-
1 frigidezza
3 (med.) frigidness, frigidity.* * *[fridʒi'dettsa]sostantivo femminile frigidity* * *frigidezza/fridʒi'dettsa/sostantivo f.frigidity. -
2 frigidezza
frigidézza, frigidità f 1) lett холод 2) fig холодность; равнодушие 3) апатия 4) онемение, оцепенение 5) med фригидность -
3 frigidezza
f; = frigidità1) книжн. холод2) перен. холодность; равнодушие3) апатия4) онемение, оцепенение5) мед. фригидность•Syn: -
4 frigidezza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > frigidezza
-
5 frigidezza
n. 1) ftohtësi. 2) apati, pandjeshmëri.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > frigidezza
-
6 frigidezza
f soğukluk -
7 frigidità
frigidézza, frigidità f 1) lett холод 2) fig холодность; равнодушие 3) апатия 4) онемение, оцепенение 5) med фригидность -
8 frigidità
frigidézza, frigidità f 1) lett холод 2) fig холодность; равнодушие 3) апатия 4) онемение, оцепенение 5) med фригидность -
9 commozione
f1) волнение, потрясение2) мед. сотрясение; шокcommozione cerebrale / encefalica — сотрясение мозга•Syn:Ant: -
10 fiamma
1. f1) пламя, огоньessere / andare in fiamme — горетьcondannare alle fiamme — приговорить к сожжению (на костре)2) перен. вспышка чувств, страсть4) воен. мор. вымпел5) pl воен. петлицыfiamme verdi — "зелёные петлицы" ( альпийские стрелки)fiamme nere — "чёрные петлицы" ( штурмовые подразделения времён I Мировой войны)fiamme cremisi — "кармазинные петлицы" ( берсальеры)fiamme gialle — "жёлтые петлицы" ( таможенная пограничная стража)6) румянец7) см. fiammellista2. agg invarSyn:lingua di fuoco, vampa, перен. ardore, fervore, passione, passionalità; mostrinaAnt:перен. freddezza, frigidezza, frigidità, apatia, fiacca, indifferenza••aggiungere fiamme al fuoco — подливать масла в огонь -
11 freddezza
f1) редко холод2) перен. холодность; сдержанность; равнодушиеricevere qd con freddezza — холодно принять кого-либоlavorare con freddezza — работать с прохладцей3) перен. хладнокровие, выдержка•Syn: -
12 frigidità
f; = frigidezza -
13 libidine
-
14 sensualità
f2) возбудимость, возбуждаемость•Syn:Ant: -
15 апатия
1) apatia2) frigidezzaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > апатия
-
16 онемение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > онемение
-
17 оцепенение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > оцепенение
-
18 половая холодность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > половая холодность
-
19 фригидность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > фригидность
См. также в других словарях:
frigidezza — fri·gi·déz·za s.f. BU freddezza, indifferenza; anche frigidità nei rapporti sessuali {{line}} {{/line}} DATA: 1340 … Dizionario italiano
frigidezza — {{hw}}{{frigidezza}}{{/hw}}s. f. (lett.) Freddezza | Frigidità … Enciclopedia di italiano
frigidezza — pl.f. frigidezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
frigidezza — s. f. 1. (lett.) insensibilità 2. (med.) frigidità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
freddezza — /fre d:ets:a/ s.f. [der. di freddo ]. 1. (non com.) [condizione di ciò che è freddo e, anche, la sensazione che ne deriva] ▶◀ e ◀▶ [➨ freddo s.m.]. 2. (fig.) a. [capacità di dominare i propri nervi e sentimenti] ▶◀ autocontrollo, di … Enciclopedia Italiana
frigidità — s.f. [dal lat. tardo frigidĭtas atis ]. 1. (lett.) [stato di ciò che è frigido, freddo] ▶◀ freddezza, freddo, (lett.) frigidezza, rigidezza, rigidità. ↑ gelo. ◀▶ caldo, calore. ↑ ardore, bollore. ↓ tepore. 2. (fig.) a. [temperamento freddo,… … Enciclopedia Italiana
frigidità — s. f. 1. (lett.) freddo, freddezza CONTR. caldo, calore, bollore 2. (fig.) indifferenza, insensibilità, apatia, frigidezza (lett.) CONTR. ardore, fervore, impeto, veemenza 3. (med.) insensibilità ses … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insensibilità — s. f. 1. mancanza di sensibilità □ (di arto, ecc.) intorpidimento 2. (di persona) impassibilità, imperturbabilità, indifferenza, distacco, impenetrabilità, refrattarietà (fig.), sordità □ (est.) freddezza, frigidezza, frigidità, durezza, aridità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione