-
1 освобождение от пошлин
Русско-итальянский юридический словарь > освобождение от пошлин
-
2 освобождение от уплаты
Русско-итальянский юридический словарь > освобождение от уплаты
-
3 франшиза
-
4 франшиза без скидки
Русско-итальянский юридический словарь > франшиза без скидки
-
5 франшиза со скидкой
Русско-итальянский юридический словарь > франшиза со скидкой
-
6 безусловная франшиза
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > безусловная франшиза
-
7 условная франшиза
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > условная франшиза
-
8 франшиза
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > франшиза
-
9 франшиза без скидки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > франшиза без скидки
-
10 франшиза со скидкой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > франшиза со скидкой
-
11 беспошлинный
* * *прил.esente / libero da dazio / da doganaбеспо́шлинный ввоз товаров — franchigia doganale
* * *adj1) gener. in franchigia doganale2) econ. esente da dazio, in esenzione doganale3) fin. franco da dazio, franco di dazio, netto di dazio -
12 освобождение
1) ( возвращение свободы) liberazione ж.2) ( отстранение) esonero м.3) ( избавление) esenzione ж.4) ( помещения) sgombero м.* * *с.1) liberazione f, affrancamento f, emancipazione fосвобожде́ние из тюрьмы — scarcerazione f
2) ( территории) liberazione, riconquista3) ( избавление) liberazione f, emancipazione f, affrancamento; esenzione f (от налогов и т.п.); dispensa (от экзаменов и т.п.)освобожде́ние от рабства — liberazione / affrancamento / emancipazione dalla schiavitu
4) ( увольнение) esonero m5) (помещения и т.п.) sgombero m* * *n1) gener. evacuazione, immunita (от чего-л.), proscioglimento (от обета, присяги и т.п.), riscatto (от рабства, гнёта), scioglimento, dispensa (от чего-л.), rilascio, sgombro (помещения, площади), affrancamento, emancipazione, esenzione (da q.c.), esonero, franchigia (от налога, от оплаты и т.п.), liberazione, redenzione, riscossa, sgravamento, svincolamento, svincolo2) liter. disimpegno3) law. affrancazione (от налога и т.п.), purgazione (от наказания, от долга и т.п.)4) econ. assolvimento, riscatto (от обязательства), esenzione (от исполнения обязательств), liberalizzazione, remissione (от уплаты), sgravio5) fin. condono, franchigia (от налога, от оплаты) -
13 франшиза
-
14 ввоз
importazione, introduzioneбеспошлинный ввоз — importazione esente da dazio/in franchigia
-
15 допустимый вес
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > допустимый вес
-
16 магазин беспошлинной торговли
negozio in franchigia doganale, duty-free shopРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > магазин беспошлинной торговли
-
17 абсолютная льгота
adjfin. franchigia assoluta -
18 абсолютный размер льготы
adjecon. franchigia fissaUniversale dizionario russo-italiano > абсолютный размер льготы
-
19 бесплатная открытка для военных
adjgener. cartolina in franchigiaUniversale dizionario russo-italiano > бесплатная открытка для военных
-
20 беспошлинные товары
adjfin. beni esenti da dazio, merci esenti, merci esenti da dazio, merci in franchigia doganale
См. также в других словарях:
franchigia — /fran kidʒa/ s.f. [dal fr. ant. franchise, der. di franc franco2 ] (pl. gie o ge ). 1. (amministr.) [l essere esentati da un pagamento dovuto] ▶◀ Ⓖ dispensa, Ⓖ esenzione, Ⓖ esonero. 2. (marin.) [permesso di scendere a terra per diporto, dato al… … Enciclopedia Italiana
franchigia — fran·chì·gia s.f. TS dir. 1. esenzione da un pagamento concessa per legge 2. prima quota di un importo cui non viene applicato lo stesso trattamento che è riservato al resto 3. TS mar. permesso di scendere a terra concesso ai marinai di una nave… … Dizionario italiano
franchigia — {{hw}}{{franchigia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie ) 1 (lett.) Privilegio. 2 Esenzione da imposte o dazi: franchigia postale. 3 (dir.) Nel contratto di assicurazione, assunzione di una percentuale del danno da parte dell assicurato. 4 (mar.) Libera… … Enciclopedia di italiano
franchigia — pl.f. franchigie … Dizionario dei sinonimi e contrari
franchigia — s. f. 1. (lett.) privilegio □ affrancamento, libertà CONTR. soggezione 2. (da imposte o dazi) esenzione, esonero, immunità 3. (mar.) libera uscita, permesso di sbarco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
22 пули: Бессмертный (фильм) — 22 пули. Бессмертный L Immortel … Википедия
Godo Knights — Godo Knights … Wikipédia en Français
22 пули: Бессмертный — 22 пули. Бессмертный L Immortel … Википедия
bagaglio — ba·gà·glio s.m. AU 1a. spec. al pl., tutto quanto si porta con sé in viaggio: partire con molto bagaglio, caricare i bagagli in auto | estens., insieme di oggetti, strumenti che si portano sempre con sé come indispensabili, armamentario Sinonimi … Dizionario italiano
filatelia — fi·la·te·lì·a s.f. CO studio, raccolta, collezionismo di francobolli Sinonimi: 1filatelica. {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dal fr. philatélie, comp. di philo 1filo e del gr. atéleia franchigia … Dizionario italiano