Перевод: с английского на финский

с финского на английский

freely

  • 1 freely

    • pakottomasti
    • vapaasti
    • auliisti
    • kainostelematta
    • maksuttomasti
    * * *
    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) avokätisesti, vapaasti
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) kernaasti((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)

    English-Finnish dictionary > freely

  • 2 freely leaned bar

    English-Finnish dictionary of machine parts > freely leaned bar

  • 3 lavish

    • ruhtinaallinen
    • tuhlaavainen
    • tuhlata
    • avokätinen
    • antelias
    • ylenpalttinen
    • ylenmääräinen
    • ylellinen
    * * *
    'læviʃ 1. verb
    (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) tuhlata
    2. adjective
    1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) runsaskätinen
    2) (given generously or too freely: lavish gifts.) ruhtinaallinen
    - lavishness

    English-Finnish dictionary > lavish

  • 4 animal

    • otus
    • ruumiin
    • eläimen
    • eläimellinen
    • eläin
    • elukka
    • aasi
    • animaalinen
    * * *
    'æniməl
    1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) eläin, elävä olento
    2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; ( also adjective) animal behaviour.) eläin

    English-Finnish dictionary > animal

  • 5 democracy

    • demokratia
    • kansanvalta
    • kansanvaltaisuus
    * * *
    di'mokrəsi
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) demokratia
    - democratic
    - democratically

    English-Finnish dictionary > democracy

  • 6 fluid

    • nestemäinen
    • notkea
    • häilyvä
    • juokseva aine
    • juokseva liquid
    • juoksevainen
    • juokseva
    • fluidi
    • epävakainen
    technology
    • neste (tek.)
    • neste
    • neste(tekniikka)
    • sula
    • sujuva
    * * *
    'fluid 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) juokseva aine
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) neste
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) juokseva
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) sulava
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) avoin, vakiintumaton

    English-Finnish dictionary > fluid

  • 7 free

    • omaehtoinen
    • pakoton
    • riippumaton
    • ilmainen
    • ilmaiseksi
    • irrallaan
    • irtonainen
    • itsenäinen
    • irrallinen
    • irti
    • irralleen
    • irtain
    technology
    • irrottaa
    • joutilas
    • tuttavallinen
    • varaamaton
    • vastikkeeton
    • vapauttaa
    • vapaasti
    • esteetön
    • epävirallinen
    • estoton
    • antelias
    • täysivaltainen
    • valtoin
    • vapaa
    • valtoimenaan
    • väljä
    • liikenevä
    • kainostelematon
    • kahlehtimaton
    • pelastaa
    • maksuton
    • suvereeni
    • luonteva
    * * *
    fri: 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) vapaa
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) vapaa
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) avokätinen
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) avoin
    5) (costing nothing: a free gift.) ilmainen
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) vapaa
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) vapaa
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) vapaa, ilman
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) vapauttaa
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) vapautua
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.)
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Finnish dictionary > free

  • 8 free speech

    • puhevapaus
    * * *
    (the right to express an opinion freely: I believe in free speech.)

    English-Finnish dictionary > free speech

  • 9 free will

    • mielivalta
    * * *
    (the ability to choose and act freely: He did it of his own free will.)

    English-Finnish dictionary > free will

  • 10 give vent to

    (to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) purkaa

    English-Finnish dictionary > give vent to

  • 11 hang

    • olla riipuksissa
    • olla epävarma
    • riippuminen
    • riiputtaa
    • ripustaa
    • riippua
    • roikuttaa
    • roikkua
    • tulla hirtetyksi
    • jumiutua
    • jumiuttaa
    • heittää
    • hirttää
    • hirttäytyä
    • verhota
    • viipyä
    • raakakypsyttää
    • repsottaa
    • reuhottaa
    • killua
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • lerppua
    • paperoida
    * * *
    hæŋ
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) ripustaa, riippua
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) riippua
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) hirttää, joutua hirteen
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) roikkua
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) riiputtaa
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Finnish dictionary > hang

  • 12 integrate

    • nivoa
    • integroida
    • integroitua
    • eheyttää
    • yhdentyä
    • yhde
    • yhdistää
    • yhdentää
    • yhdistää kokonaisuudeksi
    • tehdä kokonaiseksi
    • kokonainen
    • muodostaa kokonaisuus
    * * *
    'intiɡreit
    (to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) integroida, sopeutua

    English-Finnish dictionary > integrate

  • 13 launch out

    • elää leveästi
    • laajentaa
    * * *
    (to throw oneself freely into some new activity (often involving spending money).) ryhtyä

    English-Finnish dictionary > launch out

  • 14 man of the world

    • maailmanmies
    * * *
    (a sophisticated man who is not likely to be shocked or surprised by most things: You can speak freely - we're all men of the world.) maailmanmies

    English-Finnish dictionary > man of the world

  • 15 safari park

    (a large area of land reserved for wild animals, in which they can move freely and be seen by the public who usually drive through the park in cars.) safaripuisto

    English-Finnish dictionary > safari park

  • 16 spendthrift

    • tuhlari
    • tuhlaavainen
    • tuhlaaja
    * * *
    noun (a person who spends his money freely and carelessly.) tuhlari

    English-Finnish dictionary > spendthrift

  • 17 traffic jam

    • ruuhka
    • liikenneruuhka
    • liikenneseisaus
    * * *
    (a situation in which large numbers of road vehicles are prevented from proceeding freely.) liikenneruuhka

    English-Finnish dictionary > traffic jam

  • 18 uninhibited

    • rohkea
    • vapautunut
    • estoton
    • vapaa
    • välitön
    • luonteva
    • luonnollinen
    * * *
    (expressing feelings etc freely and without embarrassment: uninhibited people/behaviour.) estoton

    English-Finnish dictionary > uninhibited

См. также в других словарях:

  • Freely — Free ly, adv. [AS. fre[ o]lice.] In a free manner; without restraint or compulsion; abundantly; gratuitously. [1913 Webster] Of every tree of the garden thou mayst freely eat. Gen. ii. 16. [1913 Webster] Freely ye have received, freely give. Matt …   The Collaborative International Dictionary of English

  • freely — [adj1] without restriction advisedly, as you please*, at one’s discretion, at one’s pleasure, at will, candidly, deliberately, designedly, fancy free*, frankly, intentionally, of one’s own accord*, of one’s own free will*, openly, plainly,… …   New thesaurus

  • freely — index readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • freely — O.E. freolice; see FREE (Cf. free) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • freely — ► ADVERB 1) not under the control of another. 2) without restriction or interference. 3) in abundant amounts. 4) openly and honestly. 5) willingly and readily …   English terms dictionary

  • freely — free|ly [ˈfri:li] adv 1.) without anyone stopping or limiting something ▪ the country s first freely elected president ▪ EU members are allowed to travel freely between member states. talk/speak/write etc freely ▪ In France he could write freely …   Dictionary of contemporary English

  • freely — [[t]fri͟ːli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV after v, ADV adj Freely means many times or in large quantities. We have referred freely to his ideas... George was spending very freely. ...the United States, where consumer goods are freely available. 2) ADV… …   English dictionary

  • freely — adverb 1 if you can travel, speak, operate etc freely, you can do it as much as you like and in whatever way you like: In France he could write freely, without fear of arrest. 2 without any restrictions on movement: breathing freely | She shook… …   Longman dictionary of contemporary English

  • freely */*/ — UK [ˈfriːlɪ] / US [ˈfrɪlɪ] adverb 1) without being stopped or controlled by rules or laws a freely elected government Players can move freely between clubs. The shares could be traded freely on the open market. 2) easily and smoothly, without… …   English dictionary

  • freely — free|ly [ frili ] adverb ** ▸ 1 without controls/limits ▸ 2 easily and smoothly ▸ 3 generously ▸ 4 without hiding anything ▸ 5 in many places 1. ) without being stopped or controlled by rules or laws: a freely elected government The shares could… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • freely — [ˈfriːli] adv 1) without being controlled by rules Players can move freely between clubs.[/ex] 2) without being stopped or interrupted The traffic is moving quite freely this morning.[/ex] 3) generously, or in a willing way They give their time… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»