-
1 frill
noun1) (ruffled edge) Rüsche, diewith no frills — [Ferienhaus, Auto] ohne besondere Ausstattung
* * *[fril]1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) die Krause2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) Kinkerlitzchen(pl.)•- academic.ru/101564/frilled">frilled- frilly* * *[frɪl]nno \frills ohne Schnickschnack fam* * *[frɪl]n1) (on dress, shirt etc) Rüsche f; (on animal, bird) Kragen m; (round meat, on plant pot etc) Manschette f2)with all the frills — mit allem Drum und Dran (inf)
* * *frill [frıl]A s1. (Hals-, Hand) Krause f, Rüsche f:frill collar Rüschenkragen m2. Papierkrause f, Manschette f3. a) ZOOL Haarkrause fb) ORN Kragen m, Halsfedern plc) BOT Haarkranz m4. ZOOL Gekröse n, Hautfalte f5. FOTO Kräuseln n6. pl Beiwerk n, (einer Rede etc) Ausschmückungen pl:with no frills ohne besondere Ausstattung (Wohnung etc), (auch Feier, Essen etc) schlicht;a) ein Wagen ohne Extras,b) ein Wagen ohne Schnickschnack umgB v/t1. mit einer Krause besetzen oder schmücken2. kräuselnC v/i FOTO sich kräuseln* * *noun1) (ruffled edge) Rüsche, diewith no frills — [Ferienhaus, Auto] ohne besondere Ausstattung
* * *v.kräuseln v. -
2 frill
-
3 frill
[frɪl] nno \frills ohne Schnickschnack ( fam) -
4 frill
-
5 frill
-
6 shirt frill
-
7 curtain frill
-
8 iris frill
Iriskrause f, Fimbriae f pl iridis -
9 ruffle
1. transitive verb1) (disturb smoothness of) kräuselnruffle somebody's hair — jemandem durch die Haare fahren
2) (upset) aus der Fassung bringen2. nounbe easily ruffled — leicht aus der Fassung geraten
(frill) Rüsche, diePhrasal Verbs:- academic.ru/120675/ruffle_up">ruffle up* * *(to make wrinkled or uneven, especially hair, feathers etc: The wind ruffled her hair; The bird ruffled its feathers in anger.) kräuseln,sträuben* * *ruf·fle[ˈrʌfl̩]I. vt1. (agitate)the birds \ruffled their feathers [up] in alarm die Vögel plusterten sich beunruhigt aufthe strong gust \ruffled the surface of the water die starke Böe kräuselte die Oberfläche des Wassers▪ to \ruffle sb jdn aus der Ruhe bringennothing ever \ruffles her self-confidence ihr Selbstbewusstsein lässt sich durch nichts erschütternto be [easily] \ruffled sich akk schnell aus der Ruhe bringen lassen3.II. n Rüsche flace \ruffles Spitzenrüschen pl* * *['rʌfl]1. n(on dress) Rüsche f; (on water) Kräuseln nt no pl2. vt1) (= disturb) hair, feathers zerzausen; surface, water kräuseln; bedspread, clothes verkrumpeln (inf)the bird ruffled ( up) its feathers — der Vogel plusterte sich auf
2) (fig: upset, disturb) aus der Ruhe bringen; (= annoy) verärgern, aufbringen* * *ruffle [ˈrʌfl]A v/t1. Stoff, das Wasser kräuseln2. die Stirn krausziehen3. seine Federn, Haare sträuben:ruffle its feathers auch sich aufplustern4. jemandem das Haar zerzausen:ruffle sb’s hair;ruffle sb’s feathers → A 75. Papier etc zerknüllen, zerknittern6. durcheinanderbringen oder -werfenruffle sb’s temper jemanden verstimmen8. aufrauen9. Seiten etc schnell durchblättern10. Karten mischenB v/i1. sich kräuseln2. fig obs sich aufplustern, sich aufspielen3. zerknittert oder zerzaust werden, in Unordnung geratenC s1. Kräuseln n2. Rüsche f, Krause f3. ORN Halskrause f4. figa) Störung fb) Aufregung f, Verwirrung f:without ruffle or excitement in aller Ruhe* * *1. transitive verb1) (disturb smoothness of) kräuseln2) (upset) aus der Fassung bringen2. noun(frill) Rüsche, diePhrasal Verbs:* * *n.Krause -n f. v.sträuben v. -
10 flounce
intransitive verb* * *I verb((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) erregt stürmenII noun(a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) der Volant- academic.ru/87124/flounced">flounced* * *flounce1[flaʊn(t)s]vimortally wounded, she \flounced out of the room tief beleidigt rauschte sie aus dem Zimmerflounce2[flaʊn(t)s]II. vt▪ to \flounce sth etw falbeln [o fälbeln] fachspr; blouse etw mit Rüschen verzieren; skirt etw mit Volants versehen* * *I [flaʊns]1. vistolzierento flounce in/out/around — herein-/heraus-/herumstolzieren
2. nII1. n(= frill) Volant m, Rüsche f2. vtmit einem Volant/Volants or Rüschen besetzen* * *flounce1 [flaʊns]A v/i1. erregt stürmen oder stürzen:flounce off davonstürzen2. stolzieren3. a) sich herumwerfenb) (herum)springenc) zappelnB s Ruck m:with a flounce ruckartigflounce2 [flaʊns]A s Volant m, Besatz m, Falbel fB v/t mit Volants besetzen* * *intransitive verb* * *n.Volant -s m. v.zappeln v. -
11 bélfodor
-
12 felhólyagzás
(EN) bell; blister; blistering; cockling; frill -
13 felhólyagzik
(EN) blister; cockle up; frill; vesicate -
14 flanc
-
15 fodor
(DE) Krause {e}; Rüsche {e}; (EN) crinkling; curl; dimple; fal-lals; flute; frill; frou-frou; furbelow; puffery; ruffle; tier -
16 fodorít
(DE) Kräuselung {e}; krausen; krispeln; (EN) curl up; flute; frill; quill; ruffle -
17 fodroz
(DE) Kräuselung {e}; krausen; ratinieren; (EN) dimple; frill; pucker; ripple; ruffle; vandyke; wimple -
18 galambparóka
-
19 galambsörény
-
20 körszakáll
(DE) Vollbart {r}; Rauschebart {r}; (EN) newgate frill; newgate fringe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frill — may refer to:* Frill (fashion), a form of trimming * Neck frill, the relatively extense margin seen on the back of the heads of reptiles * Oriental Frill, a breed of Fancy pigeonee also* Frill necked * No frills (disambiguation) … Wikipedia
frill — frill·ery; frill·ies; frill·i·ness; frill·ing; frill; … English syllables
Frill — Frill, v. t. To provide or decorate with a frill or frills; to turn back. in crimped plaits; as, to frill a cap. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frill — Frill, n. [See {Frill}, v. i.]. (Zo[ o]l.) (a) A ruffing of a bird s feathers from cold. (b) A ruffle, consisting of a fold of membrane, of hairs, or of feathers, around the neck of an animal. See {Frilled lizard} (below). (c) A similar ruffle… … The Collaborative International Dictionary of English
frill|y — «FRIHL ee», adjective. frill|i|er, frill|i|est. full of frills; like frills … Useful english dictionary
frill — (fr[i^]l), v. i. [imp. & p. p. {frilled} (fr[i^]ld); p. pr. & vb. n. {frilling}.] [OF. friller, fr. L. frigidulus somewhat cold, dim. of frigidus cold; akin to F. frileux chilly.] 1. To shake or shiver as with cold; as, the hawk frills. Johnson.… … The Collaborative International Dictionary of English
frill — wavy ornamental edging, 1801 (with a doubtful attestation from 1590s), of uncertain origin despite much speculation [see OED]; figurative sense of useless ornament first recorded 1893. The verb meaning to furnish with a frill is recorded in 1570s … Etymology dictionary
frill — ► NOUN 1) a strip of gathered or pleated material used as a decorative edging. 2) a frill like fringe of feathers, hair, skin, etc. on a bird, reptile, or other animal. 3) (frills) unnecessary extra features or embellishments. DERIVATIVES frilled … English terms dictionary
frill — [fril] n. [< ?] 1. a fold or fringe of hair or feathers around the neck of a bird or animal 2. any unnecessary ornament; superfluous thing added for show 3. an edging or trimming of lace, etc., gathered or pleated and attached along one edge… … English World dictionary
frill — index embellish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
frill — [frıl] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Flemish frul] 1.) a narrow piece of cloth that has many small folds in it, and that is attached to something as a decoration ▪ She was wearing a white blouse with frills at the cuffs. 2.) frills… … Dictionary of contemporary English