-
1 братство
1) General subject: brotherhood, confraternity, fellowship, fraternal order association, fraternity, fratry, sodality, fratery (чаще всего монашеское или студенческое), brotherliness, camradeship3) Law: fraternal society (напр. тайное)4) Architecture: sodality (в значении "община")5) Diplomatic term: sisterhood6) leg.N.P. brotherhood (labor law) -
2 мужской монастырь
-
3 трапезная монастыря
Универсальный русско-английский словарь > трапезная монастыря
-
4 братство
brotherhood, fraternity, fellowship; community (община)* * ** * *brotherhood, fraternity, fellowship; community* * *brotherhoodconfraternityfellowshipfraternityfratrysodality -
5 монастырь
(правосл., катол. или буддийские общины монахов или монахинь, принявшие единые правила коллективной жизни, с особой церковно-хозяйственной организацией, а тж. соответствующее здание или комплекс зданий) cloister, convent, religious house, (тж. мужской) monastery, сокр. mon, греч. mandra; ( женский) (nuns') convent, ( в Америке - редко) nunnery; (небольшой монастырь, подчинённый аббатству) priory; ( монастырь во главе с аббатом или аббатисой) abbey; ( монастырь нищенствующего монашеского ордена) friary; истор. fratryбуддийский монастырь — bonzery, ( в Бирме) kyaung
монастырь, где монахи сохраняют значительную свободу, включая право иметь собственность — idiorrhythmic monastery
женский и мужской монастырь истор. (в Зап. Европе) — a double monastery
небольшой монастырь, подчинённый другому монастырю — a dependant [succursal] monastery, succursal(e)
нештатный монастырь (не входящий в ведение епископа) истор., катол. — exempt monastery
огороженная территория, примыкающая к монастырю — monastery's precincts
"средостенные" монастыри истор. (на Руси, в которых вплоть до сер. 16 в. совместно обитали монахи и монахини, что было запрещено при Иване Грозном на Стоглавом соборе) — double monasteries
удалиться [уйти] в монастырь — to retire to [go into] a monastery
См. также в других словарях:
fratry — /fray tree/, n., pl. fratries. frater2. [1530 40] * * * … Universalium
fratry — fra·try … English syllables
fratry — … Useful english dictionary
List of Grade I listed buildings in Cumbria — There are over 6000 Grade I listed buildings in England. This page is a list of these buildings in the county of Cumbria, sub divided by district.Allerdale* Church of St Andrew, Aikton * Harby Brow Tower, farmhouse barn, Allhallows * Whitehall,… … Wikipedia
frater — frater1 /fray teuhr/, n. 1. a brother, as in a religious or fraternal order; comrade. 2. a member of a college or university fraternity. [1555 65; < L frater BROTHER] frater2 /fray teuhr/, n. Eccles. Hist. Obs. the refectory of a religious house … Universalium
Abbey — • A monastery canonically erected and autonomous, with a community of not fewer than twelve religious; monks under the government of an abbot; nuns under that of an abbess Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abbey Abbey … Catholic encyclopedia
frater — I. /ˈfreɪtə/ (say fraytuh) noun a brother; comrade. {Latin: brother} II. /ˈfreɪtə/ (say fraytuh) noun the refectory of a religious house. Also, fratry. {Middle English freitur, from Old French fraitur, shortened form of refreitor, representing… …
fratery — noun see fratry … Useful english dictionary
