-
1 вилы
fourche f* * *мн.fourche f••ви́лами по воде́ пи́сано погов. — прибл. c'est une affaire dans l'air, c'est ce qu'il faudra voir
* * *n1) gener. fourche, fourchet (с двумя зубьями), trident, fouine2) metal. pelle à jour (для угля или кокса)3) region.usage. sape -
2 подкладная вилка
fourche de manœuvres, ( для бурильных труб) fourche de retenueРусско-французский словарь по нефти и газу > подкладная вилка
-
3 вилочный захват
fourche, fourchette d’accrochageРусско-французский политехнический словарь > вилочный захват
-
4 вильчатый рычаг включения
fourche d’embrayageРусско-французский политехнический словарь > вильчатый рычаг включения
-
5 направляющая вилка
Русско-французский политехнический словарь > направляющая вилка
-
6 отводка
fourche(tte), doit (d’embrayage) -
7 отводка приводного ремня
Русско-французский политехнический словарь > отводка приводного ремня
-
8 подкладная вилка
Русско-французский политехнический словарь > подкладная вилка
-
9 ловильная вилка
Русско-французский словарь по нефти и газу > ловильная вилка
-
10 развилка полой вены
Русско-французский медицинский словарь > развилка полой вены
-
11 накладной уровень
накладной уровень
Съемный уровень, оправа которого имеет рабочие поверхности для установки на деталь прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Reitlibelle
Е. Striding level
F. Niveau à fourche
Съемный уровень, оправа которого имеет рабочие поверхности для установки на деталь прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > накладной уровень
-
12 вилка
* * *ж.1) fourchette f2) эл.(ште́псельная) ви́лка — fiche f, cheville f de contact
3) воен. ( при пристрелке) encadrement m* * *n1) gener. (к электророзетке) prise mâle, encadrement (в артиллерийской стрельбе), fourchette, fourchette (в карточной игре)2) eng. (штепсельная) prise de courant à broches, prise mâle, râteau (для подхвата буровых труб), enfourchement, fourche, mâle (штепсельного разъёма), encadrement (при пристрелке), prise de courant (разъёмного контактного соединения), (штепсельная) prise de courant mâle3) construct. râteau (для подхвата буровых штанг)4) radio. fiche (штепсельного разъёма)5) chess.term. fourchette (ход коня или пешки, при котором под боем оказываются две и более фигуры противника)6) electr. broche (штепсельная)7) mech.eng. tige à fourche, chape -
13 вилка привода сцепления
neng. fourche de commande d'embrayage, fourche de commande de débrayageDictionnaire russe-français universel > вилка привода сцепления
-
14 вилкообразная деталь
adj1) eng. fourche (напр., рычаг), fourchette2) metal. pièce fourchue3) mech.eng. chape, fourche, culotteDictionnaire russe-français universel > вилкообразная деталь
-
15 вилочная отводка для включения муфты
adjmech.eng. fourche d'embrayage, fourche de commande d'embrayage, fourchette de commande d'embrayageDictionnaire russe-français universel > вилочная отводка для включения муфты
-
16 вилочный автопогрузчик
Dictionnaire russe-français universel > вилочный автопогрузчик
-
17 вилочный захват
adj1) eng. fourchette d'accrochage (каната при канатной откатке), fourche2) construct. pince à fourche -
18 вилочный погрузчик
-
19 вильчатая деталь
-
20 вильчатый автопогрузчик
Dictionnaire russe-français universel > вильчатый автопогрузчик
См. также в других словарях:
fourche — [ furʃ ] n. f. • forche XIe; lat. furca I ♦ 1 ♦ Instrument à main, formé d un long manche muni de deux ou plusieurs dents (⇒ fourchon), utilisé pour divers travaux, surtout agricoles. Fourche à deux dents (⇒ bident) , trois dents (⇒ 1. fuscine,… … Encyclopédie Universelle
fourche — FOURCHE. s. f. Instrument de bois ou de fer, avec deux, ou trois branches ou pointes par le bout. Fourche de fer. fourche de bois. fourche d estable. fourche à faner. fourche fiere pour charger les gerbes. chasser à coups de fourche. On appelle,… … Dictionnaire de l'Académie française
fourché — fourché, ée (four ché, chée) part. passé de fourcher. 1° Qui fait la fourche, qui se bifurque. Cheveux fourchés. Animaux à pied fourché. Chemin fourché. 2° Terme de blason. Croix fourchée, celle dont les branches sont terminées par trois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fourche — Fourche, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 59 Housing Units (2000): 25 Land area (2000): 0.194382 sq. miles (0.503446 sq. km) Water area (2000): 0.000059 sq. miles (0.000154 sq. km) Total area (2000): 0.194441 sq. miles (0.503600 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fourche, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 59 Housing Units (2000): 25 Land area (2000): 0.194382 sq. miles (0.503446 sq. km) Water area (2000): 0.000059 sq. miles (0.000154 sq. km) Total area (2000): 0.194441 sq. miles (0.503600 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fourche — (spr. Fursch), 1) Kirchspiel im Staate Louisiana, so v.w. La Fourche Interior; 2) (F. la Fave, spr. F. la Faf), Fluß im Staate Arkansas (Nordamerika), entspringt in der Grafschaft Scott u. mündet in Perry in den Arkansas River … Pierer's Universal-Lexikon
fourché — Fourché, [fourch]ée. partic. Avoir les cheveux fourchez. On appelle, Pied fourché, Un droit d entrée dans les villes, imposé sur les bestes qui ont le pied fendu … Dictionnaire de l'Académie française
fourché — Fourché, Bisulcus … Thresor de la langue françoyse
fourche — (four ch ) s. f. 1° Instrument à long manche, muni, au bout, de deux, trois, ou un plus grand nombre de dents aiguës, droites ou courbées, et qui sert à remuer le fumier, les fourrages, et même à faire les gerbes. Fourche de bois. Fourche de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fourche — Pour les articles homonymes, voir Fourche (homonymie). Fourche Une fourche est un outil utilisé par les agriculteurs, les jardiniers et les cantonniers … Wikipédia en Français
FOURCHE — s. f. Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s écartant. Fourche de bois. Fourche de fer. La fourche est d un grand usage dans les travaux de l agriculture.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)