-
1 ажурная пила
-
2 лобзик
-
3 лобзиковой
-
4 ажурная пила
-
5 лобзиковая пила
-
6 лобзиковой
-
7 лобзик
fretsaw, carvers knife, compass saw, fret saw, jig [jump] saw* * *ло́бзик м.
fretsaw, scroll [coping-compass] saw* * * -
8 лобзик
-
9 пилка для выпиливания
Русско-английский синонимический словарь > пилка для выпиливания
-
10 лобзик
fretsaw, jigger, chest saw, inlaying saw, jig saw, lock saw, scroll sawРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лобзик
-
11 ножовка
fretsaw, hand sawРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ножовка
-
12 прорезная пила
fretsaw, jig sawРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прорезная пила
-
13 пила
( станок или инструмент) saw* * *пила́ ж.
sawпилу́ зажима́ет в ре́зе — the saw holds in the kerfпра́вить пилу́ — fit a sawразводи́ть пилу́ — set a sawточи́ть пилу́ — file a sawабрази́вная пила́ — abrasive sawажу́рная пила́ — fretsaw, scroll sawалма́зная пила́ — diamond sawбаланси́рная пила́ — swing sawбезреду́кторная пила́ — direct-drive sawбенз(ин)омото́рная пила́ — petrol [power] sawбоча́рная пила́ — barrel sawбу́гельная пила́ — bow sawгонторе́зная пила́ — shingle sawпила́ горя́чего ре́зания метал. — hot sawдвуру́чная пила́ — trump sawди́сковая пила́ — circular sawпила́ для ва́лки ле́са — (tree) fellerпила́ для льда — ice sawпила́ для раскро́я туш — carcass breaking sawкамнере́зная пила́ — stone sawкана́тная пила́ — rope sawкантова́льная пила́ — bevel sawкромкообрезна́я пила́ — edging sawкру́глая пила́ — ring sawкря́жевая пила́ — log sawле́нточная пила́ — belt [band] sawле́нточная пила́ с одно́й ре́жущей кро́мкой — single-band sawлету́чая пила́ метал. — flying sawло́бзиковая пила́ — fretsawлучко́вая пила́ — bow sawлучко́вая, ручна́я пила́ — coping sawлучко́вая, столя́рная пила́ — framed whipsaw, turning sawмахова́я пила́ — pit saw, whipsawма́ятниковая пила́ — rocking-type sawмедици́нская пила́ — bone sawмехани́ческая пила́ — power sawмногоди́сковая пила́ — gang sawножо́вочная пила́ — hacksawобрезна́я пила́ — edging [skinner] sawоднору́чная пила́ — single-handled sawпа́зовая пила́ — grooving sawподвесна́я пила́ — swing sawпила́ по де́реву — wood-working sawподрезна́я пила́ — coping sawпила́ по мета́ллу — metal-working sawпопере́чная пила́ — cross-cut sawпопере́чная пила́ для раскряжё́вки брё́вен — block sawпоро́дная пила́ горн. — rock sawпро́волочная пила́ — wire sawпродо́льная пила́ — cleaving [ripping, board] sawрадиа́льная пила́ — radial sawра́мная пила́ — frame [gate, mill] sawраскряжё́вочная пила́ — log sawручна́я пила́ — handsawрыча́жная пила́ метал. — drop sawсала́зковая пила́ — sliding-frame sawпила́ со вставны́ми зу́бьями — inserted-tooth circular sawпила́ с пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped sawторцо́вочная пила́ — trimming sawпила́ тре́ния — friction sawпила́ холо́дной ре́зки — cold sawцепна́я пила́ — chain [link tooth] sawцилиндри́ческая пила́ — cylinder [barrel] sawциркуля́рная пила́ — circular [disk] sawшарни́рная пила́ — hinge sawшипоре́зная пила́ — dovetail sawэлектромото́рная пила́ — electric saw -
14 пилка
-
15 пила
ж. saw -
16 ажурная пила
-
17 волосная пила
1) Forestry: fretsaw2) Mechanic engineering: scroll saw -
18 лобзик
1) General subject: fret saw, fret-saw, keyhole saw, scroll-saw2) Engineering: carvers knife, compass saw, fretsaw, jig saw, jigger, jigsaw (электрический), jump saw, scroll saw3) Construction: chest saw, coping saw, inlaying saw, lock saw4) Forestry: kraft blade, pad saw, piercing saw, sweep saw5) Mechanic engineering: buhl saw6) Jewelry: saw frame -
19 лучковая пила с тонким полотном для криволинейного пиления
Forestry: fretsawУниверсальный русско-английский словарь > лучковая пила с тонким полотном для криволинейного пиления
-
20 ножовка
1) General subject: arm saw, arm-saw, handsaw, knife-file, pad-saw (по дереву)2) Naval: hack saw, saw slitting3) Engineering: compass saw, hacksaw (по металлу), jig saw, jigsaw (электрическая с узким вертикальным полотном), jump saw, metal saw, saber saw (электрическая с узким вертикальным полотном), single-handled saw4) Agriculture: tree surgery saw6) Automobile industry: hacksaw7) Mining: hand-saw8) Forestry: buhl saw, fretsaw, skewback saw9) Metallurgy: hack file10) Mechanics: hedge saw11) Automation: sash saw, slitting saw12) Makarov: pruning saw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fretsaw — n. A narrow bladed fine toothed saw for cutting curved outlines. Syn: jigsaw, scroll saw. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fretsaw — The fretsaw is a saw used for intricate cutting work which often incorporate tight curves. Although the coping saw is often used for similar work, the fretsaw is capable of much tighter radii and more delicate work. It has a distinctive… … Wikipedia
fretsaw — UK [ˈfretˌsɔː] / US [ˈfretˌsɔ] noun [countable] Word forms fretsaw : singular fretsaw plural fretsaws a tool used for cutting a design into thin wood. It consists of a thin blade on a frame … English dictionary
fretsaw — /ˈfrɛtsɔ/ (say fretsaw) noun a long, narrow bladed saw used to cut ornamental work from thin wood …
fretsaw — noun Date: 1865 a saw that resembles a coping saw but usually has a deeper frame and is used for cutting curved outlines … New Collegiate Dictionary
fretsaw — fret saw or fret·saw (frĕtʹsô ) n. A long, narrow bladed saw with fine teeth, used in making curved cuts in thin wood or metal. * * * … Universalium
fretsaw — noun A saw consisting of a metal frame having a fine toothed narrow blade held under tension; used in making curved cuts … Wiktionary
fretsaw — fret|saw [ˈfretso: US so:] n a tool for cutting patterns in wood … Dictionary of contemporary English
fretsaw — fret|saw [ fret,sɔ ] noun count a tool used for cutting a design into thin wood. It consists of a thin blade on a frame … Usage of the words and phrases in modern English
fretsaw — n. saw with a long serrated blade … English contemporary dictionary
fretsaw — noun a saw with a narrow blade stretched vertically on a frame, for cutting designs in thin wood or metal … English new terms dictionary