-
1 дробный
( состоящий из дроби) frazionario, rotto* * *прил.1) мат. ( расчленённый) frazionato, ripartito, particolareggiatoдро́бный перечень — una lista particolareggiata
2) мат. frazionarioдро́бный стук дождя — il tamburellare della pioggia
* * *adjgener. frazionario -
2 дробный
-
3 дробное число
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дробное число
-
4 дробное число
-
5 дробношаговая обмотка
avvolgimento a passo frazionario [a passo accorciato]Dictionnaire technique russo-italien > дробношаговая обмотка
-
6 дробный
1) матем. frazionario2) ( мелкий) minuto; frazionato -
7 дробный модуль
архит. modulo frazionario -
8 обмотка с укороченным шагом
avvolgimento a passo accorciato [a passo frazionario]Dictionnaire technique russo-italien > обмотка с укороченным шагом
-
9 владелец временного сертификата на владение ценными бумагами
Universale dizionario russo-italiano > владелец временного сертификата на владение ценными бумагами
-
10 временный сертификат на владение ценными бумагами с указанием суммы, уже уплаченной и оставшейся к платежу
adjfin. buono frazionario (который заменяется на эти ценные бумаги в момент их окончательной оплаты)Universale dizionario russo-italiano > временный сертификат на владение ценными бумагами с указанием суммы, уже уплаченной и оставшейся к платежу
-
11 долевая бона
adjecon. buono frazionario -
12 дробное число
adjgener. numero fratto, numero frazionario, numero frazionato, numero rotto -
13 разделённый
adjgener. scisso, diviso, frazionario, frazionato -
14 сертификат на неполную акцию
nUniversale dizionario russo-italiano > сертификат на неполную акцию
-
15 сертификат на часть акции
necon. certificato frazionarioUniversale dizionario russo-italiano > сертификат на часть акции
-
16 число
1) мат. numero м.2) ( дата) data ж., giorno м. del meseкакое сегодня число? — che data è oggi?, quanti ne abbiamo oggi?
3) ( количество) numero м., quantità ж.4) ( состав) numero м., composizione ж.••5) numero м.единственное число — numero singolare, singolare м.
множественное число — numero plurale, plurale м.
* * *с.1) мат. numero mмнимое число́ — numero immaginario
целое / дробное число́ — numero intero / frazionario
кратное число́ — multiplo m
2) ( дата) data f, giorno del meseкакое сегодня число́? — quanti ne abbiamo oggi?
в первых / последних числах месяца — ai primi / agli ultimi del mese
3) ( количество) numero m, quantità fво всё возрастающем числе — in numero sempre crescente / maggiore
в большом числе — in gran numero; in grande quantità
4) (состав, ряд) novero m5) грам.единственное / множественное число́ — singolare m / plurale m
октановое число́ — numero di ottano
нет числа (+ Д) без числа — in quantita innumerevole
••задать по первое число́ — fare una partaccia / strigliata
отделать по первое число́ — conciare per le feste
* * *n1) gener. cifra, data, novero, numero2) gram. numero (категория) -
17 дробный модуль
арх. modulo frazionario -
18 fractional Brownian motion
French\ \ mouvement brownien partielGerman\ \ fraktionale Brownsche BewegungDutch\ \ verwaarloosbare Brownse bewegingItalian\ \ moto browniano frazionarioSpanish\ \ movimiento browniano fraccionarioCatalan\ \ moviment Brownià fraccionariPortuguese\ \ movimento Browniano fraccionário; movimento Browniano fracionário (bra)Romanian\ \ fracţionată mişcare brownianăDanish\ \ fraktioneret Brownske bevægelseNorwegian\ \ brøk Brownske bevegelserSwedish\ \ fraktionell brownsk rörelseGreek\ \ κλασματική του Brown κίνησηFinnish\ \ fraktionaalinen Brownin liikeHungarian\ \ tört Brown-mozgásTurkish\ \ kesirsel Brown hareketiEstonian\ \ fraktsionaalse Browni liikumineLithuanian\ \ frakcinės Brauno judėjimasSlovenian\ \ delno Brownovo gibanjePolish\ \ ułamkowe ruchy BrownaRussian\ \ дробное движение БраунаUkrainian\ \ дробове броунівський рухSerbian\ \ разломачки Брауново кретањеIcelandic\ \ brotin Brownian hreyfingEuskara\ \ frakzio Brownian mozioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ حرکتهاي براوني کسري و نوفههاي گاوسي کسريArabic\ \ حركة البراونية الجزئيةAfrikaans\ \ gedeeltelike Brown-bewegingChinese\ \ 分数布朗运动Korean\ \ 분수형 브로니안 모션
См. также в других словарях:
frazionario — /fratsjo narjo/ agg. [der. di frazione ]. (matem.) [che costituisce una frazione: numero f. ] ▶◀ fratto. ◀▶ intero … Enciclopedia Italiana
frazionario — fra·zio·nà·rio agg. TS mat. relativo a una frazione {{line}} {{/line}} DATA: 1799. ETIMO: cfr. fr. fractionnaire … Dizionario italiano
frazionario — {{hw}}{{frazionario}}{{/hw}}agg. (mat.) Di frazione | Che costituisce una frazione … Enciclopedia di italiano
frazionario — pl.m. frazionari sing.f. frazionaria pl.f. frazionarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
frazionario — agg. (mat.) di frazione □ fratto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decimoprimo — de·ci·mo·prì·mo agg.num.ord. BU spec. di papa, sovrano o secolo: undicesimo {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: comp. di 1decimo e primo. NOTA GRAMMATICALE: non ha valore partitivo né frazionario … Dizionario italiano
duodecimo — du·o·dè·ci·mo agg.num.ord. OB dodicesimo, spec. con riferimento a nomi di re e papi; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat. duodĕcĭmu(m), der. di duodecim dodici . NOTA GRAMMATICALE: non ha valore partitivo né frazionario … Dizionario italiano
frazionale — fra·zio·nà·le agg. TS mat. non com. → frazionario {{line}} {{/line}} DATA: 1917 … Dizionario italiano
numerale — nu·me·rà·le agg., s.m. 1. agg. CO relativo ai numeri: sistema numerale 2. s.m. TS gramm. sostantivo o aggettivo indicante un numero (ad es. tre, cento, ecc.), un insieme in quanto numerato (ad es. tripla, ennupla, centinaio, ecc.) o una proprietà … Dizionario italiano
quartodecimo — quar·to·dè·ci·mo agg.num.ord. BU quattordicesimo; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat. quartumdĕcĭmu(m), comp. di quartus quarto e decimus 1decimo . NOTA GRAMMATICALE: non ha valore partitivo né frazionario … Dizionario italiano
quindecimo — quin·dè·ci·mo agg.num.ord. OB quindicesimo; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1340. ETIMO: dal lat. quindĕcĭmu(m), der. di quindecim quindici . NOTA GRAMMATICALE: non ha valore partitivo né frazionario … Dizionario italiano
