Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

freshen

  • 1 freshen

    {'freʃn}
    1. освежавам (се), ободрявам (се), опреснявам
    усилвам се (за вятър) (и с up)
    2. обезсолявам се (за морска вода)
    * * *
    {'freshn} v 1. освежавам (се), ободрявам (се), опреснявам; уси
    * * *
    ободрявам; опреснявам; освежавам;
    * * *
    1. обезсолявам се (за морска вода) 2. освежавам (се), ободрявам (се), опреснявам 3. усилвам се (за вятър) (и с up)
    * * *
    freshen[´freʃən] v 1. освежавам (се), ободрявам (се), опреснявам; усилвам се; (и \freshen up); 2. обезсолявам, правя пресен; 3. мор. премествам ( въже), за да не се трие на едно и също място; 4. рафинирам, пречиствам; 5. ам. отелвам се, окозвам се, оагням се; 6. ам. (за крава) тръгва ѝ млякото (след като се отели).

    English-Bulgarian dictionary > freshen

  • 2 freshen

    рафинирам
    пречиствам, освежавам, измивам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > freshen

  • 3 fresh

    {freʃ}
    I. 1. пресен, свеж (и за цвят)
    2. нов, допълнителен, добавъчен, скорошен, неотдавнашен
    3. неопитен, зелен, млад
    4. бодър, свеж, отпочинал
    5. ободрителен, свеж, прохладен, силен (за вятър)
    6. чист, необличан (за белъо и пр.)
    7. сладък, несолен (за вода)
    8. разг. нахакан, нахален, дързък, агресивен (към обратния пол)
    9. разг. пийнал
    II. adv не (от) давна, (на) скоро, току-що
    news FRESH from the press последни новини
    FRESH from London току-що пристигнал от Лондон
    FRESH from school току-що завършил
    III. прохлада, свежест
    IV. вж. freshen
    * * *
    {fresh} а 1. пресен; свеж (и за цвят); 2. нов; допълнителен, доб(2) {fresh} adv не(от)давна, (на)скоро, току-що; news fresh from the{3} {fresh} n 1. прохлада; свежест; 2. = freshet I.{4} {fresh} = freshen 1.
    * * *
    скорошен; свежест; свеж; ободрителен; пресен; бодър; прохлада; прохладен; жизнен; нов; неопитен;
    * * *
    1. fresh from london току-що пристигнал от Лондон 2. fresh from school току-що завършил 3. i. пресен, свеж (и за цвят) 4. ii. adv не (от) давна, (на) скоро, току-що 5. iii. прохлада, свежест 6. iv. вж. freshen 7. news fresh from the press последни новини 8. бодър, свеж, отпочинал 9. неопитен, зелен, млад 10. нов, допълнителен, добавъчен, скорошен, неотдавнашен 11. ободрителен, свеж, прохладен, силен (за вятър) 12. разг. нахакан, нахален, дързък, агресивен (към обратния пол) 13. разг. пийнал 14. сладък, несолен (за вода) 15. чист, необличан (за белъо и пр.)
    * * *
    fresh[freʃ] I. adj 1. пресен; свеж; \fresh sprouts млади филизи; 2. нов; скорошен, недавнашен; допълнителен, добавъчен; \fresh news последни новини; \fresh ideas нови (оригинални, свежи) идеи; to make a \fresh start започвам отново (наново); \fresh from Heathrow току-що пристигнал от Хийтроу; \fresh from school току-що завършил; \fresh out of cassettes останал без касети; 3. неопитен, зелен; млад; a \fresh hand новак; 4. бодър, свеж; жизнен; отпочинал; as \fresh as a daisy ( as paint) разг. свеж като репичка; 5. ободрителен, свеж; студен; силен (за вятър); \fresh gale вятър със сила осем бала; 6. нахакан, дързък, самонадеян; 7. несолен, сладък; 8. sl попийнал, сръбнал, "развеселен"; II. adv неотдавна, скоро, току-що; III. n 1. прохлада; свежест; 2. = freshet.

    English-Bulgarian dictionary > fresh

  • 4 nip

    {nip}
    I. 1. щипя, защипвам, ощипвам, прещипвам
    2. хапя, захапвам, ухапвам
    3. продупчвам, пробивам (с инструмент)
    4. подрязвам, прерязвам (издънки)
    5. спирам развитието на, осакатявам, развалям
    6. попарвам, поразявам (за студ, слана и пр.), хапя, щипя (за вятър, студ)
    7. помрачавам, охлаждам (настроение и пр.), дразня, раздразвам
    8. sl. грабвам, хващам, сграбчвам, пипвам, арестувам
    9. sl. открадвам, задигам, завличам
    10. разг. отскачам, прескачам, изтичвам, мръдвам (обик. с up, down, across, along, round, out)
    just NIP across to the baker's! изтичай/отскочи до хлебаря! nip along бързам, побързвам
    nip in пресичам пътя на някого, измествам някого, отбивам се, свръщам, надничам, намесвам се неочаквано в разговор
    nip off отрязвам, изрязвам, офейквам
    nip out разг. бързо изваждам, изтичвам
    nip up вдигам бързо, качвам се бързо
    II. 1. щипане, ощипване, защипване, прещипване, ухапване, захапване
    to give someone a NIP ощипвам някого
    tool that has no NIP инструмент, който не хваща/защипва/захапва добре
    there's a NIP in the air въздухът щипе/хапе
    2. хапка, глътка (обик. алкохол)
    3. попарване (от слана и пр.), мраз
    4. острота, саркастична забележка, сарказъм
    5. остър вкус/дъх
    6. ам. сръбване
    NIP and tuck s neck and crop (вж. neck)
    * * *
    {nip} v (-pp-) 1. щипя, защипвам, ощипвам, прещипвам; 2. хапя, за(2) {nip} n 1. щипане, ощипване, защипване, прещипване; ухапване,
    * * *
    чашка; ухапвам; хващам; хапя; ухапване; щипане; щипя; сръбвам; сарказъм; сграбчвам; открадвам; осакатявам; отскачам; охлаждам; отщипвам; помрачавам; прескачам; прещипвам; прещипване; пробивам; прерязвам; продупчвам; развалям; грабвам; глътка; завличам; защипвам; задигам; захапвам; захапване; защипване; изтичвам;
    * * *
    1. i. щипя, защипвам, ощипвам, прещипвам 2. ii. щипане, ощипване, защипване, прещипване, ухапване, захапване 3. just nip across to the baker's! изтичай/отскочи до хлебаря! nip along бързам, побързвам 4. nip and tuck s neck and crop (вж. neck) 5. nip in пресичам пътя на някого, измествам някого, отбивам се, свръщам, надничам, намесвам се неочаквано в разговор 6. nip off отрязвам, изрязвам, офейквам 7. nip out разг. бързо изваждам, изтичвам 8. nip up вдигам бързо, качвам се бързо 9. sl. грабвам, хващам, сграбчвам, пипвам, арестувам 10. sl. открадвам, задигам, завличам 11. there's a nip in the air въздухът щипе/хапе 12. to give someone a nip ощипвам някого 13. tool that has no nip инструмент, който не хваща/защипва/захапва добре 14. ам. сръбване 15. острота, саркастична забележка, сарказъм 16. остър вкус/дъх 17. подрязвам, прерязвам (издънки) 18. помрачавам, охлаждам (настроение и пр.), дразня, раздразвам 19. попарвам, поразявам (за студ, слана и пр.), хапя, щипя (за вятър, студ) 20. попарване (от слана и пр.), мраз 21. продупчвам, пробивам (с инструмент) 22. разг. отскачам, прескачам, изтичвам, мръдвам (обик. с up, down, across, along, round, out) 23. спирам развитието на, осакатявам, развалям 24. хапка, глътка (обик. алкохол) 25. хапя, захапвам, ухапвам
    * * *
    nip [nip] I. v (- pp-) 1. щипя, защипвам, ощипвам, прещипвам, хапя, захапвам, ухапвам; 2. продупчвам, пробивам (с инструмент); 3. подрязвам, прерязвам ( издънки); 4. спирам развитието на, осакатявам, развалям; to
    ip in the bud
    прен. убивам в зародиш; 5. попарва, поразява (за студ, слана и пр.); хапе, щипе (за вятър, студ); 6. помрачавам, охлаждам, развалям (настроение и пр.); 7. sl грабвам, хващам, сграбчвам; 8. sl открадвам, задигам, завличам; 9. разг. отскачам, прескачам, изтичвам, мръдвам (обикн. с нар. up, down, across, along, around); II. n 1. щипане, ощипване, защипване, прещипване; ухапване, захапване; to give s.o. a
    ip
    ощипвам някого; a tool that has no
    ip
    инструмент, който не хваща (защипва, захапва) добре; there is a
    ip in the air
    въздухът щипе (хапе); 2. отхапано парче; 3. попарване (от слана и пр.), мраз; 4. острота, саркастична забележка, сарказъм; 5. остър вкус (дъх) на сирене; 6. тех. стиска, стяга; стискане, стягане; 7. геол. стръмен скалист бряг;
    ip and tuck
    1) adv глава до глава, наравно (за коне при състезания); в еднакво или почти еднакво положение; 2) n критично положение (при състезания и пр.), когато изходът се решава със съвсем малка разлика; 3) разг. пластична хирургия, козметична операция; 4) adj сп. който не изостава, който се държи наравно с другите; почти равен; to put the
    ips in
    австр., новозел. sl оказвам натиск върху някого за да му измъкна пари; III. nip n глътка, чашка; IV. v (- pp-) сръбвам си по малко; to be always
    ipping
    посръбвам си; to freshen the
    ip
    пийвам си малко, изплаквам си гърлото; V. Nip n sl презр. японец, китаец; човек с "дръпнати" очи.

    English-Bulgarian dictionary > nip

См. также в других словарях:

  • Freshen — Fresh en, v. t. [imp. & p. p. {Freshened}; p. pr. & vb. n. {Freshening}] 1. To make fresh; to separate, as water, from saline ingredients; to make less salty; as, to freshen water, fish, or flesh. [1913 Webster] 2. To refresh; to revive. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • freshen up — (something) to add to something to make it better or more interesting. She decided to wear her large silver pin to help freshen up the black dress. I m getting another drink can I freshen yours up? …   New idioms dictionary

  • freshen — 1690s, from FRESH (Cf. fresh) (1) + EN (Cf. en) (1). Related: Freshened; freshening. To freshen a drink, top it off is from 1961. The earlier verb was simply fresh (mid 14c.) …   Etymology dictionary

  • freshen up — freshen (yourself) up to wash your hands or face or use the toilet. Velma said she needed to freshen up before supper …   New idioms dictionary

  • freshen — [fresh′ən] vt. to make fresh, or vigorous, clean, etc. vi. 1. to become fresh 2. to increase in strength: said of the wind ☆ 3. to begin to give milk, as a cow after having a calf freshen up to bathe oneself, change into fresh clothes, etc …   English World dictionary

  • Freshen — Fresh en, v. i. 1. To grow fresh; to lose saltness. [1913 Webster] 2. To grow brisk or strong; as, the wind freshens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • freshen — index fix (repair), renew (refurbish) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • freshen up — index fix (repair) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • freshen — [v] make like new; revitalize activate, air, cleanse, enliven, invigorate, purify, refresh, restore, revive, rouse, spruce up, sweeten, titivate, ventilate; concept 244 Ant. overuse …   New thesaurus

  • freshen — ► VERB 1) make or become fresh. 2) chiefly N. Amer. top up (a drink) …   English terms dictionary

  • freshen — fresh|en [ freʃn ] verb 1. ) transitive if you freshen someone s drink, you give them more to drink: TOP 2. ) freshen or freshen up transitive to make something fresher, cleaner, or more attractive: Brushing your teeth freshens your mouth. She… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»