-
1 frigir
subst. neutral, neutral gear (bil) (settes i frigir) change into neutral, shift into neutral (stå i frigir) be in neutral -
2 frigir
-
3 frigir
fri.gir[friʒ‘ir] vt frire. -
4 frigir
go, to go on at -
5 frigir
-
6 hlutlaus gír, frígír
-
7 дожарить
сов( окончить жарить) acabar de frigir (de assar); ( до готовности) frigir (assar) ao ponto -
8 fritar
vt см frigir I -
9 жарить
нсвassar vt; ( на сковородке) fritar vt, frigir vt; ( прокаливать) torrar vt; ( поджаривать) tostar vt; ( на рашпере) grelhar vt; рзг ( о солнце) abrasar vt, vi, queimar vt, vi -
10 изжарить
совassar vt; ( на сковородке) frigir vt, fritar vt -
11 изжариться
assar-se; frigir vi -
12 поджарить
совfritar vt, frigir vt; ( жаркое) assar vi; ( подрумянить) tostar vt -
13 пожарить
совfrigir vt, fritar vt -
14 сжарить
-
15 neutral
'nju:trəl 1. adjective1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) nøytral, upartisk2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) nøytral3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) nøytral2. noun1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) nøytral person2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) frigir, fristilling•- neutralize
- neutralisenøytralIsubst. \/ˈnjuːtr(ə)l\/1) nøytral stat, nøytralt land2) nøytral person, upartisk person3) ( motorteknikk) fri(gir)IIadj. \/ˈnjuːtr(ə)l\/1) nøytral, upartisk2) nøytral, ubestemt3) (kjemi, elektronikk) nøytral4) ( også overført) fargeløs, ufarget5) ( motorteknikk) i fri(gir) -
16 frigear
subst. (Riksmål, eg. frigir) neutral, neutral gear -
17 neutral
['nju:trəl] 1. adjective1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) hlutlaus2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) sem stingur ekki í stúf3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) óhlaðinn2. noun1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) hlutlaus aðili2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) hlutlaus gír, frígír•- neutralize
- neutralise -
18 fry
I verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) fritar- out of the frying-pan into the fire II noun(a swarm of young, especially of fish.)* * *fry1[frai] n 1 fritada, fritura, miúdos fritos de animal. 2 Amer reunião social ao ar livre onde fazem e comem fritada, geralmente de peixe. • vt+vi 1 fritar, frigir. 2 sl ser executado na cadeira elétrica.————————fry2[frai] n (sg, pl) 1 peixinho(s), peixe(s) novo(s). 2 peixe miúdo em cardumes. 3 filhote(s), crias(s), prole. 4 bando de crianças, crianças, criançada. 5 indivíduo. fry small gente insignificante, arraia-miúda. -
19 frying
fry.ing[fr'aiiŋ] n ato de frigir, fritar. -
20 nag
[næɡ]past tense, past participle - nagged; verb((often with at) to complain or criticize continually: She nags (at) her husband about their lack of money.) frigir- nagging* * *[næg] n cavalo velho que não consegue mais trabalhar. • vt+vi 1 resmungar. 2 importunar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frigir — v. tr. 1. Cozinhar em azeite ou manteiga, na frigideira, até alourar. = FRITAR 2. [Figurado] Causar raiva ou incômodo. = CONSUMIR, ENRAIVAR • v. intr. 3. [Figurado] Gostar de dar nas vistas. ‣ Etimologia: latim frigo, ere, assar, fritar … Dicionário da Língua Portuguesa
estrelar — v. tr. 1. Ornar de estrelas. 2. Dar a forma de estrela a. 3. Matizar. 4. Frigir até corar. 5. Frigir (ovos) sem os mexer. • v. intr. 6. Brilhar, refulgir. • v. tr. 7. [Brasil] Ser o ator principal. = PROTAGONIZAR • adj. 2 g. 8. Sideral.… … Dicionário da Língua Portuguesa
frire — (fri r ), je fris, tu fris, il frit ; point de pluriel ; je frirai, tu friras, il frira, nous frirons, vous frirez, ils friront ; je frirais, tu frirais, il frirait, nous fririons, vous fririez, ils friraient ; à l impératif, fris ; au participe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frige — FRÍGE, frig, vb. III. 1. tranz. A prepara un aliment (în special carne sau peşte) prin expunere directă la acţiunea focului (în frigare, pe grătar etc.); p. ext. a prăji în tigaie. ♢ Compus: (fam.) frige linte s.m. invar. = om avar, zgârcit,… … Dicționar Român
albardar — v. tr. 1. Aparelhar a besta de carga. 2. Envolver em ovo batido (para frigir). 3. Fazer à pressa e mal (qualquer coisa). 4. [Figurado] Vexar, oprimir (sem que haja resistência). • v. pron. 5. Vestir se mal … Dicionário da Língua Portuguesa
frigideira — s. f. 1. Utensílio de cozinha própria para frigir. 2. Mulher que se ocupa em fritar peixe, etc. 3. [Culinária] Pastelão de carne, ovos, farinha, salsa e outras substâncias, especialidade de Braga. • s. 2 g. 4. Pessoa que se compraz em alardear… … Dicionário da Língua Portuguesa
fritar — v. tr. 1. Frigir. 2. Proceder à frita (do vidro ou do minério) … Dicionário da Língua Portuguesa
fritir — v. tr. [Portugal: Minho, Trás os Montes] Frigir, fritar … Dicionário da Língua Portuguesa
rijar — v. tr. [Portugal: Regionalismo] Frigir, fritar … Dicionário da Língua Portuguesa
saltear — v. tr. 1. Acometer de súbito. 2. Dar assalto a. 3. Roubar. 4. Surpreender, tomar de improviso, cair de improviso sobre. 5. [Culinária] Frigir em molho. • v. intr. 6. Viver de roubos. • v. pron. 7. Assustar se … Dicionário da Língua Portuguesa
