-
101 вопрос исчерпан!
ngener. die Frage ist erledigt! -
102 вопрос кафетерий
nsociol. geschlossene Frage -
103 вопрос обсуждается
ngener. die Frage steht zur Debatte -
104 вопрос огромной важности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос огромной важности
-
105 вопрос остаётся открытым
ngener. die Frage bleibt offen, die Fragebleibt noch offenУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос остаётся открытым
-
106 вопрос остался неразрёшенным
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос остался неразрёшенным
-
107 вопрос первостепенного значения
ngener. eine primäre FrageУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос первостепенного значения
-
108 вопрос первостепенной важности
ngener. eine primäre FrageУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос первостепенной важности
-
109 вопрос подлежит обсуждению
ngener. die Frage steht zur DebatteУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос подлежит обсуждению
-
110 вопрос пока ещё не решён окончательно
Универсальный русско-немецкий словарь > вопрос пока ещё не решён окончательно
-
111 вопрос с подковыркой, на смекалку, на засыпку
ngener. gefinkelte FrageУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос с подковыркой, на смекалку, на засыпку
-
112 вопрос теории государства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос теории государства
-
113 вопрос технических и научных кадров является решающим
Универсальный русско-немецкий словарь > вопрос технических и научных кадров является решающим
-
114 вопрос, касающийся всей нации
ngener. die nationale FrageУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос, касающийся всей нации
-
115 вопрос, оставшийся неразрешённым
ngener. eine offengebliebene FrageУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос, оставшийся неразрешённым
-
116 все страницы газеты были посвящены этому вопросу
Универсальный русско-немецкий словарь > все страницы газеты были посвящены этому вопросу
-
117 выдвигаться
выдвига́ть, <вы́двинуть> hinausschieben, herausschieben; hervorschieben, hervorrücken, hervorziehen; fig. vorbringen; Frage aufwerfen; Forderung stellen; Parole ausgeben; nominieren, aufstellen (в И pl. als A), befördern (zu D);выдвига́ться heraustreten, hervortreten, sich vorschieben; hinausragen; fig. aufrücken, vorwärts kommen, sich hervortun* * *v1) gener. avancieren, mit einem Roman hervortreten, sich herausheben, sich vortun2) liter. empordringen, heraufkommen3) milit. heranrücken, vorkommen4) artil. vorrücken5) shipb. vordringen -
118 выдвинуть вопрос в ходе дискуссии
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвинуть вопрос в ходе дискуссии
-
119 выносить вопрос на повестку дня
Универсальный русско-немецкий словарь > выносить вопрос на повестку дня
-
120 говориться
говори́ть2. <сказа́ть> sagen (Iter. → говаривать); impf. ansprechen (Д A); zeugen (о П von D), besagen; sich äußern; Rede halten; pop beschuldigen (на В jemanden);говоря́т man spricht oder sagt, es heißt;говоря́т тебе́! fam hörst du!;не говоря́ (о П) bis auf (A), ausgenommen (N);не говоря́ уже́ о том, что … geschweige (denn), dass …;что и говори́ть, и не говори́! fam freilich!, keine Frage!;что вы говори́те! was Sie nicht sagen!;как говори́тся wie es heißt oder man (so) sagt;уже́ говори́лось … es war schon davon die Rede …* * *говор|и́ться<-и́тся> нсвкак говори́тся wie man sagt* * *vgener. handeln (о чём-л.)
См. также в других словарях:
Frage — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Darf ich Ihnen eine Frage stellen? • Was sind die Frageanhängsel in diesen Sätzen? • Das ist eine gute Frage … Deutsch Wörterbuch
Frage — Frage, 1) (Gramm.), ein Satz, welcher unvollständ ig od. unbestimmt ist u. zu dessen Vervollständigung ein Anderer aufgefordert wird. Die F. ist entweder eine directe F., wo man sich geradezu an Einen wendet, z.B. Was ist die Seele? od. indirecte … Pierer's Universal-Lexikon
Frage — Frage: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. vrāge, ahd. frāga, niederl. vraag gehört mit dem im Dt. untergegangenen starken Verb got. fraíhnan »fragen«, aengl. frignan »fragen, erfahren«, aisl. fregna »fragen,… … Das Herkunftswörterbuch
Frage — Frage, logisch unvollständiger oder unbestimmter Satz, der durch die Antwort vervollständigt oder näher bestimmt werden soll. Ist die F. ein unvollständiger Satz, so fehlt irgend ein Satzglied (Subjekt, Prädikat, Attribut, Objekt), das durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frage — Frage, heißt die Aufforderung, uns durch Antwort über etwas zu belehren und ist grammatisch ein Satz, den man an der Voranstellung eines F.wortes oder an der Wortstellung sowie am F.zeichen am Schlusse erkennt u. dessen Vervollständigung vom… … Herders Conversations-Lexikon
Frage — ↑Erotema … Das große Fremdwörterbuch
Frage — Sf (fragen Vsw.) std. (8. Jh.), mhd. vrāg(e), mhd. vrāgen, ahd. frāga, ahd. frā̆hēn, frāgēn, as. frāgon, afr. frēge Stammwort. Aus wg. * frǣg ǣ Vsw. fragen , auch in afr. frēgia. Das Verbum ist trotz besserer Bezeugung vom Nomen abgeleitet.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frage — Anfrage; Fragestellung * * * Fra|ge [ fra:gə], die; , n: 1. Äußerung, mit der man sich an jmdn. wendet und auf die man eine Antwort erwartet: eine dumme, gute Frage; eine rhetorische Frage (eine Frage als bloße rhetorische Figur, auf die man… … Universal-Lexikon
Frage — Eine Frage ist eine Äußerung, mit der der Sprecher oder Schreiber eine Antwort zwecks Beseitigung einer Wissenslücke herausfordert (Ausnahmen: Rhetorische Frage und uneigentliche Rede). Die Antwort ist ein Satz, der die Leerstelle ausfüllt, die… … Deutsch Wikipedia
Frage — 1. Alle Fragen sind frey. – Henisch, 1188; Petri, II, 5; für Hannover: Schambach, 301. 2. An Frog is frei, sagte der Bauer zum Advocaten, is die Rechnung beschissen oder bemalt? (Schles.) 3. Anne Froge stieht frey: Jungfer, set er anne Hure? –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frage — Fra̲·ge die; , n; 1 eine Frage (nach jemandem / etwas) eine mündliche oder schriftliche Äußerung, mit der sich jemand an jemanden wendet, weil er von ihm eine Information haben will ↔ Antwort <eine dumme, kluge, peinliche, verfängliche,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache