-
1 fragmentos
• fragments• rushes -
2 fragmentos
m.pl.fragments, rushes. -
3 fragmentos
fragments -
4 fragmentos de roca
• stone chippings -
5 fragmentos de vidrio
• broken glass for recycling• cullet -
6 fragmentos sobrantes
• odds and ends -
7 fragmentos recogidos
m.pl.gleanings. -
8 fragmentos sobrantes
m.pl.odds and ends. -
9 separar en fragmentos
• separate in its parts• separate into its components -
10 fragments
fragmentos -
11 fragments
fragmentos -
12 flotsam
fragmentos de naufrágioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flotsam
-
13 slivers
fragmentos de pólvora não queimadosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > slivers
-
14 flecas
fragmentos, mechas, mechones -
15 bribes
[bʀib]Nom féminin pluriel (de conversation) fragmentos masculino plural* * *bribes bʀib]nome feminino plural1 (de conversa, de informação) bocados m.; fragmentos m.surprendre des bribes de conversationapanhar fragmentos de conversaposséder quelques bribes de françaispossuir alguns conhecimentos em francês -
16 óseo
adj.bone-like, osseous, bone, osteoid.* * *► adjetivo1 (tejido, estructura) bone* * *ADJ1) [gen] bony2) (Med) osseous, bone antes de s* * *ósea adjetivo <estructura/tejido> bone (before n), osseous (tech); < consistencia> bony* * *= osseous, bony [bonier -comp., boniest -sup.].Ex. A big man is always accused of gluttony, whereas a wizened or osseous man can eat like a refugee at every meal.Ex. I think bony chickens are really just used for making stock.----* médula ósea = bone marrow.* pérdida de masa ósea = bone loss.* pérdida ósea = bone loss.* pez óseo = bony fish.* salud ósea = bone health.* * *ósea adjetivo <estructura/tejido> bone (before n), osseous (tech); < consistencia> bony* * *= osseous, bony [bonier -comp., boniest -sup.].Ex: A big man is always accused of gluttony, whereas a wizened or osseous man can eat like a refugee at every meal.
Ex: I think bony chickens are really just used for making stock.* médula ósea = bone marrow.* pérdida de masa ósea = bone loss.* pérdida ósea = bone loss.* pez óseo = bony fish.* salud ósea = bone health.* * *óseo, óseafragmentos óseos fragments of bone* * *
óseo,-a adjetivo osseous
(constitución) bony: la radiografía mostraba fractura ósea, the X-ray showed a bone fracture
médula ósea, bone marrow
' óseo' also found in these entries:
Spanish:
ósea
English:
bony
* * *óseo, -a adj[estructura, fractura] bone; [consistencia] bony;esqueleto óseo bony skeleton* * *adj bone atr* * *: skeletal, bony -
17 bribes
[bʀib]Nom féminin pluriel (de conversation) fragmentos masculino plural* * *[bʀib]Nom féminin pluriel (de conversation) fragmentos masculino plural -
18 fragmento
m.1 fragment, piece.2 shard, potsherd.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fragmentar.* * *1 (pedazo) fragment, piece2 (literario) passage* * *noun m.1) fragment2) excerpt* * *SM1) (=trozo) [de escultura, hueso, bomba, roca] fragment; [de vasija] fragment, shardfue alcanzada por fragmentos de cristales — she was hit by flying glass o fragments of glass
2) (=extracto) [de novela, discurso, obra musical] passage; [ya aislado] excerpt, extracta través del tabique se oían fragmentos de la conversación — you could hear snippets o snatches of their conversation through the partition
* * *b) ( de conversación) snippet, snatchc) (de novela, carta - extracto) extract, passage; (- resto, pedazo) fragment* * *= fragment, snippet, splinter, broken piece.Ex. During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.Ex. Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.Ex. However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.Ex. Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.----* fragmento de película = film clip, movie clip.* fragmento de vasija = potsherd, potsherd.* * *b) ( de conversación) snippet, snatchc) (de novela, carta - extracto) extract, passage; (- resto, pedazo) fragment* * *= fragment, snippet, splinter, broken piece.Ex: During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
Ex: Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.Ex: However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.Ex: Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.* fragmento de película = film clip, movie clip.* fragmento de vasija = potsherd, potsherd.* * *1 (de un jarrón) shard; (de un hueso) fragment2 (de una conversación) snippet, snatch3 (de una canción) extract, excerpt; (de una novela) extract, excerpt, passage; (de una carta, un poema — extracto) extract, passage; (— resto, pedazo) fragment* * *
Del verbo fragmentar: ( conjugate fragmentar)
fragmento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
fragmentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
fragmentar
fragmento
fragmento sustantivo masculino
( de hueso) fragment
fragmentar verbo transitivo to fragment
fragmento sustantivo masculino fragment
(pasaje, párrafo) passage
' fragmento' also found in these entries:
Spanish:
extracto
- astilla
English:
extract
- fragment
- snatch
- clip
* * *fragmento nm1. [pedazo] fragment, piece2. [de película] excerpt, clip;[de novela] excerpt, passage; [de ópera, sinfonia] passage* * ** * *fragmento nm1) : fragment, shard2) : bit, snippet3) : excerpt, passage* * *fragmento n fragment -
19 кроха
кро́хаpeceto, ero;кро́хи хле́ба paneroj.* * *ж. (вин. п. ед. кро́ху)1) migaja fкро́хи зна́ний — migajas (fragmentos) de conocimientos
3) criatura f, niño m* * *ж. (вин. п. ед. кро́ху)1) migaja fкро́хи зна́ний — migajas (fragmentos) de conocimientos
3) criatura f, niño m* * *n1) gener. (ничтожное количество) migajas, migaja, migajada, pizca2) colloq. criatura, niño -
20 shatter cut
nMINE labrado de fragmentos m, tallado de fragmentos m
См. также в других словарях:
Fragmentos de una tarde somnolienta — Saltar a navegación, búsqueda Fragmentos De Una Tarde Somnolienta EP de Hacia Dos Veranos Publicación 2005 Grabación 19 de diciembre de … Wikipedia Español
Fragmentos de Apocalipsis — Saltar a navegación, búsqueda Fragmentos de Apocalipsis, es una novela de Gonzalo Torrente Ballester, publicada en 1977 por Ediciones Destino. Argumento Fragmentos de Apocalipsis es el segundo título de la denominada por la crítica como trilogía… … Wikipedia Español
Fragmentos de honor — Saltar a navegación, búsqueda Fragmentos de honor Autor Lois McMaster Bujold Traductor Rafael Marín Trechera Ilustrador Leo Flores País … Wikipedia Español
Fragmentos de una antropología anarquista — Saltar a navegación, búsqueda Fragmentos de una antropología anarquista es uno de una serie de folletos publicados por Prickly Paradigm Press, de la Universidad de Chicago, de 102 páginas y publicado en 2004. Con el ensayo, el antropólogo David… … Wikipedia Español
Fragmentos de Soledad — Saltar a navegación, búsqueda «孤独のカケラ Kodoku No Kakera» Sencillo de Angela Aki del álbum TODAY Lado B «孤独のカケラ Kodoku No Kakera (Piano versión) / Solitude» Publicación 12 de abril de 2007 … Wikipedia Español
Fragmentos De Una Tarde Somnolienta — Infobox Album Name = Fragmentos De Una Tarde Somnolienta Type = EP Artist = Hacia Dos Veranos Released = 2005 Recorded = December 19 2003 in Estudio Tecson Genre = Post rock, Indie Length = 13:06 Label = MuyModerna Records (Argentina) I Wish I… … Wikipedia
Polimorfismos en la longitud de fragmentos amplificados — Los polimorfismos en la longitud de fragmentos amplificados, más conocidos por su acrónimo inglés AFLP ( Amplified fragment length polymorphism ), son un tipo de marcador molecular que está basado en la restricción del ADN genómico mediante… … Wikipedia Español
Polimorfismos de longitud de fragmentos de restricción — Saltar a navegación, búsqueda En biología molecular, el término polimorfismos en la longitud de los fragmentos de restricción o RFLP (del inglés Restriction Fragment Length Polymorphism) se refiere a secuencias específicas de nucleótidos en el… … Wikipedia Español
Ensayo de Complementación de fragmentos de proteínas — Saltar a navegación, búsqueda El Ensayo de Complementación de fragmentos de proteínas, o PCA (Protein fragment Complementation Assay), es un método para medir las interacciones proteína proteína en sistemas biológicos. Esto es usado en el campo… … Wikipedia Español
Noviembre. Fragmentos de un estilo cualquiera — es un libro del escritor francés Gustave Flaubert. Con esta obra, terminada el 25 de noviembre de 1842, Flaubert clausuró su etapa literaria de juventud. El autor no dio nunca en vida autorización para publicarla, y no vio la luz hasta 1910.… … Wikipedia Español
Criselefantino — Fragmentos de oro y marfil ennegrecido por el fuego de una estatua criselefantina arcaica (Museo Arqueológico de Delfos). Criselefantino (del griego χρυσός chrysos, ‘oro’, y ελεφάντινος elephantinos, ‘marfil’) es el término técnico dado a un tipo … Wikipedia Español