-
1 French Fragrances, Inc.
NASDAQ: FRAGУниверсальный русско-английский словарь > French Fragrances, Inc.
-
2 International Flavors & Fragrances
NYSE. IFFУниверсальный русско-английский словарь > International Flavors & Fragrances
-
3 душистые вещества
1) Perfume: aroma materials, aromatic materials, perfumery materials2) Makarov: aromatics, fragrances, odoriferous compounds (сокр. "odiferous") -
4 благовоние
1) (аромат, приятный запах) fragrance
2) мн. (ароматические вещества) incense* * ** * *1) fragrance, aroma, perfume 2) incense* * *fragrancefragrancesodourodours -
5 благоухание
fragrance, odour, perfume, sweet smell* * ** * *fragrance, odour, perfume, sweet smell* * *breathingfragrancefragrancesodourodours -
6 благовония
fragrancefragrancesodourodours -
7 брать за душу
разг.tug at one's heartstrings; pluck one by the heartstrings; come (go) home to one's heart; touch (move) one deeply; grip one's heartМы начали читать удивительную сказку "Соловей" - она сразу взяла за сердце. (М. Горький, Детство) — We began reading 'The Nightingale,' a wonderful tale which gripped the heart from the very first page.
- Павка, сыграй что-нибудь грустное, чтобы за душу брало. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — 'Play something sad, Pavka, something that tugs at your heartstrings.'
[Лето] разворачивалось, созревало, готовилось опадать и хватало меня за душу всеми своими вечерами, дождями, запахами, напоминая о неосуществлённом, растраченном... (И. Грекова, Без улыбок) — The summer unfolded, ripened, prepared to fall and plucked me by the heart-strings with its evenings, its rains and its fragrances, reminding me of what I had failed to accomplish or had squandered...
- Сигналь, Михалыч, - тихо говорит Игорь. Три надсадных, за душу берущих вопля сирены предупреждают: сейчас запуск. (Я. Голованов, Кузнецы грома) — 'Signal, Mikhalych,' Igor said quietly. Three heart-rending blasts of the siren warned all that the engine was about to start.
См. также в других словарях:
Fragrances of the World — by Michael Edwards , the creator of the The Fragrance Wheel, is considered a reference for retailers, perfumers, perfume lovers and users. The book is updated yearly since 2000 (except 2002): * Fragrances of the World 2007: Parfums du Monde… … Wikipedia
fragrances — fra·grance || freɪgrÉ™ns n. pleasant aroma, sweet scent … English contemporary dictionary
Bell Flavors & Fragrances — was founded in 1912 as the William M. Bell Company in Chicago, Illinois. The founder had been a flavor chemist with Kraft Foods in their confectionery and caramel division. In the early years, Bell sold his flavors to local shops and candy… … Wikipedia
International Flavors & Fragrances — Inc. Rechtsform Incorporated Gründung … Deutsch Wikipedia
International Flavors and Fragrances — Infobox Company company name = International Flavors Fragrances, Inc. company company type = Public NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/iff.html IFF] foundation = 1958 location = New York, USA key people = Robert M. Amen (Chairman and CEO)… … Wikipedia
International Flavors & Fragrances — International Flavors Fragrances Inc. Unternehmensform Gründung 1958 Unternehmenssitz New York City, New York Branche Luxusgüter, Parfüm, Aromen … Deutsch Wikipedia
International Flavors & Fragrances Inc. — International Flavors Fragrances Inc. Unternehmensform Gründung 1958 Unternehmenssitz New York City, New York Branche Luxusgüter, Parfüm, Aromen … Deutsch Wikipedia
International Flavors and Fragrances — International Flavors Fragrances Inc. Unternehmensform Gründung 1958 Unternehmenssitz New York City, New York Branche Luxusgüter, Parfüm, Aromen … Deutsch Wikipedia
International Flavors And Fragrances — modifier … Wikipédia en Français
International flavors and fragrances — modifier … Wikipédia en Français
Drom fragrances — Type GmbH Co. KG Industry fragrance Founder(s) 1911, Bruno Storp Revenue … Wikipedia
