-
101 лицо, нанимающее судно
( фрахтователь) charterer; freighterРусско-английский юридический словарь > лицо, нанимающее судно
-
102 товарное судно
cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter -
103 автотрейлер
-
104 грузовой
1) ( связанный с грузами) cargo (attr); shipping (attr)грузово́е движе́ние — goods traffic; мор. shipping
грузовы́е докуме́нты — shipping documents
2) ( предназначенный для перевозки) cargo (attr); freight (attr)грузово́й автомоби́ль — truck; lorry брит.
грузово́й ваго́н — freight car
грузово́е су́дно — cargo boat, freighter
грузово́й самолёт — cargo / freight aircraft
грузово́й косми́ческий кора́бль — cargo spaceship / spacecraft
-
105 наниматель
-
106 фрахтовщик
м. -
107 владелец
-
108 грузовое судно
cargo boat, freighter -
109 грузовой
прил.freight; goods; cargoгрузовое движение — goods traffic; shipping мор.
грузовое судно — cargo boat, freighter
-
110 грузовой самолет
air-freighter, freight carrierРусско-английский словарь по общей лексике > грузовой самолет
-
111 самолет
(самолёт)муж.штурмовой самолет — авиац. battle-plane; ( для бреющих полетов) contour fighter
бомбардировочный самолет — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
водить самолет — to pilot/fly a plane
грузовой самолет — air-freighter, freight carrier
пассажирский самолет — air liner, passenger plane
разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane
самолет наведения — pathfinder авиац.
санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолет — transport aircraft/plane; (воен. тж.) troop-carrier
- бортовой самолеттурбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft
- каркас самолета
- остов самолета -
112 судно судн·о
захватить судно — to capture a ship / vence
вспомогательное судно — support / ship
грузовое судно — freighter, cargo ship
каботажное судно — coastal vessel, coaster
научно-исследовательское судно — research vessel / ship
торговое судно — merchantman, merchant ship / vessel
суда, зарегистрированные под флагами других государств — ships registered under flags of convenience
судно, не имеющее национальности — ship without nationality
судно нейтрального государства — neutral ship / vessel
-
113 баржа
-
114 грузовой
freight [freit], cargoгрузово́е су́дно — freighter
грузово́й поддо́н — pallet
-
115 грузовой
-
116 грузоотправитель
-
117 грузовой судно
-
118 экспедитор m
dispatcher, freighter -
119 быстроходный
1. high-speed2. fastСинонимический ряд:быстро (прил.) быстро; быстроного; резво; ходко -
120 железнодорожные грузовые перевозки
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожные грузовые перевозки
См. также в других словарях:
freighter — freight‧er [ˈfreɪtə ǁ ər] noun [countable] TRANSPORT a ship or aircraft that carries freight: • Some freighters can carry as many as 5,000 containers. * * * freighter UK US /ˈfreɪtər/ noun [C] ► TRANSPORT a large ship or a … Financial and business terms
Freighter — Freight er, n. 1. One who loads a ship, or one who charters and loads a ship. [1913 Webster] 2. One employed in receiving and forwarding freight. [1913 Webster] 3. One for whom freight is transported. [1913 Webster] 4. A vessel used mainly to… … The Collaborative International Dictionary of English
freighter — n. (1) A ship or airplane used to transport cargo. (2) A person or company in the business of transporting goods. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
freighter — (n.) 1620s, one who loads, agent noun from FREIGHT (Cf. freight). Meaning a cargo vessel is from 1839, American English … Etymology dictionary
freighter — ► NOUN 1) a large ship or aircraft designed to carry freight. 2) a person who loads, receives, or forwards goods for transport … English terms dictionary
freighter — [frāt′ər] n. 1. a person who sends goods by freight 2. a ship or aircraft for carrying freight … English World dictionary
freighter — UK [ˈfreɪtə(r)] / US [ˈfreɪtər] noun [countable] Word forms freighter : singular freighter plural freighters a large ship or plane that carries goods … English dictionary
freighter — [[t]fre͟ɪtə(r)[/t]] freighters N COUNT A freighter is a large ship or aeroplane that is designed for carrying freight … English dictionary
freighter — One who charters a ship to transport cargo; also, the vessel so chartered. The party by whom a vessel is engaged or chartered; otherwise called the charterer. In French law, the owner of a vessel is called the freighter (freteur); the merchant… … Black's law dictionary
freighter — One who charters a ship to transport cargo; also, the vessel so chartered. The party by whom a vessel is engaged or chartered; otherwise called the charterer. In French law, the owner of a vessel is called the freighter (freteur); the merchant… … Black's law dictionary
freighter — A ship used for carrying cargo primarily; also the owner of the vessel hired under a contract of affreightment. The latter definition derives from the French and is not accepted in common law jurisdictions without some disagreement. At times, the … Ballentine's law dictionary