Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

frequent+(

  • 1 frequent

    1. ['fri:kwənt] adjective
    (happening often: He made frequent journeys.) častý
    2. [fri'kwent] verb
    (to visit often: He used to frequent the George Hotel.) často chodiť (do)
    - frequently
    * * *
    • vcasný
    • castý
    • casto navštevovat

    English-Slovak dictionary > frequent

  • 2 frequent flyer/flier

    noun (a passenger who flies frequently in the same airline and receives bonuses accordingly.) častý pasažier (na tej istej leteckej linke)

    English-Slovak dictionary > frequent flyer/flier

  • 3 continual

    adjective (very frequent; repeated many times: continual interruptions.) neustály
    * * *
    • ustavicný
    • súvislý
    • trvalý
    • neustály
    • nepretržitý

    English-Slovak dictionary > continual

  • 4 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) mucha
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) muška
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) zapínanie; rázporok
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) letieť; pilotovať let
    2) (to run away (from): He flew (the country).) ujsť
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) plynúť, utekať
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    • utiect
    • vrhnút sa
    • vypustit
    • vztýcit
    • vyletiet
    • vypustit sokola
    • vyvesit
    • vytiahnut na stožiar
    • zakrytie spodného zapínan
    • zdvojený kryt
    • zotrvacník hodín
    • šírka vlajky
    • preskocit
    • prehnaný
    • drožka
    • dopravit lietadlom
    • fiaker
    • dostavník
    • rozbehnút sa
    • púštat
    • riadit
    • pustit
    • rozplynút sa
    • plávat (pod vlajkou)
    • otváracia chlopna
    • pilotovat
    • poklopec
    • podniknút
    • poletovat
    • lietat
    • lopatka ventilátora
    • let
    • kompasová ružica
    • letiet
    • muška
    • mucha tse - tse
    • mušky
    • mávat
    • mucha
    • nápaditý
    • oborit sa

    English-Slovak dictionary > fly

  • 5 harass

    1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) trápiť, sužovať
    2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) napadnúť
    - harassment
    - sexual harassment
    * * *
    • sužovat
    • týrat
    • trápit

    English-Slovak dictionary > harass

  • 6 hiccup

    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) štikútanie, čkavka
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) štikútavka
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) mať štikútavku
    * * *
    • štikútat
    • štikútanie

    English-Slovak dictionary > hiccup

  • 7 infrequent

    [in'fri:kwənt]
    (not frequent: His visits grew infrequent.) zriedkavý
    * * *
    • vzácny
    • zriedkavý

    English-Slovak dictionary > infrequent

  • 8 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) prevládajúci
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) panujúci, bežný
    * * *
    • vládnúci
    • prevládajúci
    • prevažujúci
    • bežný
    • panujúci
    • obycajný

    English-Slovak dictionary > prevailing

  • 9 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) zvyčajný
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normálny
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) pravidelný, riadny
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pravidelný
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) pravidelný
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) trvalý
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) pravidelný
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pravidelný
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) obvyklý
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) pravidelný
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) vojak z povolania
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stály zákazník
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    • verný
    • vojak z povolania
    • vyložený
    • závodník základnej zostav
    • zákonný
    • zvycajný
    • zodpovedajúci predpisom
    • stály zákazník
    • spolahlivý
    • stály host
    • symetrický
    • správny
    • stranícky
    • stály zamestnanec
    • úplný
    • profesionálny
    • hotový
    • bežný
    • aktívny vojak
    • dokonalý
    • clovek s riadnym zamestna
    • rádový knaz
    • reholný
    • reholník
    • radový vojak
    • radový
    • riadny
    • regulárny
    • poctivý
    • pravidelne sútažiaci atlé
    • pravidelne
    • pravidelný
    • kvalifikovaný
    • mních
    • normálny
    • obycajný
    • obvyklý
    • normálna velkost (odevu)

    English-Slovak dictionary > regular

  • 10 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prosba
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) prianie
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) žiadať
    - on request
    * * *
    • vyžiadat si
    • žiadat
    • žiadost
    • prianie
    • dopyt
    • prosit
    • prosba
    • požiadat
    • poprosit
    • požiadanie
    • požiadavka

    English-Slovak dictionary > request

  • 11 diarrhoea

    (too much liquid in and too frequent emptying of the bowels: He has diarrhoea.) hnačka

    English-Slovak dictionary > diarrhoea

  • 12 hesitant

    adjective (making or having frequent hesitations: a hesitant speaker; I'm hesitant to tell her she's wrong.) nerozhodný

    English-Slovak dictionary > hesitant

  • 13 hiccough

    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) štikútanie, čkavka
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) štikútavka
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) mať štikútavku

    English-Slovak dictionary > hiccough

  • 14 on the increase

    (becoming more frequent or becoming greater: Acts of violence are on the increase.) na vzostupe

    English-Slovak dictionary > on the increase

См. также в других словарях:

  • fréquent — fréquent, ente [ frekɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1552; « fréquenté, peuplé » fin XIVe; lat. frequens 1 ♦ Qui se produit souvent, se répète à intervalles plus ou moins rapprochés. ⇒ continuel, nombreux, répété. « Les sentiments qui reposent sur des rapports… …   Encyclopédie Universelle

  • Frequent — Fre quent, a. [L. frequens, entis, crowded, frequent, akin to farcire to stuff: cf. F. fr[ e]quent. Cf. {Farce}, n.] 1. Often to be met with; happening at short intervals; often repeated or occurring; as, frequent visits. Frequent feudal towers.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frequent — FREQUENT, [frequ]ente. adj. Qui arrive souvent. La gresle est un mal frequent en ce pays là. les tremblements de terre y sont frequents. rendre de frequentes visites. lettres frequentes. les frequentes recheutes sont dangereuses. c est un bon… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fréquent — fréquent, ente (fré kan, kan t ) adj. 1°   Qui arrive plusieurs fois. De fréquentes entrevues. •   Vos fréquentes leçons et vos aigres censures Sur des choses qui sont innocentes et pures, MOL. Mis. III, 5. 2°   Terme de médecine. Pouls fréquent …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Frequent — Fre*quent , v. t. [imp. & p. p. {Frequented}; p. pr. & vb. n. {Frequenting}.] [L. frequentare: cf. F. fr[ e]quenter. See {Frequent}, a.] 1. To visit often; to resort to often or habitually; as, to frequent a tavern. [1913 Webster] He frequented… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frequent — UK US /ˈfriːkwənt/ adjective ► happening or doing something often: »A frequent criticism of the proposal has been its high cost. »Thomas is a frequent presenter at trade conventions. frequently adverb ► »He meets with his manager less frequently… …   Financial and business terms

  • frequent — [adj] common, repeated a good many*, commonplace, constant, continual, customary, everyday, expected, familiar, general, habitual, incessant, intermittent, iterated, manifold, many, monotonous, numberless, numerous, periodic, perpetual,… …   New thesaurus

  • frequent — ► ADJECTIVE 1) occurring or done many times at short intervals. 2) doing something often; habitual. ► VERB ▪ visit (a place) often or habitually. DERIVATIVES frequenter noun frequently adverb. ORIGIN …   English terms dictionary

  • frequent — [frē′kwənt; ] for v. [ frē kwent′, ] also [ frē′kwent΄, frēkwənt] adj. [ME < OFr < L frequens (gen. frequentis), ? akin to farcire, to stuff: see FARCE] 1. Obs. crowded; filled 2. occurring often; happening repeatedly at brief intervals 3.… …   English World dictionary

  • Frequent — (v. lat.), volkreich, stark besucht; daher Frequentiren, einen Ort häufig besuchen; Frequentant, häufiger Besucher; Frequentation, 1) öftere Wiederholung; 2) Umgang, Verkehr. Frequenz Zusammentreffen vieler Menschen, lebhafter Verkehr …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frequént — (lat.), häufig; viel, stark besucht, wo viel Verkehr herrscht, z. B. Ort, Straße etc.; frequentieren, einen Ort etc. häufig besuchen; Frequenz, Häufigkeit, öftere Wiederkehr; zahlreicher Besuch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»