-
41 Friesen
pl (sg Friese m -n) ист.фризы (ед. фриз) ( германское племя) -
42 abacus
abacus, ī, m. (ἄβαξ; dah. latein. abax, bacis, m., Prisc. 7, 42), die Tafel od. Tischplatte, I) der Abecetisch, d.h. das nach dem dekadischen Ziffersystem in viereckige Felder abgeteilte Rechenbrett, Pers. 1, 132. – übh. der Rechentisch, abaco et pulvisculo se dedere, sich mit Geometrie beschäftigen, Apul. apol. 16. p. 24, 7 Kr. – II) jedes in Felder abgeteilte Spielbrett, eburneis quadrigis cotidie in abaco ludere, Suet. Ner. 22, 1: diem abaco et latrunculis conterere, Macr. sat. 1, 5, 11. – III) ein in durchlöcherte Felder abgeteilter Schenk- od. Kredenztisch, der zur Aufnahme der mit einem spitzen Fuße versehenen Weinkrüge diente, Cato r.r. 10, 4. – später ein musivisch verzierter Prunktisch in den Zimmern, zur Aufstellung kostbarer Gefäße (Vasen usw.), Varr. LL., Cic. u.a. – IV) architekt. t.t.: a) die obere Platte auf dem Kapitäle der Säulen, Vitr. 3, 5, 5. – b) ein aus Stuck od. musivischer Arbeit (von Marmor od. Glas) bestehendes viereckiges Feld, wie sie zur Verzierung in die Zimmerwände eingelegt wurden, das Getäfel, Vitr.: bases abacorum, Friese, Sockel der Zimmerwände, Plin. – / Über abacus vgl. Hauler in Wölfflins Archiv 1, 430.
-
43 basis
basis, is u. eos, Akk. im, Abl. ī, f. (βάσις), die Grundlage, I) eig.: A) als t. t. der Architektur: a) das Fußgestell, der Sockel, das Postament, statuae, Cic.: colossici Apollinis, Vitr.: columellae, Cic.: sepulcri, Cic.: bases abacorum, Friese, Sockel der Zimmerwände (s. abacus no. IV, b), Plin. – Sprichw., alqm cum basi sua metiri, jmd. samt seinem Untergestelle messen = bei ihm einen zu hohen Maßstab anlegen, ihn überschätzen, Sen. ep. 76, 31. – Bildl., bases (Grundlagen) virtutis, Vulg. Sirach 6, 30. – b) der unterste Teil des Säulenschafts, scapi, Vitr. 4, 1, 6 (was wir »Base« od. »Säulenfuß« nennen, heißt bei Vitruv spira, s. d.). – c) die Grundmauer, villae, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 5. – B) als mathem. t. t., trianguli, die Grundlinie, Cic. de nat. deor. 2, 125: arcus, die Sehne, Col. 5, 2, 9. – C) die Fußsohle des Viehes, Veget. mul. 1, 25, 6. – II) übtr.: A) als gramm. t. t., das Grundwort, ut ipsa vox basis eius, Varr. sat. Men. 362. – B) als t. t. der Metrik, die Verbindung zweier Füße, Mar. Victorin, 1, 11, 38. p. 47, 4 K.: basis iambica, trochaice, Diom. 505, 14 u. 30: bases trochaicae, iambicae, Mar. Victorin. 2, 8, 6. p. 90, 10 u. 12 K. – C) als rhet. t. t., die Grundlage der Erzählung, Donat. Ter. Eun. 1, 2, 36. – / Genet. basis, Vitr. 10, 11 (16), 9. Vulg. 1. regg. 7, 27 u. 34, od. baseos, Vitr. 10, 15 (21), 2: Akk. klass. basim, später auch basin, Cael. Aur. acut. 1, 8, 54. Diom. 505, 14 u. 30, od. basem, Corp. inscr. Lat. 9, 1656 u. 10, 5848. Gromat. vet. 297, 17, od. basidem, Ven. Fort. 8, 18 (in epist.): Abl. klass. basi, später base, wie Treb. Poll. Gallien. 18, 4. Gromat. vet. 286, 8. Corp. inscr. Lat. 10, 5779 u. ö.: Genet. Plur. basium, Corp. inscr. Lat. 12, 1904. Vulg. 3. regg. 7, 28: Akk. Plur. baseis, Corp. inscr. Lat. 1, 1146 u. basis, ibid. 10, 825: Abl. Plur. basibus, Plin. 34, 17. Arnob. 6, 18.
-
44 заготовка для паркетной дощечки
nwood. (прямоугольная отторцованная отстроганная) Friese, Parkettrohfriese, ParkettrohstabУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка для паркетной дощечки
-
45 паркетная фриза
adj1) eng. Parkettrohstab2) forestr. Parkettbrettchen, Parkettriemen, Parkettstab3) wood. Friese, Rohfriese (заготовка для паркетной дощечки) -
46 фриз
n1) gener. Friese (народность), Friesländer (народность)3) archit. Bildträger4) arts. Fassade5) wood. Fries (в античной архитектуре) -
47 фризы
nhist. Friese (германское племя; ед. ч. фриз), Friesen (германское племя; ед. ч. фриз), Friesen -
48 Friesian
1.(Agric.)adjective schwarzbunt2. nounSchwarzbunte, die* * *Frie·sian[ˈfri:ziən]n BRIT, AUSFries·land[ˈfri:zlənd]n SA [holstein-]friesisches Rind* * *['friːZən]1. adj1) friesisch2) cattle Deutsche(r, s) Schwarzbunte(r, s)2. n1) Friese m, Friesin f3) (= cow) Deutsche Schwarzbunte f* * ** * *1.(Agric.)adjective schwarzbunt2. nounSchwarzbunte, die -
49 рогатка
n1) gener. catapult, hek, katapult2) milit. Friese ruiter, Spaanse ruiter -
50 фрисландка
ngener. Friese, Friezin -
51 язык фризов
ngener. Fries, de Friese taal -
52 abacus
abacus, ī, m. (ἄβαξ; dah. latein. abax, bacis, m., Prisc. 7, 42), die Tafel od. Tischplatte, I) der Abecetisch, d.h. das nach dem dekadischen Ziffersystem in viereckige Felder abgeteilte Rechenbrett, Pers. 1, 132. – übh. der Rechentisch, abaco et pulvisculo se dedere, sich mit Geometrie beschäftigen, Apul. apol. 16. p. 24, 7 Kr. – II) jedes in Felder abgeteilte Spielbrett, eburneis quadrigis cotidie in abaco ludere, Suet. Ner. 22, 1: diem abaco et latrunculis conterere, Macr. sat. 1, 5, 11. – III) ein in durchlöcherte Felder abgeteilter Schenk- od. Kredenztisch, der zur Aufnahme der mit einem spitzen Fuße versehenen Weinkrüge diente, Cato r.r. 10, 4. – später ein musivisch verzierter Prunktisch in den Zimmern, zur Aufstellung kostbarer Gefäße (Vasen usw.), Varr. LL., Cic. u.a. – IV) architekt. t.t.: a) die obere Platte auf dem Kapitäle der Säulen, Vitr. 3, 5, 5. – b) ein aus Stuck od. musivischer Arbeit (von Marmor od. Glas) bestehendes viereckiges Feld, wie sie zur Verzierung in die Zimmerwände eingelegt wurden, das Getäfel, Vitr.: bases abacorum, Friese, Sockel der Zimmerwände, Plin. – ⇒ Über abacus vgl. Hauler in Wölfflins Archiv 1, 430. -
53 basis
basis, is u. eos, Akk. im, Abl. ī, f. (βάσις), die Grundlage, I) eig.: A) als t. t. der Architektur: a) das Fußgestell, der Sockel, das Postament, statuae, Cic.: colossici Apollinis, Vitr.: columellae, Cic.: sepulcri, Cic.: bases abacorum, Friese, Sockel der Zimmerwände (s. abacus no. IV, b), Plin. – Sprichw., alqm cum basi sua metiri, jmd. samt seinem Untergestelle messen = bei ihm einen zu hohen Maßstab anlegen, ihn überschätzen, Sen. ep. 76, 31. – Bildl., bases (Grundlagen) virtutis, Vulg. Sirach 6, 30. – b) der unterste Teil des Säulenschafts, scapi, Vitr. 4, 1, 6 (was wir »Base« od. »Säulenfuß« nennen, heißt bei Vitruv spira, s. d.). – c) die Grundmauer, villae, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 5. – B) als mathem. t. t., trianguli, die Grundlinie, Cic. de nat. deor. 2, 125: arcus, die Sehne, Col. 5, 2, 9. – C) die Fußsohle des Viehes, Veget. mul. 1, 25, 6. – II) übtr.: A) als gramm. t. t., das Grundwort, ut ipsa vox basis eius, Varr. sat. Men. 362. – B) als t. t. der Metrik, die Verbindung zweier Füße, Mar. Victorin, 1, 11, 38. p. 47, 4 K.: basis iambica, trochaice, Diom. 505, 14 u. 30: bases trochaicae, iambicae, Mar. Victorin. 2, 8, 6. p. 90, 10 u. 12 K. – C) als rhet. t. t., die Grundlage der Erzählung, Donat. Ter. Eun. 1, 2, 36. – ⇒ Genet. basis, Vitr. 10, 11 (16), 9. Vulg. 1. regg. 7, 27 u. 34, od. baseos, Vitr. 10, 15 (21), 2: Akk. klass. basim,————später auch basin, Cael. Aur. acut. 1, 8, 54. Diom. 505, 14 u. 30, od. basem, Corp. inscr. Lat. 9, 1656 u. 10, 5848. Gromat. vet. 297, 17, od. basidem, Ven. Fort. 8, 18 (in epist.): Abl. klass. basi, später base, wie Treb. Poll. Gallien. 18, 4. Gromat. vet. 286, 8. Corp. inscr. Lat. 10, 5779 u. ö.: Genet. Plur. basium, Corp. inscr. Lat. 12, 1904. Vulg. 3. regg. 7, 28: Akk. Plur. baseis, Corp. inscr. Lat. 1, 1146 u. basis, ibid. 10, 825: Abl. Plur. basibus, Plin. 34, 17. Arnob. 6, 18. -
54 Friesian
-
55 frisone
frisonefrisone [fri'zo:ne]I aggettivofriesischII sostantivo Maskulin FemininFriese Maskulin, Friesin FemininDizionario italiano-tedesco > frisone
56 frison
57 la frisonne
la (race) frisonne58 rosejbni
59 frise
(cheval de) m. (néerl. friese ruiter, proprem. "cavalier de la Frise", province holl.) дървена преграда с железни бодли, използвана при военните укрепления.60 рогатка
n1) gener. catapult, hek, katapult2) milit. Friese ruiter, Spaanse ruiterСтраницыСм. также в других словарях:
Friese — Wichtige Daten Ursprung: Westfriesland Hauptzuchtgebiet: Niederlande Verbreitung: in Europa stark verbreitet … Deutsch Wikipedia
Friese — Friese, n. Same as {Friesic}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Friese — Friese, 1) Abraham, geb. 1570 in Lauban, studirte seit 1585 in Helmstedt Theologie, war zuletzt seit 1615 erster Pfarrer in Liegnitz u. st. 1627; er schr.: Chronologiae secundum sacram scripturam conformandae delineatio, Görl. 1613. 2) (Frisius) … Pierer's Universal-Lexikon
Friese — Friese, Richard, Maler, geb. 15. Dez. 1854 in Gumbinnen, bildete sich von 1877–81 auf der Berliner Kunstakademie zum Tier und Landschaftsmaler aus und machte sich zuerst durch charaktervolle Darstellungen von Löwen und Tigern in der Freiheit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Friese — Friese, Richard, Tiermaler, geb. 15. Dez. 1854 in Gumbinnen, 1896 Prof., lebt in Berlin; bes. Löwen und Elche in Landschaft … Kleines Konversations-Lexikon
Friese — 1. Alle Friesen Freiherren, die geborenen und die ungeborenen. – Graf, 41, 113; Richthofen, 441, 2. 2. Alle Friesen sitzen auf freiem Stuhl. – Graf, 41, 114; M. Hettema, Oude friesche Wetten (Leeuwarden 1846 51), I, 33, 100 u. 203; II, 73. 3. Die … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Friese — Frie|se 〈m. 17〉 1. Einwohner von Friesland; Sy Friesländer 2. eine Pferderasse * * * Frie|se, der; n, n: Angehöriger eines an der Nordseeküste heimischen Volksstammes. * * * Friese, Friesenpferd, mittelgroßes Warmblut, meist Rappe, mit hoch… … Universal-Lexikon
Friese — After the Romans left Britain in 410 A.D., the first Invaders to fill the vacuum were the Jutes (from Jutland) and the Frisians (from Friesland), to be followed by the more famous Angles (from Engalanda) and the Saxons (from Saxonia). This name… … Surnames reference
Friese (Familienname) — Friese oder Friesé ist der Familienname folgender Personen: Benvenuto Paul Friese (* 1928), deutscher Politiker (DVU, DLVH) Christian Peter Friese (1948–1970), Todesopfer an der Berliner Mauer Claude Friese Greene (geboren als Claude Harrison… … Deutsch Wikipedia
Friese (Begriffsklärung) — Friese steht für: Friese, eine Pferderasse eine ehemalige deutsche Rinderrasse, später in das Holstein Rind („Holstein Friesian Rind“) eingekreuzt Friese (Familienname), ein Familienname Friese (Stoff), ein Gewebe ein Angehöriger des friesischen… … Deutsch Wikipedia
Friese-Greene — Friese Green ist der Name folgender Personen: Claude Friese Greene (geboren als Claude Harrison Greene; 1898–1943), britischer Kameramann, Produzent und Regisseur William Friese Greene (1855–1921; eigentlich William Edward Green), britischer… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский