the country; pour changer j'ai fait de l'oie I've cooked a goose (just) for a change; pour changer nous allons en Espagne cet été for a change we are going to Spain this summer; pour ne pas changer as usual; pour ne pas changer elle est en retard she's late as usual; ⇒ idée;8 ( renouveler les vêtements de) to change.B changer de vtr ind1 ( quitter) changer de to change; changer de main lit, fig to change hands; changer de profession/travail to change professions/jobs; changer de position to change position; changer de place [personne] to change seats (avec with); [objet] to be moved, to move; changer de chaussures/vêtements to change one's shoes/clothes; nous avons changé de route au retour we came back by a different route; changer de rue/quartier to move to another street/district; changer d'adresse to move to a new address, to change address; quand il m'a vu il a changé de trottoir when he saw me he crossed over to the other side of the road; elle change d'amant/de bonne tous les mois she has a new lover/maid every month; changer d'opinion or d'avis to change one's mind; à cette nouvelle, il a changé de tête or visage at this news, his expression changed; changeons de sujet let's change the subject; changer de propriétaire [maison, immeuble] to have a change of owner; changer de locataire [propriétaire] to get a new tenant; il a changé de caractère he's changed; changer de sexe to have a sex change; ⇒ chemise, disque;C vi1 ( se modifier) [situation, santé, temps] to change; il ne change pas, il est toujours le même he never changes, he's always the same; rien n'avait changé nothing had changed; il a changé en bien/mal he's changed for the better/worse; il y a quelque chose de changé ici/dans leur comportement there's something different here/about their behaviourGB;2 ( être remplacé) [personne, livre] to be changed; [horaire] to change.D se changer vpr1 ( mettre d'autres vêtements) to get changed, to change; je vais me changer et j'arrive I'm just going to get changed and I'll be with you; si tu sors, change-toi if you're going out, get changed first;2 ( se transformer) se changer en [personne, animal] to turn ou change into; se changer en citrouille to turn into a pumpkin; on ne se change pas people can't change.changer d'air to have a change of air; changer du tout au tout to change completely.[ʃɑ̃ʒe] verbe transitif (auxiliaire avoir)je désire faire changer l'ordre du jour de la réunion I would like to propose some changes to the agenda of today's meetingmais ça change tout! ah, that makes a big difference!2. [remplacer - installation, personnel] to change, to replace ; [ - roue, ampoule, drap etc.] to change4. [troquer]j'aime mieux ton écharpe, on change? I like your scarf better, shall we swap?5. [transformer]6. [transférer]changer quelqu'un de poste/service to transfer somebody to a new post/department7. (familier) [désaccoutumer]pars en vacances, ça te changera un peu (familier) you should go away somewhere, it'll be a change for youenfin un bon spectacle, ça nous change des inepties habituelles! (familier) a good show at last, that makes a change from the usual nonsense!viens, ça te changera les idées come along, it'll take your mind off things8. [bébé] to change————————[ʃɑ̃ʒe] verbe intransitif (auxiliaire avoir)1. [se modifier - personne, temps, tarif etc.] to changechanger en bien/mal to change for the better/worse2. TRANSPORTS [de métro, de train] to change3. [être remplacé] to change————————[ʃɑ̃ʒe] verbe intransitif(auxiliaire être) [malade, personnalité] to change————————changer de verbe plus prépositiona. [personne] to move to a new addressb. [commerce] to move to new premiseschanger de nom/nationalité to change one's name/nationalitychanger de partenaire [en dansant, dans un couple] to change partnersa. [une fois] to change channelsb. [constamment] to zapchanger d'avis ou d'idée to change one's mindelle m'a fait changer d'avis she changed ou made me change my mindtu vas changer de ton, dis! don't take that tone with me!a. [généralement] to change directionb. [vent] to changea. [au tennis, au ping-pong] change ou switch sidesb. [dans un lit] turn over————————se changer verbe pronominal(emploi réfléchi) [s'habiller] to get changed————————se changer en verbe pronominal plus prépositionto change ou to turn into————————pour changer locution adverbiale————————pour ne pas changer locution adverbiale -
16 grenouille verte/rousse
edible/common frog -
17 grenouillère
grenouillère [gʀənujεʀ]feminine noun( = pyjama) sleepsuit* * *gʀənujɛʀnom féminin stretch suit GB, creepers (pl) US* * *ɡʀənujɛʀ nf(= combinaison de bébé) sleepsuit* * *[grənujɛr] nom féminin2. [lieu] frog pond -
18 mangeur
mangeur, -euse [mɑ̃ʒœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *- euse mɑ̃ʒœʀ, øz nom masculin, fémininbon/gros mangeur — good/big eater
Phrasal Verbs:* * *mɑ̃ʒœʀ, øz nm/f (-euse)* * *, mangeuse [mɑ̃ʒɶr, øz] nom masculin, nom fémininc'est un gros mangeur he's a big eater, he eats a lotmangeur de: les Asiatiques sont de gros mangeurs de riz people from Asia eat a lot of rice ou are big rice-eaters -
19 ouaouaron
masculine noun* * *[wawarɔ̃] nom masculin -
20 transformer
transformer [tʀɑ̃sfɔʀme]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = modifier) [+ personne, caractère, pays] to change ; ( = changer radicalement, améliorer) to transform ; [+ matière première] to convert ; [+ vêtement] to alter• depuis qu'il va à l'école, il est transformé he's been a different child since he started schoolb. ( = convertir) transformer qn/qch en to turn sb/sth intoc. (Rugby) [+ essai] to convert2. reflexive verba. ( = changer, évoluer) [personne, pays] to changeb. ( = se métamorphoser) to be transformed (en into ) ; [énergie, matière] to be converted (en into)• la ville s'est étonnamment transformée en deux ans the town has been transformed over the last two years• il s'est transformé depuis qu'il a ce poste there's been a real change in him since he has had this job* * *tʀɑ̃sfɔʀme
1.
1) ( modifier) to alter [vêtement, façade]; to change, to alter [personne, attitude, paysage, société]; (profondément, en mieux) to transformtransformer les mentalités — to alter people's thinking; ( profondément) to transform people's thinking
depuis qu'il ne boit plus, il est transformé — since he stopped drinking he's a different person
2) ( métamorphoser)transformer en — gén to turn into; ( en améliorant) to transform into
transformer la maison en chantier — fig to turn the house into a building site
3) Chimie to convert [substance] (en into)4) Sport to convert [essai]5) Mathématique to transform [figure]
2.
se transformer verbe pronominal ( délibérément) to transform oneself; ( passivement) to be transformedse transformer en — gén to turn into; (radicalement, en mieux) to be transformed into
* * *tʀɑ̃sfɔʀme vt1) (= changer) to transformSon séjour en France l'a transformé. — His stay in France has transformed him.
2) [matière première] to convert3) [appartement, bâtiment] to convertIls ont transformé la grange en garage. — They've converted the barn into a garage.
4) RUGBY, [essai] to convert* * *transformer verb table: aimerA vtr1 ( modifier) to alter [vêtement, façade]; to change, to alter [personne, attitude, paysage, société]; (profondément, en mieux) to transform; transformer les mentalités to alter people's thinking; ( profondément) to transform people's thinking; tout transformer dans le jardin to change everything in the garden; l'incendie/l'érosion a transformé le paysage fire/erosion has completely altered the landscape; la prospérité a transformé la région prosperity has transformed the region; quelques fleurs et la pièce est transformée a few flowers make all the difference to the room; transformée par le bonheur transformed by happiness; depuis qu'il ne boit plus, il est transformé since he stopped drinking he's a different person;2 ( métamorphoser) transformer qn/qch en gén to turn sb/sth into; ( en améliorant) to transform sb/sth into; transformer la maison en chantier fig to turn the house into a building site; transformer un handicap en atout to turn a handicap into an asset; transformer un pays en un État modèle to transform a country into a model state; transformer un garage en bureau to convert a garage into an office; transformer le lait en fromage to make milk into cheese;3 Chimie to convert [substance] (en into);4 Sport to convert [essai];5 Math to transform [figure].B se transformer vpr1 [personne, société, pays] to change; (profondément, en mieux) [pays, société] to be transformed; [personne] ( délibérément) to transform oneself; ( passivement) to be transformed; se transformer en gén to turn into; (radicalement, en mieux) to be transformed into; se transformer en loup-garou/État modèle to be transformed into a werewolf/a model state;2 Biol [embryon, larve, bourgeon] to turn into; le têtard se transforme en grenouille the tadpole turns into a frog;3 Chimie to be converted (en into).[trɑ̃sfɔrme] verbe transitif1. [faire changer - bâtiment, personnalité, institution, paysage] to transform, to change, to alter ; [ - matière première] to transform, to convert ; [ - vêtement] to make over (separable), to altertransformer quelque chose en [faire devenir] to convert something into2. SPORT to convert————————se transformer verbe pronominal intransitif[quartier, personnalité, paysage, institution] to changel'environnement se transforme lentement/rapidement the environment is changing slowly/rapidly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FROG — Создатель: Д. Георгудис, Д. Леру и Б. Шаве Создан: 199 … Википедия
Frog — (fr[o^]g), n. [AS. froggu, frocga a frog (in sensel); akin to D. vorsch, OHG. frosk, G. frosch, Icel. froskr, fraukr, Sw. & Dan. fr[ o].] 1. (Zo[ o]l.) An amphibious animal of the genus {Rana} and related genera, of many species. Frogs swim… … The Collaborative International Dictionary of English
FROG — Saltar a navegación, búsqueda En criptografía, FROG es un algoritmo de cifrado por bloques realizado por Georgoudis, Leroux y Chaves. Puede trabajar con bloques de tamaño entre 8 y 128 bytes, con tamaños de clave comprendidos entre los 5 y los… … Wikipedia Español
frog — frog; frog·ger; frog·gery; frog·ging; frog·gish; frog·gy; frog·let; frog·ling; frog·man; … English syllables
frog — Ⅰ. frog [1] ► NOUN 1) a tailless amphibian with a short squat body and very long hind legs for leaping. 2) (Frog) informal, derogatory a French person. ● have a frog in one s throat Cf. ↑have a frog in one s throat … English terms dictionary
FROG — steht als Abkürzung für: Frequency resolved optical gating, Messverfahren für Lichtpulse geringer Dauer Free Ranging On Grid, Navigationssystem für automatische Fahrzeuge FROG (Rakete), Familie taktischer Raketen sowjetischer Bauart Frog steht… … Deutsch Wikipedia
frog — ● frog nom masculin (anglais frog.) Type de respiration qui consiste à utiliser les mouvements de la bouche et de la langue pour envoyer successivement de petites quantités d air dans la trachée. (Ce mode de respiration, entièrement volontaire,… … Encyclopédie Universelle
Frog — Frog, v. t. To ornament or fasten (a coat, etc.) with trogs. See {Frog}, n., 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frog — [frɔg US fra:g, fro:g] n [: Old English; Origin: frogga] 1.) a small green animal that lives near water and has long legs for jumping →↑toad 2.) have a frog in your throat informal to have difficulty in speaking, especially because of a sore… … Dictionary of contemporary English
frog — [frôg, fräg] n. [ME frogge < OE frogga, akin to Ger frosch, ON froskr < IE base * preu , to jump > Sans právatē, (he) hops] 1. a) any of various families of tailless, leaping anuran amphibians with long, powerful hind legs, short… … English World dictionary
frog|gy — «FROG ee, FRG », adjective, gi|er, gi|est. 1. full of frogs. 2. of, having to do with, or like a frog or frogs: »a gruff, froggy voice … Useful english dictionary