-
1 freinage
freinage [fʀεnaʒ]masculine noun* * *fʀɛnaʒnom masculin braking* * *fʀɛnaʒ nm* * *freinage nm1 ( de véhicule) braking; dispositif de freinage braking system; la distance de freinage stopping distance; traces de freinage skid marks;2 (de développement, d'inflation, augmentation) slowing down.[frɛnaʒ] nom masculin -
2 freinage
-
3 freinage
-
4 freinage
-
5 freinage
mторможение □ libérer le freinage оттормаживать, отпускать тормозfreinage automatique — автоматическое торможение; самоторможениеfreinage brusque — быстрое [резкое] торможениеfreinage du chariot — торможение [стопорение] каретки или салазокfreinage énergique — быстрое [резкое] торможениеfreinage instantané — срочное [аварийное] торможение -
6 freinage
m1) торможение2) яд. физ. тормозное излучение•- freinage brusque
- freinage en court-circuit
- freinage dynamique
- freinage énergique
- freinage gradué
- freinage instantané
- freinage mécanique
- freinage mixte
- freinage naturel
- freinage rapide
- freinage de sécurité
- freinage d'urgence -
7 freinage
-
8 freinage
-
9 freinage
m торможе́ние; замедле́ние (ralentissement);on voit des traces de freinage sur la chaussée ∑ — на шоссе́ оста́лись следы́ [от] ∫ то́рмозившей маши́ны <торможе́ния>le système de freinage — систе́ма торможе́ния;
-
10 freinage
m прям., перен.торможение, сдерживание, замедление -
11 freinage
ограничение роста, сдерживание, торможение -
12 freinage
-
13 freinage
فرملةآبحآمح -
14 freinage
hamowanie -
15 freinage
m. (de freiner) 1. спиране; задържане; сдържане; 2. система от спирачки; 3. прен. задръжки. -
16 freinage
nm. to‘xtatish. -
17 freinage à bloc
-
18 freinage brusque
быстрое торможение, резкое торможениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > freinage brusque
-
19 freinage d'urgence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > freinage d'urgence
-
20 freinage de sécurité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > freinage de sécurité
См. также в других словарях:
freinage — [ frɛnaʒ ] n. m. • 1892; de freiner ♦ Action, manière de freiner (une machine, un mécanisme en mouvement). Distance de freinage. « Tout véhicule automobile doit être pourvu de deux dispositifs de freinage » ( CODE DE LA ROUTE ). Bon, mauvais… … Encyclopédie Universelle
Freinage — Frein Pour les articles homonymes, voir Frein (homonymie). Un frein est un système permettant de ralentir, voire d immobiliser, les pièces en mouvement d une machine ou un véhicule en cours de déplacement. Les freins constituent un organe de… … Wikipédia en Français
freinage — stabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. braking; slowing down; stopping vok. Bremsen, n; Bremsung, f rus. торможение, n pranc. freinage, m … Automatikos terminų žodynas
freinage — stabdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrest; braking; stopping vok. Abbremsen, n; Abbremsung, f; Bremsen, n; Bremsung, f rus. торможение, n pranc. freinage, m … Fizikos terminų žodynas
Freinage Régénératif — Le freinage régénératif est un freinage utilisé par certaines locomotives électriques et ascenseurs. Principe Son principe repose sur la capacité des moteurs électriques à pouvoir fonctionner en générateur : par exemple une machine à courant … Wikipédia en Français
Freinage regeneratif — Freinage régénératif Le freinage régénératif est un freinage utilisé par certaines locomotives électriques et ascenseurs. Principe Son principe repose sur la capacité des moteurs électriques à pouvoir fonctionner en générateur : par exemple… … Wikipédia en Français
Freinage électrique — ● Freinage électrique freinage dans lequel l action exercée sur une machine a pour effet de lui faire produire de l énergie électrique qui est soit dissipée, soit restituée au réseau (freinage par récupération) … Encyclopédie Universelle
Freinage intégral — ● Freinage intégral freinage dont la commande agit sur les quatre roues d une automobile … Encyclopédie Universelle
Freinage par courants de Foucault — ● Freinage par courants de Foucault freinage électrique dans lequel l énergie à dissiper est transformée en chaleur créée par des courants de Foucault produits dans une masse métallique … Encyclopédie Universelle
Freinage par récupération — ● Freinage par récupération freinage, employé sur certaines locomotives et automotrices électriques, dans lequel les moteurs de traction fonctionnent comme génératrices … Encyclopédie Universelle
Freinage rhéostatique — ● Freinage rhéostatique freinage employé en traction électrique, dans lequel les moteurs de traction fonctionnent comme génératrices et transforment l énergie mécanique transmise par les roues en énergie électrique dissipée sous forme de chaleur… … Encyclopédie Universelle