-
1 frighten
(=fright)بوحشت انداختن ، ترساندن -
2 fley
(= frighten)ترساندن -
3 устрашение
............................................................1. frightening{frighten ـ(fright=)(v.) بوحشت انداختن، ترساندن}{ frighten: ـ(fright=)(v.) بوحشت انداختن، ترساندن}............................................................2. fright(vt. & vi. & n.) ترس ناگهانی، هراس، وحشت، ترساندن، رم دادن............................................................3. fear(vt. & vi. & n.) ترس، بیم، هراس، ترسیدن (از)، وحشت -
4 застращать (I) (св)
............................................................1. frighten(fright=)(v.) بوحشت انداختن، ترساندن............................................................2. intimidate(vt.) ترساندن، مرعوب کردن، تشر زدن به، نهیب زدن به -
5 испуганный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. frightened{ frighten: ـ(fright=)(v.) بوحشت انداختن، ترساندن}............................................................2. scared............................................................3. terrified{!! terrific: ترسناک، هولناک، مهیب، عظیم، فوق العاده} -
6 напуганный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. frightened{ frighten: ـ(fright=)(v.) بوحشت انداختن، ترساندن}............................................................2. scared -
7 напугать (I) (св)
-
8 напугаться (I) (св)
............................................................{ frighten:(fright=)(v.) بوحشت انداختن، ترساندن}............................................................2. be terrified{!! terrific: ترسناک، هولناک، مهیب، عظیم، فوق العاده} -
9 перепуганный (-ая, -ое, -ые)
-
10 перепугать (I) (св)
-
11 попугать (I) (св)
........................................................................................................................2. scare(vt. & n.) ترساندن، چشم زهره گرفتن، هراسانده، گریزاندن، ترسیدن، هراس کردن، بیم، خوف، رمیدگی، رم، هیبت، محل هراسناک -
12 пуганый (-ая, -ое, -ые)
-
13 пугать (I) > испугать (I)
............................................................1. frighten(fright=)(v.) بوحشت انداختن، ترساندن............................................................2. alarm(alarum=)اعلان خطر، هراس(n.) هشدار، آگاهی از خطر، اخطار، شیپور حاضرباش، آشوب، بیم و وحشت، ساعت زنگی(vt.) از خطر آگاهانیدن، هراسان کردن، مضطرب کردن............................................................3. startle(vi. & n.) از جا پراندن، تکان دادن، رم دادن، رمانیدن، وحشت زده شدن، جهش، پرش، وحشت زدگی........................................................................................................................5. threaten(vt.) تهدید کردن ترساندن، خبردادن از -
14 распугать (I) (св)
............................................................1. scare away............................................................ -
15 спугивать (I) > спугнуть (I)
........................................................................................................................2. put on his............................................................3. her guard -
16 страшить (II) (нсв)
-
17 устрашать (I) > устрашить (II)
............................................................1. intimidate(vt.) ترساندن، مرعوب کردن، تشر زدن به، نهیب زدن به............................................................2. frighten(fright=)(v.) بوحشت انداختن، ترساندنРусско-персидский словарь > устрашать (I) > устрашить (II)
-
18 устрашаться (I) > устрашиться (II)
............................................................{ frighten:(fright=)(v.) بوحشت انداختن، ترساندن}............................................................2. appalling(adj.) ترسناک، مخوفРусско-персидский словарь > устрашаться (I) > устрашиться (II)
См. также в других словарях:
frighten — frighten, fright, scare, alarm, terrify, terrorize, startle, affray, affright mean to strike or to fill with fear or dread. Frighten is perhaps the most frequent in use; it is the most inclusive, for it may range in implicaton from a momentary… … New Dictionary of Synonyms
frighten — [frīt′ n] vt. 1. to cause to feel fright; make suddenly afraid; scare; terrify 2. to force (away, out, or off) or bring ( into a specified condition) by making afraid [to frighten someone into confessing] vi. to become suddenly afraid… … English World dictionary
frighten — 1660s, from FRIGHT (Cf. fright) + EN (Cf. en) (1). Related: Frightened; frightening. The earlier verb was simply fright (O.E. fyrhtan) to frighten … Etymology dictionary
frighten — ► VERB 1) cause to be afraid. 2) (frighten off) drive away by fear. DERIVATIVES frightened adjective frightening adjective frighteningly adverb … English terms dictionary
Frighten — Fright en, v. t. [imp. {Frightened}; p. pr. & vb. n. {Frightening}.] [See {Fright}, v. t.] To disturb with fear; to throw into a state of alarm or fright; to affright; to terrify. [1913 Webster] More frightened than hurt. Old Proverb. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
frighten — I verb affright, alarm, browbeat, bully, bullyrag, cow, daunt, deter, disquiet, exterrere, fright, give cause for alarm, horrify, intimidate, menace, panic, petrify, raise apprehension, scare, shock, shock with sudden fear, startle, strike with… … Law dictionary
frighten — [v] shock, scare affright, agitate, alarm, appall, astound, awe, browbeat*, bulldoze*, chill, chill to the bone*, cow, curdle the blood*, daunt, demoralize, deter, disburb, discomfort, disconcert, discourage, dishearten, dismay, disquiet, faze,… … New thesaurus
frighten — v. 1) (d; tr.) to frighten into (to frighten smb. into submission) 2) (d; tr.) to frighten out of (to frighten smb. out of doing smt.) 3) (misc.) to frighten smb. to death * * * (misc.) to frighten smb. to death (d; tr.) to frighten into (to… … Combinatory dictionary
frighten — fright|en [ˈfraıtn] v [T] to make someone feel afraid = ↑scare ▪ Don t stand so near the edge! You re frightening me. ▪ She was frightened by the anger in his eyes. ▪ Computers used to frighten me, but not now. frighten sb to death/frighten the… … Dictionary of contemporary English
frighten */*/ — UK [ˈfraɪt(ə)n] / US verb [transitive] Word forms frighten : present tense I/you/we/they frighten he/she/it frightens present participle frightening past tense frightened past participle frightened to make someone feel afraid, especially suddenly … English dictionary
frighten — verb ADVERB ▪ really ▪ The prospect of war really frightens me. ▪ almost ▪ easily ▪ a man who doesn t frighten easily (= become frightened easily) … Collocations dictionary