Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

free

  • 1 free

    [friː]
    1. adjective
    1) allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc:

    The prison door opened, and he was a free man.

    ُر
    2) not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way:

    You are free to think what you like.

    طليق، حُر
    3) ( with with) generous:

    He is always free with his money/advice.

    كَريم، سَخي
    4) frank, open and ready to speak:

    a free manner.

    صَريح، مُنْفَتِح
    5) costing nothing:

    a free gift.

    بدون مُقابِل، مَجّاني
    6) not working or having another appointment; not busy:

    I shall be free at five o'clock.

    غير مَشْغول
    7) not occupied, not in use:

    Is this table free?

    غَيْر مُسْتَعْمَل

    free of charge.

    مَعْفي من الضرائِب
    2. verb
    past tense, past participle freed
    1) to make or set (someone) free:

    He freed all the prisoners.

    يُحَرِّر، يُطْلِق سراح
    2) ( with from or of) to rid or relieve (someone) of something:

    She was able to free herself from her debts by working at an additional job.

    يُحَرِّر، يُريح، يُعْفي

    Arabic-English dictionary > free

  • 2 free

    خَالٍ من الشُّغل \ free: not busy; not in use: If you’re free this evening, let’s go to the cinema. \ دُونَ مُقَابِل \ free: not costing money: a free ticket. \ طَلِيق \ free: able to do what one likes; not controlled; not tied; not in prison: a free man; free speech. \ See Also حر (حُرّ)‏ \ غَيْرُ مشغول \ free: not busy; not in use: If you’re free this evening, let’s go to the cinema. Is this seat free?. \ مَجّانِيّ \ free: not costing money: a free ticket.

    Arabic-English glossary > free

  • 3 free

    أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today.

    Arabic-English glossary > free

  • 4 free

    حُرّ \ at liberty: free: The prisoners were set at liberty. I’m not at liberty to tell you their secret. free: able to do what one likes; not controlled; not tied; not in prison: a free man; free speech.

    Arabic-English glossary > free

  • 5 free

    حَرَّرَ \ edit: to prepare written matter for printing. free: to let go; make free. liberate: set free; give or bring freedom to.

    Arabic-English glossary > free

  • 6 free from, free of

    خَالٍ من \ clear of: free from: The road is clear of snow. free from, free of: without: free from disease.

    Arabic-English glossary > free from, free of

  • 7 free from, free of

    بِدُون \ free from, free of: without: free from disease; free of cost. without: not with; not having: Without doubt, this is the best. I did it without his help. He took my bicycle without asking me. \ See Also دون (دُون)‏

    Arabic-English glossary > free from, free of

  • 8 free skating

    noun
    a free style in ice-skating competitions.
    تَزَلُّج حُر على الجَليد

    Arabic-English dictionary > free skating

  • 9 free speech

    the right to express an opinion freely:

    I believe in free speech.

    حُريَّة التَّعْبير

    Arabic-English dictionary > free speech

  • 10 free will

    the ability to choose and act freely:

    He did it of his own free will.

    إرادَه حُرَّه

    Arabic-English dictionary > free will

  • 11 free trade

    trade with foreign countries without customs duties, taxes etc.
    تِجارَه حُرَّه

    Arabic-English dictionary > free trade

  • 12 free-for-all

    noun
    a contest, debate etc in which anyone can take part.
    مفتوح للجميع

    Arabic-English dictionary > free-for-all

  • 13 let free, let loose

    أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today.

    Arabic-English glossary > let free, let loose

  • 14 duty-free

    adjective
    free from tax:

    duty-free wines.

    بِدون ضَريبَه، مَعْفي من الضَّريبَه

    Arabic-English dictionary > duty-free

  • 15 rent-free

    1. adverb
    without payment of rent:

    He lives there rent-free.

    بدون أجْرَه، مَعْفي من الإيجار
    2. adjective
    for which rent does not need to be paid:

    a rent-free flat.

    مَعْفي من الدَّفْع

    Arabic-English dictionary > rent-free

  • 16 set free

    to make (someone) free:

    The soldiers set the terrorists' prisoners free.

    يُطْلِق سَراح

    Arabic-English dictionary > set free

  • 17 a free hand

    حُرِّيَّة التَّصَرُّف \ a free hand: permission without controls: I was given a free hand to plan the party.

    Arabic-English glossary > a free hand

  • 18 let free, let loose

    تَرَكَ مُطْلقَ السّراح \ let free, let loose: to set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep.

    Arabic-English glossary > let free, let loose

  • 19 a free hand

    freedom to do whatever one likes:

    He gave her a free hand with the servants.

    حُرِّيَّة التَّصَرُّف

    Arabic-English dictionary > a free hand

  • 20 go scot free

    = escape, get off
    to be or remain unhurt or unpunished:

    The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.

    بِدون أذى أو عِقاب

    Arabic-English dictionary > go scot free

См. также в других словарях:

  • Free — (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr. pr[=i] to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Free — may refer to: Free will Political freedom Economic freedom Something given or supplied without payment (gratis) Gratis versus Libre, the distinction between the two meanings above Free may also refer to: Contents 1 Arts and philosophy …   Wikipedia

  • Free-mo — stands for free modular and is a relatively new modular standard in the hobby of model railroading.Free mo is a derivation of FREMO, a European modular standard. Free mo s emphasis is on flexibility in track design and prototypical scenery and… …   Wikipedia

  • Free.fr — Free (société) Pour les articles homonymes, voir Free. Logo de Free Dates clés 1999 : accès …   Wikipédia en Français

  • free — [frē] adj. freer, freest [ME fre < OE freo, not in bondage, noble, glad, illustrious, akin to Ger frei, Du vrij < IE base * prei , to be fond of, hold dear > FRIEND, Sans priyá , dear, desired] 1. a) not under the control of some other… …   English World dictionary

  • free — 1 adj 1 a: having the legal and political rights of a citizen representatives...shall be determined by adding to the whole number of free persons U.S. Constitution art. I b: enjoying civil and political liberty a free people c: enjoying political …   Law dictionary

  • free — free; free·boot; free·boot·er; free·dom; free·dom·ism; free·dom·ist; free·dom·is·tic; free·dom·ite; free·hold·er; free·lage; free·ly; free·man; free·mar·tin; free·ma·son; free·ma·son·ry; free·ness; free·sia; free·styl·er; free·wheel·er; un·free;… …   English syllables

  • .free — Introduced Not officially introduced; proposed in 2010 TLD type Proposed top level domain Status Unofficial proposal Registry dotFree Group s.r.o. Sponsor dotFree Group s.r.o Intended use …   Wikipedia

  • free — adj Free, independent, sovereign, autonomous, autarchic, autarkic are comparable when they mean not subject to the rule or control of another. The same differences in implications and connotations are found in their corresponding nouns freedom,… …   New Dictionary of Synonyms

  • free — (izg. frȋ) prid. <indekl.> DEFINICIJA 1. trg. koji je bez obaveza, dopušten, na kojem nema zapreka, koji nije vezan, kojeg ništa ne sprečava u djelovanju; slobodan, usp. franko 2. pravn. ekon. dio klauzule obveznih ugovora ili ponuda,… …   Hrvatski jezični portal

  • free — [adj1] without charge chargeless, comp*, complimentary, costless, for love*, for nothing*, freebie*, free of cost, free ride*, gratis, gratuitous, handout, on the cuff*, on the house*, paper*, unpaid, unrecompensed; concept 334 Ant. costly,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»