-
1 frequentar
fre.qüen.tar[frekwẽt‘ar] vt fréquenter.* * *[frekwẽn`ta(x)]Verbo transitivo fréquenter(curso) assister à* * *verbofrequentar o meio artísticofréquenter les milieux de l'art(aulas) aller à (à)frequentar as aulas de filosofiaaller aux cours de philo -
2 frequentar
-
3 frequentar
patron, to patronize -
4 freqüentar
frecuentar -
5 frequentar
Рус. К частомуEng. to frequent -
6 Freqüentar
Apecó, Sapecó -
7 frequentar as aulas
-
8 frecuentar
freqüentar -
9 бывать в свете
-
10 исправно посещать лекции
-
11 fréquenter
[fʀekɑ̃te]Verbe transitif freqüentar* * *I.fréquenter fʀekɑ̃te]verboje ne fréquente plus les cafés comme avantjá não passo tanto tempo nos cafés como antesfréquenter les milieux de l'artfrequentar os meios artísticosII.andar juntosconhecer-seil commence à fréquenterele começa a sair com raparigasils se fréquentent beaucoupandam sempre juntos -
12 fréquenter
[fʀekɑ̃te]Verbe transitif freqüentar* * *[fʀekɑ̃te]Verbe transitif freqüentar -
13 hanter
[ɛ̃ɑ̃te]Verbe transitif (fantôme) assombrar( familier) (fréquenter) freqüentar* * *[ɛ̃ɑ̃te]Verbe transitif (fantôme) assombrar( familier) (fréquenter) freqüentar -
14 évoluer
[evɔlɥe]Verbe intransitif evoluir* * *évoluer evɔlɥe]verboles goûts évoluentos gostos mudaml'informatique évolue rapidementa informática evolui rapidamenteles couples évoluent gracieusement sur la piste de danseos casais movem-se com muita graça na pista de dançaévoluer dans un certain milieufrequentar um certo meio -
15 hanter
[ɛ̃ɑ̃te]Verbe transitif (fantôme) assombrar( familier) (fréquenter) freqüentar* * *hanter 'ɑ̃te]verbo1 assombrarhanter la vie de quelqu'unperseguir alguémvisitar com frequência -
16 frequent
1. ['fri:kwənt] adjective(happening often: He made frequent journeys.) frequente2. [fri'kwent] verb(to visit often: He used to frequent the George Hotel.) frequentar- frequently* * *fre.quent[fr'i:kwənt] vt freqüentar, ir ou visitar amiudadas vezes. • adj 1 freqüente, amiudado, repetido, continuado. 2 numeroso, abundante. 3 regular, constante, habitual, comum, usual. a frequent caller visita freqüente. -
17 haunt
[ho:nt] 1. verb1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) assombrar2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) perseguir3) (to visit very often: He haunts that café.) frequentar2. noun(a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) paragem- haunted* * *[hɔ:nt] n 1 lugar freqüentado, abrigo, toca, retiro, antro. 2 hábitat. 3 pop espírito, fantasma. • vt+vi 1 freqüentar, visitar freqüentemente. 2 assombrar, aparecer repetidamente (fantasmas ou espíritos). the castle is haunted / o castelo está assombrado. 3 assombrar, perseguir (pensamentos, memórias, fantasmas). -
18 patronise
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) tratar com condescendência2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frequentar* * *pa.tron.ise[p'ætrənaiz] vt 1 patrocinar. 2 proteger, favorecer, apadrinhar. 3 tratar com condescendência, com superioridade, de forma paternalista. 4 fam ser freguês de, freqüentar. -
19 бывать
нсв( случаться) acontecer vi, dar-se, suceder vi; ( посещать) frequentar vt, visitar vt; ir a; (быть, находиться) estar vi, achar-se••- как ни в чем не бывало
- ничуть не бывало -
20 вращаться
нсвgirar vi; rodar vi; прн viver vi, conviver vi; frequentar vt
См. также в других словарях:
freqüentar — v. tr. 1. Ir amiúde a. 2. Ter certa convivência com. 3. Cursar (aulas). ♦ [Brasil] Grafia de frequentar antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: frequentar … Dicionário da Língua Portuguesa
frequentar — |qüen| v. tr. 1. Ir amiúde a. 2. Ter certa convivência com. 3. Cursar (aulas) … Dicionário da Língua Portuguesa
frequentar — frequenta fréquenter ; hanter ; rencontrer ; courtiser une jeune fille. Si frequentar : se fréquenter, se voir souvent, se rencontrer régulièrement … Diccionari Personau e Evolutiu
freqüentar — fre|qüen|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
fréquenter — (fré kan té) v. a. 1° Aller souvent dans un lieu. • Il [Jésus] fréquente le temple, dont il fait respecter la sainteté, et renvoie aux prêtres les lépreux qu il a guéris, BOSSUET Hist. II, 6. • Ce monastère qu elle a soutenu par ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
acotiar — v. tr. Meter a cote; frequentar … Dicionário da Língua Portuguesa
afreguesar — |frè| v. tr. 1. Tornar freguês, cliente. 2. Adquirir freguesia para. 3. [Figurado] Frequentar. • v. pron. 4. Tomar o hábito de comprar em determinada casa. 5. Instalar se numa freguesia … Dicionário da Língua Portuguesa
cursar — v. tr. 1. Percorrer. 2. Alcançar. 3. Sulcar. 4. Frequentar. 5. Seguir os estudos em. 6. Andar, percorrer. • v. intr. 7. Viajar, cruzar. 8. Soprar (o vento). 9. Correr … Dicionário da Língua Portuguesa
desafreguesar — |frè| v. tr. 1. Fazer perder a freguesia. • v. pron. 2. Deixar de ser freguês. 3. Perder a freguesia. 4. Deixar de frequentar (pessoa ou lugar) … Dicionário da Língua Portuguesa
estudar — v. tr. 1. Frequentar as aulas de. 2. Fazer o possível para conhecer ou compreender. 3. Analisar atentamente. 4. Planear. 5. Decorar. 6. Ensaiar. 7. Sondar, tratar de conhecer. 8. Examinar, observar. • v. intr. 9. Ser estudante; ser estudioso;… … Dicionário da Língua Portuguesa
frequentação — |qüen| s. f. 1. Ato de frequentar. 2. Trato habitual … Dicionário da Língua Portuguesa