-
61 измочаливаться (I) > измочалиться (II)
........................................................................................................................2. be in shreds........................................................................................................................4. go to piecesРусско-персидский словарь > измочаливаться (I) > измочалиться (II)
-
62 истрёпанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dilapidated(adj.) مخروبه، ویران............................................................2. tattered{!! tatters: ژنده، پاره، کهنه}........................................................................................................................4. jaded(jadish=)(n.) خسته، بی اشتها............................................................5. frayed{ fray: ـ(v.) ترس، وحشت، غوغا، نبرد، نزاع، ترساندن، هراسانیدن، جنگ کردن، سائیدن، فاقد نیرو کردن، ضعیف کردن، فرسوده شدن} -
63 обтрепаться (I) (св)
............................................................1. fray(v.) ترس، وحشت، غوغا، نبرد، نزاع، ترساندن، هراسانیدن، جنگ کردن، سائیدن، فاقد نیرو کردن، ضعیف کردن، فرسوده شدن............................................................2. be frayed{ fray:(v.) ترس، وحشت، غوغا، نبرد، نزاع، ترساندن، هراسانیدن، جنگ کردن، سائیدن، فاقد نیرو کردن، ضعیف کردن، فرسوده شدن}............................................................3. ravel(vt. & n.) (دربافندگی) شانه مخصوص جدا کردن تارهای نخ، پیچ انداختن در، گره دار کردن، دام بلا، چیز در هم پیچیده، نخ گوریده، گوریدگی، از هم جدا کردن الیاف -
64 обшарпанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ragged(adj.) زبر، خشن، ناصاف، ناهموار، ژنده، کهنه............................................................2. frayed{ fray: ـ(v.) ترس، وحشت، غوغا، نبرد، نزاع، ترساندن، هراسانیدن، جنگ کردن، سائیدن، فاقد نیرو کردن، ضعیف کردن، فرسوده شدن}............................................................3. worn out/away -
65 протираться (I) > протереться (I)
............................................................1. wear out/through............................................................2. get frayedРусско-персидский словарь > протираться (I) > протереться (I)
-
66 убедиться путем осмотра в отсутствии
Убедиться путем осмотра в отсутствии-- Visually check the various wiring harnesses for broken or frayed wires.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убедиться путем осмотра в отсутствии
-
67 электропроводка
Электропроводка-- Visually check the various wiring harnesses for broken or frayed wires.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > электропроводка
-
68 истрепанный
-
69 поношенный
прич. от поносить
shabby, threadbare* * ** * *прич. от поносить shabby, threadbare, frayed* * *flea-bittengrey-headednaplessraggedshabbytime-wornworn-out -
70 размочаленный
/rəmɐˈʨælʲɪnɨj/
shredded, frayed -
71 дыра с сильно обтрепанными краями
Русско-английский авиационный словарь > дыра с сильно обтрепанными краями
-
72 изношенный
worn, battered, frayed, out of repair, worn-outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > изношенный
-
73 размочаленный
shredded, frayedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > размочаленный
-
74 извозиться
сов. разг.be wet, dirty and frayed; ≈ be bedraggled -
75 измочаливаться
несов. - измоча́ливаться, сов. - измоча́литься; разг.1) ( истрепаться) become frayed, be all in shreds2) ( выбиться из сил) be all in, be played out, go to pieces -
76 истрёпанный
-
77 истрепаться
сов. разг.be frayed / torn, be worn out -
78 махры
мн. прост.(махровый край ткани, бахрома) frayed edge (of a cloth, etc); fringe -
79 обтрёпанный
1) прич. и прил. ( сильно поношенный) frayed2) прил. ( о человеке) shabby -
80 обтрепаться
См. также в других словарях:
frayed — [ freıd ] adjective 1. ) with fibers that are coming apart: frayed jeans 2. ) if your nerves or TEMPER are frayed, you are angry or nervous … Usage of the words and phrases in modern English
frayed — frayed·ly; frayed·ness; … English syllables
frayed — index dilapidated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
frayed — worn by rubbing, 1814, pp. adj. from FRAY (Cf. fray) (v.) … Etymology dictionary
Frayed — doctorwhobook title=Frayed series=Telos Doctor Who novellas number=11 featuring=First Doctor Susan writer=Tara Samms (pseudonym for Stephen Cole) publisher=Telos Publishing Ltd. isbn= ISBN 1 903889 22 7 (standard) pages=120 date=October 2003… … Wikipedia
frayed — adjective 1) a frayed collar Syn: worn, threadbare, tattered, ragged, the worse for wear; informal tatty; N.Amer.; informal raggedy 2) his frayed nerves Syn: strained, fraught … Synonyms and antonyms dictionary
frayed — UK [freɪd] / US adjective 1) with fibres that are coming apart frayed jeans 2) if your nerves or temper are frayed, you are angry or nervous … English dictionary
frayed — [freɪd] adj 1) with fibres that are coming apart at the edge 2) if your nerves are frayed, you are nervous, and if your TEMPER is frayed, you are angry … Dictionary for writing and speaking English
Frayed — Fray Fray, v. t. [imp. & p. p. {Frayed} (fr[=a]d); p. pr. & vb. n. {Fraying}.] [See 1st {Fray}, and cf. {Affray}.] To frighten; to terrify; to alarm. I. Taylor. [1913 Webster] What frays ye, that were wont to comfort me affrayed? Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
frayed — adj. Frayed is used with these nouns: ↑edge, ↑nerve, ↑temper, ↑wire … Collocations dictionary
frayed — adjective worn away or tattered along the edges (Freq. 1) frayed cuffs • Similar to: ↑worn … Useful english dictionary