-
1 freephone
(U.K.) Mktga telephone service in which the cost of calls to an organization is borne by the organization rather than the caller -
2 freephone service
услуга «оплата за счёт вызываемого лица»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > freephone service
-
3 advanced freephone service
Communications: AFSУниверсальный русско-английский словарь > advanced freephone service
-
4 бесплатный телефон
-
5 usluga besplatnog poziva
-
6 оплата вызова вызываемым абонентом
оплата вызова вызываемым абонентом
услуга "разговор за счет вызываемого лица"
бесплатный вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- услуга "разговор за счет вызываемого лица"
- бесплатный вызов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплата вызова вызываемым абонентом
-
7 услуга "разговор за счет вызываемого лица"
услуга "разговор за счет вызываемого лица"
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга "разговор за счет вызываемого лица"
-
8 hovor na účet volaného
freephone; reverse the charges -
9 numero verde
-
10 besplatna telefonska usluga
-
11 06-nummer
————————〈 gratis〉 freephone, B0800 number; 〈 niet gratis〉 B0898 number -
12 внутренняя услуга взимания оплаты за счет вызываемого абонента
внутренняя услуга взимания оплаты за счет вызываемого абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя услуга взимания оплаты за счет вызываемого абонента
-
13 международная служба "разговор за счет вызываемого лица"
международная служба "разговор за счет вызываемого лица"
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная служба "разговор за счет вызываемого лица"
-
14 регистрация универсальных номеров международной услуги бесплатного вызова
регистрация универсальных номеров международной услуги бесплатного вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация универсальных номеров международной услуги бесплатного вызова
-
15 универсальные номера международной услуги бесплатного вызова
универсальные номера международной услуги бесплатного вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальные номера международной услуги бесплатного вызова
-
16 бесплатный вызов
1) Information technology: freephone (в телефонии)2) Telephony: Toll Free (http://ru.wikipedia.org/wiki/Бесплатный_вызов) -
17 бесплатный телефон
1) General subject: Freefone (номер телефона, звонок на который оплачен фирмой-рекламодателем)2) British English: freephone3) Business: free phoneУниверсальный русско-английский словарь > бесплатный телефон
-
18 служба автоматического контроля
Communications: advanced freephone serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба автоматического контроля
-
19 Telefonnummer
Telefonnummer f (Tel. Nr.) GEN, KOMM phone number, telephone number, tel. no.* * *f (Tel. Nr.) <Geschäft, Komm> phone number, telephone number (tel. no.)* * *Telefonnummer
[telephone (call)] number;
• falsche Telefonnummer wrong number;
• gebührenfreie Telefonnummer freephone,toll-free number;
• portable Telefonnummer number portability;
• häufig gebrauchte Telefonnummern einspeichern to store frequently called phone numbers on tape;
• Telefonnummer wählen to dial a number. -
20 gebührenfrei
Adj. und Adv. free of charge* * *free of charge (Adv.)* * *ge|büh|ren|frei1. adjfree of charge; Brief, Paket post-free (Brit), postpaid; Telefonnummer Freefone® (Brit), toll-free (US)2. advfree of charge* * *ge·büh·ren·freiadj, adv free of charge\gebührenfreier Anruf Freephone, AM toll-free call* * *1. 2.* * *gebührenfrei adj & adv free of charge* * *1.Adjektiv free of charge pred.; post-free <letter, packet, etc.>2.adverbial free of charge; (portofrei) post-free* * *adj.nonchargeable adj.toll-free adj. adv.at no charge expr.free of charge adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freephone — Free‧phone [ˈfriːfəʊn ǁ foʊn] also Freefone noun trademark TELECOMMUNICATIONS an arrangement by which a company or organization pays the cost of telephone calls made to it … Financial and business terms
Freephone™ — UK US (also Freefone™) noun [U] UK TRADEMARK COMMUNICATIONS ► a system in the UK that allows customers to phone particular organizations without paying for the call, because the organizations pay the cost. Freephone™ numbers typically start with… … Financial and business terms
freephone — see Freefone® above. • • • Main Entry: ↑free * * * Freephone n. var. of *Freefone n … Useful english dictionary
Freephone — Eine Freephone Telefonnummer ist eine für den Anrufer kostenlose Telefonnummer. Diese Dienstleistung wird in einigen Ländern grüne Nummer genannt, international wird meist der englische Begriff toll free number verwendet. Außerdem werden häufig… … Deutsch Wikipedia
freephone — noun A service offering telephone calls free of charge to designated numbers. If they are not marketed properly they can easily be viewed as a poor mans freephone. Therefore, if such a service is to succeed, it needs to be promoted... Syn: toll… … Wiktionary
Freephone — noun Freephone is used before these nouns: ↑number … Collocations dictionary
freephone — free|phone Freefone [ˈfri:fəun US foun] n [U] trademark BrE an arrangement by which a company or organization pays the cost of telephone calls made to it →↑toll free … Dictionary of contemporary English
freephone — [[t]fri͟ːfoʊn[/t]] see freefone … English dictionary
freephone — n. telephone service which allows companies to pay for predetermined incoming calls, toll free … English contemporary dictionary
freephone — noun (U) BrE an arrangement by which a company or organization pays the cost of telephone calls made to it … Longman dictionary of contemporary English
freephone — / fri:fəυn/, freefone noun a system where you can telephone to reply to an advertisement, to place an order or to ask for information and the seller pays for the call … Marketing dictionary in english