Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

frequently

  • 1 frequently

    adv. ofta, titt och tätt
    * * *
    adverb (often: He frequently arrived late.) ofta, titt och tätt

    English-Swedish dictionary > frequently

  • 2 Frequently Asked Question

    vanliga frågor, frågor som ofta är ställda på Internet (data)

    English-Swedish dictionary > Frequently Asked Question

  • 3 very frequently

    väldigt ofta, titt som tätt

    English-Swedish dictionary > very frequently

  • 4 thick and fast

    (frequently and in large numbers: The bullets/insults were flying thick and fast.) tätt, slag i slag

    English-Swedish dictionary > thick and fast

  • 5 absentee

    n. (person som är) frånvarande
    * * *
    noun (a person who is not present, especially frequently (eg at work, school etc).) frånvarande, skolkare

    English-Swedish dictionary > absentee

  • 6 buzzword

    n. nyckelord
    * * *
    (a word or phrase that is frequently used because of its importance or popularity especially among a certain age-group or profession: `Recycling' is the new buzzword.) slagord

    English-Swedish dictionary > buzzword

  • 7 exercise

    n. övningsuppgift; övning, träning; utövande, bruk; kroppsövning
    --------
    v. utöva, bruka; motionera; öva; träna
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) motion
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) övning, träning
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) exercis, övning, manöver
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) motionera
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) använda, utöva

    English-Swedish dictionary > exercise

  • 8 few

    adj. några, få; flera, en hel del
    --------
    n. några, få, ett par; ett fåtal
    --------
    pron. några (stycken), få
    * * *
    [fju:]
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.) få, sällsynta
    - few and far between

    English-Swedish dictionary > few

  • 9 frequent

    adj. ofta förekommande; frekvent; vanlig, allmän; tät, talrik
    --------
    v. frekventera, besöka ofta, hålla till
    * * *
    1. ['fri:kwənt] adjective
    (happening often: He made frequent journeys.) ofta förekommande
    2. [fri'kwent] verb
    (to visit often: He used to frequent the George Hotel.) frekventera
    - frequently

    English-Swedish dictionary > frequent

  • 10 frequent flyer/flier

    noun (a passenger who flies frequently in the same airline and receives bonuses accordingly.) frekvent []resenär, bonusresenär

    English-Swedish dictionary > frequent flyer/flier

  • 11 get on at

    (to criticize (a person) continually or frequently: My wife is always getting on at me.) hacka på

    English-Swedish dictionary > get on at

  • 12 go out

    gå ut; slockna (ljus); gå ut led (rygg); strejka
    * * *
    1) (to become extinguished: The light has gone out.) slockna
    2) (to go to parties, concerts, meetings etc: We don't go out as much as we did when we were younger.) gå ut, delta i sällskapslivet
    3) (to be frequently in the company of (a person, usually of the opposite sex): I've been going out with her for months.) sällskapa, vara tillsammans

    English-Swedish dictionary > go out

  • 13 hang about/around

    1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) stå och hänga
    2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) umgås med

    English-Swedish dictionary > hang about/around

  • 14 harass

    v. besvära, ofreda
    * * *
    1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) plåga, besvära, trakassera
    2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) ansätta
    - harassment
    - sexual harassment

    English-Swedish dictionary > harass

  • 15 harry

    n. Harry (förnamn)
    * * *
    ['hæri]
    (to torment or worry frequently.) plåga, oroa, ansätta

    English-Swedish dictionary > harry

  • 16 hobby

    n. hobby
    * * *
    ['hobi]
    plural - hobbies; noun
    (something a person enjoys doing (usually frequently) in his/her spare time and not for pay: Stamp-collecting is a popular hobby.) hobby

    English-Swedish dictionary > hobby

  • 17 inconstant

    adj. föränderlig, ostadig
    * * *
    [in'konstənt]
    ((of people) having feelings, intentions etc which change frequently.) vankelmodig, ombytlig

    English-Swedish dictionary > inconstant

  • 18 most

    adj. mest, mesta; störst, största; flest, flesta; bäst, bästa; nästan (slang)
    --------
    adv. mest; högst, i högsta grad; nästan
    --------
    n. mest, den mesta; störst; flest, de flesta
    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) mest, flest, den (det) mesta, de flesta
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) de flesta, större delen av
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) högst, ytterst
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) nästan
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest, flest
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) större delen av, de flesta
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Swedish dictionary > most

  • 19 peevish

    adj. arg; retlig
    * * *
    ['pi:viʃ]
    (easily made angry; irritable; frequently complaining: a peevish old man.) retlig, vresig
    - peevishness
    - peeved

    English-Swedish dictionary > peevish

  • 20 pester

    v. plåga, besvära; trakassera, gnata
    * * *
    ['pestə]
    (to annoy (someone) frequently or continually: He pestered me with questions; She pestered him to help her.) plåga, besvära, trakassera

    English-Swedish dictionary > pester

См. также в других словарях:

  • Frequently — Fre*quent*ly, adv. At frequent or short intervals; many times; often; repeatedly; commonly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frequently — index invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • frequently — 1530s, from FREQUENT (Cf. frequent) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • frequently — *often, oft, oftentimes Antonyms: rarely, seldom …   New Dictionary of Synonyms

  • frequently — [adv] commonly, repeatedly again and again*, as a rule*, at regular intervals, at short intervals, at times, by ordinary, customarily, every now and then*, generally, habitually, in many instances*, in quick succession, intermittently, many a… …   New thesaurus

  • frequently — [frē′kwənt lē] adv. at frequent or brief intervals; often …   English World dictionary

  • frequently — frequent UK US /ˈfriːkwənt/ adjective ► happening or doing something often: »A frequent criticism of the proposal has been its high cost. »Thomas is a frequent presenter at trade conventions. frequently adverb ► »He meets with his manager less… …   Financial and business terms

  • frequently — adv. Frequently is used with these adjectives: ↑subject, ↑used Frequently is used with these verbs: ↑appear, ↑arise, ↑call, ↑cite, ↑claim, ↑clash, ↑complain, ↑consult, ↑crit …   Collocations dictionary

  • frequently — fre|quent|ly [ frikwəntli ] adverb *** often: He has frequently been compared to Michael Jackson. The ten most frequently asked questions are listed below. ─ opposite RARELY, SELDOM …   Usage of the words and phrases in modern English

  • frequently */*/*/ — UK [ˈfriːkwəntlɪ] / US [ˈfrɪkwəntlɪ] adverb often He has frequently been compared to Michael Jackson. The ten most frequently asked questions are listed below …   English dictionary

  • frequently*/*/ — [ˈfriːkwəntli] adv often Ant: rarely, seldom He has frequently been compared to Michael Jackson.[/ex] The ten most frequently asked questions are listed below.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»