-
121 composite
composite ['kɒmpəzɪt]2 noun∎ Politics to composite proposals = établir une liste de propositions à discuter au niveau national, à partir des propositions émises au niveau régional►► Stock Exchange composite index indice m composé ou composite;French Canadian composite school école f polyvalente -
122 comptroller
comptroller [kən'trəʊlə(r)]Administration administrateur(trice) m,f, intendant(e) m,f; Finance contrôleur(euse) m,f►► American Comptroller General ≃ président m de la Cour des comptes, French Canadian Contrôleur m généralUn panorama unique de l'anglais et du français > comptroller
-
123 confectioner
confectioner [kən'fekʃənə(r)](of sweets) confiseur(euse) m,f; (of pastry, cakes) pâtissier(ère) m,f;►► confectioner's custard crème f pâtissière, French Canadian costarde f;American confectioner's sugar sucre m glaceUn panorama unique de l'anglais et du français > confectioner
-
124 convenience
convenience [kən'vi:njəns]∎ for convenience, for convenience's sake par commodité;∎ a bus service is provided for our customers' convenience un service d'autobus est à la disposition de nos clients;∎ our customers can now enjoy the convenience of on-site parking nous offrons désormais à notre clientèle la commodité d'un parking attenant;∎ formal at your earliest convenience dans les meilleurs délais;∎ at your convenience quand cela vous conviendra(b) (facility) commodités fpl, confort m;∎ the house has every modern convenience la maison a tout le confort moderne∎ public conveniences toilettes fpl publiques►► Commerce convenience brand marque f pratique;convenience food aliment m prêt à consommer, plat m cuisiné;Commerce convenience goods produits mpl d'achat courant, produits mpl de consommation courante;American convenience store = supérette de quartier qui reste ouverte tard le soir, French Canadian dépanneur mUn panorama unique de l'anglais et du français > convenience
-
125 corner
corner ['kɔ:nə(r)]coin ⇒ 1 (a)-(d), 1 (f) virage ⇒ 1 (c) situation difficile ⇒ 1 (e) corner ⇒ 1 (g) coincer ⇒ 3 (a) accaparer ⇒ 3 (b) prendre un virage ⇒ 41 noun(a) (of page, painting, table etc) coin m;∎ to turn down the corner of a page faire une corne à une page(b) (inside room, house etc) coin m;∎ to search every corner of the house chercher dans tous les coins et recoins de la maison;∎ to put a child in the corner mettre un enfant au coin;∎ the Minister fought his corner well and got an increase in his budget le ministre a bien défendu son point de vue et a obtenu une augmentation de son budget;∎ to be in sb's corner être du côté de qn, soutenir qn;∎ with someone as powerful as her in your corner, you can't lose avec quelqu'un d'aussi puissant qu'elle derrière toi, tu ne peux pas perdre∎ on or at the corner au coin;∎ the house on or at the corner la maison qui fait l'angle;∎ at the corner of Regent Street and Oxford Street à l'intersection ou à l'angle de Regent Street et d'Oxford Street;∎ to hang around street corners traîner dans les rues;∎ he/the car took the corner at high speed il/la voiture a pris le tournant à toute allure;∎ to overtake on a corner doubler dans un virage;∎ the car takes corners well la voiture prend bien les virages;∎ it's just around or British round the corner (house, shop etc) c'est à deux pas d'ici; figurative (Christmas, economic recovery etc) c'est tout proche;∎ it's literally just round the corner c'est juste au coin de la rue;∎ figurative a cure is just round the corner on est sur le point de découvrir un remède;∎ figurative you never know what's round the corner on ne sait jamais ce qui peut arriver;∎ to turn the corner (car) prendre le tournant; figurative (patient) passer le moment ou stade critique; (business, economy, relationship) passer un cap critique;∎ to cut the corner (in car, on bike) couper le virage, prendre le virage à la corde; (on foot) couper au plus court, prendre le plus court∎ with a cigarette hanging from the corner of his mouth une cigarette au coin de la bouche;∎ to look at sb/sth out of the corner of one's eye regarder qn/qch du coin de l'œil∎ to drive sb into a tight corner acculer qn, mettre qn dans une situation difficile(f) (remote place) coin m;∎ the four corners of the earth les quatre coins du monde;∎ they had created a little corner of France in Edinburgh ils avaient recréé un petit coin de France à Édimbourg∎ to make a corner in sth avoir le monopole de qch, accaparer qch(cupboard, table etc) d'angle(a) (animal, prey etc) coincer, acculer;∎ she cornered me at the party elle m'a coincé à la soirée∎ to corner the market in sth accaparer le marché de qchCars prendre un virage;∎ the car corners well la voiture tient bien la route dans les virages►► Sport corner flag drapeau m de corner;Football corner kick corner m;Football corner post piquet m de corner; -
126 corny
(trite) bateau, banal; (sentimental) sentimental, à l'eau de rose;∎ he's so corny il est vraiment lourd;∎ a corny joke une blague éculée, French Canadian une farce plate -
127 cottage
cottage ['kɒtɪdʒ](a) (in country) petite maison f (à la campagne), cottage m;∎ thatched cottage chaumière f►► cottage cheese fromage m blanc (égoutté), cottage cheese m;British cottage flat = appartement situé dans un pavillon;British cottage hospital petit hôpital m de campagne;cottage industry industrie f artisanale; (small-scale, at home) industrie f familiale;British cottage loaf = miche de pain en forme de brioche;British cottage pie hachis m parmentier -
128 counselling
∎ you need counselling tu as besoin de voir un psychologue;∎ she does counselling at the university elle est conseillère auprès des étudiants à l'universitéUn panorama unique de l'anglais et du français > counselling
См. также в других словарях:
French Canadian — French Canadians also French Canadian 1) ADJ French Canadian means belonging or relating to people who come from the part of Canada where French is spoken. French Canadian nationalism was fuelled in the 1960s. ...a young French Canadian artist.… … English dictionary
French Canadian — n. 1. a Canadian of French ancestry 2. CANADIAN FRENCH … English World dictionary
French Canadian — ► NOUN ▪ a Canadian whose native language is French. ► ADJECTIVE ▪ relating to French Canadians … English terms dictionary
French Canadian — French Ca nadian noun 1. ) count someone from the part of Canada where most people speak French: He married a French Canadian. 2. ) uncount the type of French that is spoken in Canada … Usage of the words and phrases in modern English
French Canadian — Infobox Ethnic group group = French Canadian Émile Nelligan • La Bolduc • Maurice Richard René Lévesque • Wilfrid Laurier GAROU poptime = 10,421,365 popplace = Canada, especially Quebec and New Brunswick, smaller populations in Ontario, Nova… … Wikipedia
french-canadian — adjective Usage: usually capitalized F&C Etymology: french canadian 1. : of, relating to, or characteristic of the French Canadians 2. : of, relating to, or characteristic of the Canadian French language * * * French Canāˈdian adjective … Useful english dictionary
French Canadian — UK / US noun Word forms French Canadian : singular French Canadian plural French Canadians 1) [countable] someone from the part of Canada where most people speak French He married a French Canadian. 2) [uncountable] the type of French that is… … English dictionary
French Canadian — noun Date: 1758 one of the descendants of French settlers in Lower Canada • French Canadian adjective … New Collegiate Dictionary
French-Canadian — adjective see French Canadian … New Collegiate Dictionary
French-Canadian — See French Canadian. * * * … Universalium
French-Canadian — see French Canadian … English dictionary