fracassado

* * *

adjective (unsuccessful: an abortive attempt to climb the mountain.) fracassado

* * *

[əb'ɔ:tiv] adj 1 abortivo, que faz abortar, abortado. 2 imaturo, precoce. 3 malogrado, fracassado. abortive drugs drogas que provocam o aborto. to prove abortive malograr, fracassar.

[m'∧ŋkei] adj fracassado, que não consegue obter sucesso profissional. an actor manqué um ator fracassado.

1 (país, pessoa) ruiné

2 ( destruído) ruiné

3 ( fracassado) ruiné

[b'eilæm] n Balaão: profeta fracassado.

an actor manqué

um ator fracassado.

* * *

[bi:tʃ] n 1 praia, margem. 2 seixos, calhaus (coletivo). • vt+vi 1 puxar (barco) para a praia. 2 Naut abicar, pôr na praia. 3 encalhar, dar à praia. on the beach a) na praia. b) sl naufragado, fracassado, na rua da amargura.

[b'eli ∧p] adj fracassado, falido. • vi (com to) aproximar-se de (algum lugar). to go belly up coll morrer.

1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) seco

2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) insípido

3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) irónico

4) ((of wine) not sweet.) seco

- dried

* * *

[drai] n 1 Amer proibicionista, partidário da Lei Seca, do regime seco. 2 secura, seca, estado ou qualidade do que é seco. • vt+vi 1 secar(-se), enxugar(-se), dessecar, esgotar, desaguar, ficar seco, deixar em seco. 2 murchar, tornar murcho. 3 secar-se, definhar-se. • adj (compar drier, sup driest) 1 seco, enxuto, sem chuva, árido, estéril, sem vegetação, mirrado, magro. 2 sedento, sequioso. 3 murcho, ressequido. 4 seco, insensível, de poucas palavras, severo, áspero, duro, rude, sarcástico, satírico, mordaz, reservado, calado, enfadonho. 5 sem lágrimas. 6 nu, puro (fatos). 7 sem leite, que não produz leite (vaca). 8 sem manteiga, seco (pão, vinho). 9 sem vida, insípido. 10 sujeito à Lei Seca, marcado pela ausência de bebidas alcoólicas. 11 desidratado. 12 improdutivo. 13 que causa sede. cut and dry já feito, decidido com antecedência, combinado de antemão. dry as a bone/ bone-dry totalmente seco. high and dry fracassado, desamparado, abandonado. to die a dry death morrer sem ser por afogamento ou por derramamento de sangue. to dry out coll receber ou dar curso de tratamento do alcoolismo. to dry up 1 secar, dessecar. 2 deixar de fluir. 3 coll esquecer o diálogo (ator). 4 sl calar a boca.

[f'∧k∧p] n vulg perdedor, fracassado.

1) ((of boats) on the shore; out of the water: The boat was left high and dry of the beach.) em seco

2) (in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) sem recursos

* * *

high and dry

[hai ən dr'ai] adj Naut encalhado, que está no seco.

————————

high and dry

fracassado, desamparado, abandonado.

on the beach

a) na praia. b) sl naufragado, fracassado, na rua da amargura.

[str'ændid] adj 1 encalhado, fig fracassado, preso. 2 trançado em filamentos. to be stranded 1 ficar retido (por falta de dinheiro). 2 ficar abandonado.

[∧nsəks'esful] adj 1 malsucedido, infeliz, infrutífero, desventurado. 2 fracassado (aluno). 3 rejeitado (candidato). 4 derrotado (partido).

abortado, cancelado; fracassado, frustrado, malogrado