-
1 frisé
-
2 frisé
adj. (ep. des cheveux...): pp. arguèlyà / arglyà, -à, -è (Annecy.003b / 003a, Thônes.004, Villards-Thônes.028), R. => Houx ; frejà (Saxel.002) / frijà (004,028, Albanais.001, Arvillard, Cordon.083, Montendry) / fréjà (003, Balme-Si.), -À, -È (...) / -eu (002,083) ; frizotâ / frezotâ, -â / -âye, -é (001,004 / 002). - E.: hérissé.A1) frisé (ep. de la chicorée): frijà / frejà, -à, -è / -eu / adj. (001,004 / 002).A2) très frisé, qui a les cheveux très frisés, bouclé naturellement, crépu: argotu, -wà, -wè (Gruffy), ReGOTÂ, -â / -âye, -é pp. (001b / 001a,002), R. blat. de 1337 (DS4.28) rigotus <frisures, cheveux frisés, papillottes> => Houx. - E.: Ébouriffé. -
3 bichon frisé
Un panorama unique de l'anglais et du français > bichon frisé
-
4 أفريز
frise -
5 سمائية
frise -
6 frieze
frise fEnglish-French architecture and construction dictionary > frieze
-
7 Friesland
Frise -
8 friza
frisé -
9 krispharulo
frisé -
10 завитой
-
11 кудрявый
frisé, bouclé ( о волосах); aux cheveux bouclés ( о человеке)ку́дря́вые дере́вья — arbres m pl au feuillage touffu
••ку́дря́вый стиль разг. — style fleuri
* * *adjgener. bouclé, frisé, moutonné (о волосах) -
12 фриз
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фриз
-
13 teaser
frise machinerieGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > teaser
-
14 flooring strip
frise de parquet f, lame de parquet fDictionary of Engineering, architecture and construction > flooring strip
-
15 framing strip
frise f, lame de parquet fDictionary of Engineering, architecture and construction > framing strip
-
16 jingalak
frisé, bouclé -
17 crispus
[st1]1 [-] crispus, a, um: - [abcl][b]a - crépu, frisé, bouclé. - [abcl]b - soigné, travaillé avec art (en parl. du style). - [abcl]c - ridé, frisé, veiné. - [abcl]d - vibrant, agile, prompt, rapide.[/b] - crispum pecten (= plectrum), Juv. 6, 382: archet agile. [st1]2 [-] Crispus, i, m.: Crispus (surnom).* * *[st1]1 [-] crispus, a, um: - [abcl][b]a - crépu, frisé, bouclé. - [abcl]b - soigné, travaillé avec art (en parl. du style). - [abcl]c - ridé, frisé, veiné. - [abcl]d - vibrant, agile, prompt, rapide.[/b] - crispum pecten (= plectrum), Juv. 6, 382: archet agile. [st1]2 [-] Crispus, i, m.: Crispus (surnom).* * *Crispus, Adiectiuum: vt Crispus capillus. Plaut. Crespu, ou Crespe et ondoyant.\Crispa abies. Cic. Sapin madré, et qui ha tout plein de vaines ondoyantes, comme le camelot. -
18 friser
vi., devenir frisé, frisotter ; vt., faire des frisettes, des boucles de cheveux: frézî (Balme-Si.), frezotâ < frisotter> (Saxel.002), frizâ (Albertville, Morzine) / -î (Albanais.001, Thônes.004, Villards-Thônes.028), frijé (Arvillard, Montendry) / -î (Cordon), C. é frîze < il frise> (001), pp. => Frisé ; arglyî vi. (004,028, Annecy.003b), arguèlyî (003a) || reglyenâ vt. (002), pp. => Frisé, R. => Houx, D. => Recroqueviller. - E.: Crépiter, Sauter. -
19 рогатка
ж.1) ( на дороге) barrière f; воен. chevalet m; cheval m de frise ( металлическая)2) перен. barrière f; obstacle mста́вить рога́тки кому́-либо — dresser des obstacles à qn
3) ( для стрелы) fronde f, lance-pierre m (pl lance-pierres)* * *n1) gener. tribart, fronde, lance-pierre2) milit. III cheval de frise, cheval de frise3) ichtyol. chaboisseau à quatre cornes (Triglopsis quadricornis)4) gener. grenouille cornue de l'Amazone (Ceratophrys Cordylus), grenouille à cornes (Ceratophrys Cordylus) -
20 фриз
См. также в других словарях:
frise — [ friz ] n. f. • 1528; frize 1520; freis « bandeau brodé d or » XIIIe; lat. phrygium, proprt « ouvrage phrygien » 1 ♦ Partie de l entablement entre l architrave et la corniche. « La frise du péristyle se compose de petits tableaux de marbre… … Encyclopédie Universelle
frisé — frise [ friz ] n. f. • 1528; frize 1520; freis « bandeau brodé d or » XIIIe; lat. phrygium, proprt « ouvrage phrygien » 1 ♦ Partie de l entablement entre l architrave et la corniche. « La frise du péristyle se compose de petits tableaux de marbre … Encyclopédie Universelle
frise — 1. (fri z ) s. f. 1° Terme d architecture. Partie de l entablement qui est entre l architrave et la corniche. • La frise qui est sur l architrave doit être plus petite que l architrave d une quatrième partie, si ce n est qu on y veuille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frisé — frisé, ée (fri zé, zée) part. passé de friser1. 1° Bouclé. Chevelure frisée. • On prétend que les moutons dont la laine est trop frisée ne se portent pas aussi bien que les autres, BUFF. Quadrup. t. I, p. 247, dans POUGENS. Choux frisés,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Frise — may refer to:* Frise was the French name of Friesland as a département of the First French Empire * Frise is a commune of the Somme département , in France … Wikipedia
Frise — País … Wikipedia Español
frisé — Frisé, [fris]ée. participe. Cheveux frisez. drap d or frisé. On appelle, Choux frisez, Une sorte de choux dont la feüille est toute crespée … Dictionnaire de l'Académie française
Frisé — (fr., spr. Friseh), ein mit Gold od. Silber besponnenes krauses Gespinnst, zu verschiedenen Galanteriewaaren, auch von den Webern zum Einbroschiren gebraucht … Pierer's Universal-Lexikon
Frisé — (franz.), Krausgespinst, s. Leonische Ware … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frisé — (frz.), ein mit Gold oder Silberfaden umsponnenes Gespinst, zu Galanteriearbeiten … Kleines Konversations-Lexikon
Frise — Frise, mit Gold oder Silberfaden umsponnenes Gespinnst, zu Galanteriewaaren gebraucht … Herders Conversations-Lexikon