-
1 frères siamois
(frères siamois [sœurs siamoises])сиамские близнецы; два неразлучных друга -
2 frères de la côte
пираты (Антильских островов) (XVII - XVIII вв.)Je fis une toilette de frère de la côte pour ne pas effaroucher tous les amis auxquels j'allais être présenté comme un marin du Midi. (P. Loti, Mon frère Yves.) — Я оделся в костюм антильского пирата, чтобы не напугать приятелей, которым меня должны были представить как моряка с юга.
-
3 Frères Karamazov
сущ.лит. "Братья Карамазовы" -
4 Frères musulmans
-
5 frères ennemis
сущ.разг. друзья-враги, заклятые друзья -
6 frères jumeaux
сущ.общ. братья-близнецы -
7 frères maçons
-
8 frères mineurs
-
9 frères moraves
сущ.ист. моравские братья -
10 frères prêcheurs
прил.общ. доминиканцы -
11 frères siamois
сущ.общ. сиамские близнецы -
12 frères trois points
сущ.общ. масонские братья, масоныФранцузско-русский универсальный словарь > frères trois points
-
13 les frères séparés
Tous ces frères séparés, retranchés dans le désert... que l'on appelle schismatiques, hérétiques, nationalistes et musulmans. (P. Claudel, Un Poète regarde la Croix.) — Все эти неверные, засевшие в пустыне,... которых называют раскольниками, еретиками, националистами и мусульманами.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les frères séparés
-
14 Joseph vendu par ses frères
библ.Иосиф, проданный своими братьями (говорится о политике, преданном своими коллегами)Dictionnaire français-russe des idiomes > Joseph vendu par ses frères
-
15 les frères quatre bras
Dictionnaire français-russe des idiomes > les frères quatre bras
-
16 demi-frères
m pl -
17 Delas Freres
франц."Делас Фрер" (французский винный дом, основанный в 1835 году, известный производитель северной Роны, ему принадлежат виноградники в Кот-Роти, Кондрие, Сен-Жозеф, а также в Крозе-Эрмитаж и Эрмитаж; как негоциант, "Делас Фрэр" покупал вина и виноматериалы из южной Роны, но собственных виноградников у него не было; в 1977 году дом был приобретен домом шампанских вин Deutz, что предоставило ему новые благоприятные финансовые возможности — с 1996 года года "Делас Фрэр" расширял свои владения за счет приобретений не только в северной части Роны, но и виноградников ее южной части, а благодаря изменению технологии производства по праву стал лидером качества среди производителей долины Роны; на основе новых технологий выпускаются уже существовавшие вина "Hermitage "Les Bessards"", "Saint-Joseph "Sainte Epine"", "Condrieu "Clos Bouchet"", и новые: "Crozes-Hermitage "Clos St. Georges"" и "Cotes Rotie "La Landonne"")See: -
18 Les Frères Karamazov
сущ.кино. Братья Карамазовы (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > Les Frères Karamazov
-
19 Les Frères-brigands
сущ.кино. Братья-разбойники (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > Les Frères-brigands
-
20 Rocco et ses frères.
сущ.кино. Рокко и его братья. (фильм Висконти (1960))Французско-русский универсальный словарь > Rocco et ses frères.
См. также в других словарях:
Frères — (französisch für Brüder ) ist Namensbestandteil zahlreicher Unternehmen aus dem französischsprachigen Raum, so von: Frères Bisson, siehe Gebrüder Bisson, Pioniere der französischen Fotografie Louis Auguste Bisson (1814–1876, Bisson der Ältere )… … Deutsch Wikipedia
Frères — et sœurs « Frère », « Sœur » et « Fratrie » redirigent ici. Pour les autres sens, voir Frère et sœur (homonymie) et Phratrie … Wikipédia en Français
Frères ? — Frères ? Album par Dick Annegarn Sortie 1986 Enregistrement Paris Durée 44:10 Genre Variété Label … Wikipédia en Français
Freres — (franz., spr. Frähr), Brüder, s. Fratres; so: F. ignorantius, s. Brüder der christlichen Lehre … Pierer's Universal-Lexikon
Frères — (frz. frähr), Brüder, z.B. f. ignorantins, s. Schulbrüder; f. Plymouth, seit 1850 Sekte im Waadtland durch Darby aus Plymouth gestiftet, welche, da alle Christen Priester sind, keinen kirchlichen sondern nur häuslichen Gottesdienst hält … Herders Conversations-Lexikon
Frères musulmans — Logo officiel Présentation Chef Mohammed Badie Fondation 1928 à Ismaïlia Fondateur Hassan el Banna … Wikipédia en Français
Freres musulmans — Frères musulmans Logo de la confrérie. Les Frères musulmans (FM) (arabe : جمعية الأخوان المسلمين, jamiat al Ikhwan al muslimin, littéralement Association des Frères musulmans) est une organisation panislamiste fondée en 1928 en Égypte avec… … Wikipédia en Français
Frères Musulmans — Logo de la confrérie. Les Frères musulmans (FM) (arabe : جمعية الأخوان المسلمين, jamiat al Ikhwan al muslimin, littéralement Association des Frères musulmans) est une organisation panislamiste fondée en 1928 en Égypte avec comme objectif une … Wikipédia en Français
Freres des Ecoles chretiennes — Frères des Écoles chrétiennes Jean Baptiste de La Salle par Pierre Leger Les Frères des écoles chrétiennes (ou lasalliens) forment un institut religieux voué à l éducation des jeunes des classes modestes, fondé à Reims en 1684 par Jean Baptiste… … Wikipédia en Français
Frères Des Écoles Chrétiennes — Jean Baptiste de La Salle par Pierre Leger Les Frères des écoles chrétiennes (ou lasalliens) forment un institut religieux voué à l éducation des jeunes des classes modestes, fondé à Reims en 1684 par Jean Baptiste de La Salle … Wikipédia en Français
Frères des Écoles chrétiennes — Jean Baptiste de La Salle par Pierre Leger Les Frères des écoles chrétiennes (ou lasalliens) forment un institut religieux voué à l éducation des jeunes des classes modestes, fondé à Reims en 1684 par Jean Baptiste de La Salle … Wikipédia en Français