-
21 stella
f starstella alpina edelweissstella polare North Star, Pole Starstella cadente shooting starstella di mare starfishfig vedere le stelle see stars* * *stella s.f.1 star: il sole è una stella, the sun is a star; stella del mattino, della sera, morning, evening star; stella doppia, fissa, double, fixed star: stella di tipo B, helium star; stella cadente, shooting (o amer. falling) star; un cielo senza stelle, a starless sky; la luce delle stelle, starlight; il cielo era pieno di stelle, the sky was full of stars // dormire sotto le stelle, to sleep under the stars // stella filante, streamer // a forma di stella, fatto a stella, starlike (o star-shaped): un gioiello a forma di stella, a star-shaped jewel // andare alle stelle, to go sky-high: i prezzi erano alle stelle, prices were sky-high // portare qlcu. alle stelle, to praise s.o. to the skies // vedere le stelle, to see stars: ho visto le stelle quando mi ha colpito sul naso, I saw stars when he hit me on the nose2 ( destino, fato) star, fate: così vogliono le stelle, it's in the stars; è nato sotto una buona, una cattiva stella, he was born under a lucky, an unlucky star; è perseguitato dalla sua cattiva stella, he is hounded by fate; può ringraziare la sua buona stella se ci è riuscito, he can thank his lucky stars if he has succeeded; la sua stella è tramontata, his sun has set; la sua stella sale, his star is rising (o is in the ascendant); seguire la propria stella, to follow one's star (o destiny)3 ( diva) star: stella del cinema, film star; stella della televisione, television star; le stelle di Hollywood, the stars of Hollywood // le stelle dello sport, the stars of sport4 ( emblema) star: la stella di Davide, the star of David // (mil.) generale a una stella, a one-star general // albergo a tre stelle, a three-star hotel5 ( di cavallo) blaze, star6 ( rotella dello sperone) rowel7 (tess.) swift9 (bot.): erba stella, ( Plantago coronopus) buckthorn; stella alpina, ( Leontopodium alpinum) edelweiss; stella di Betlemme, ( Ornithogalum umbellatum) star-of-Bethlehem; stella di Natale, ( Euphorbia pulcherrima) poinsettia (o Christmas flower)* * *['stella]sostantivo femminile1) starcacciavite a stella — Phillips screwdriver®;
2) (di cavallo) blaze3) (artista) starstella del cinema — film o movie star
4) colloq. (persona cara) darling•stella cadente — falling o shooting star
stella filante — (di carnevale) (paper) streamer
stella di Natale — bot. poinsettia
stella polare — North Star, Polaris, pole star
••essere nato sotto una buona, cattiva stella — to be born under a lucky, an unlucky star
dormire sotto le -e — to sleep under the open sky o out in the open
salire alle -e — [ prezzi] to soar, to (sky)rocket, to shoot up
portare qcn. alle -e — to praise sb. to the skies
* * *stella/'stella/sostantivo f.1 star; cielo senza -e starless sky; che cosa dicono le -e? what do the stars foretell? what's in the Stars? a (forma di) stella star-shaped; cacciavite a stella Phillips screwdriver®; la bandiera a -e e strisce the Stars and Stripes; hotel a quattro -e four-star hotel2 (di cavallo) blaze4 colloq. (persona cara) darlingessere nato sotto una buona, cattiva stella to be born under a lucky, an unlucky star; dormire sotto le -e to sleep under the open sky o out in the open; salire alle -e [ prezzi] to soar, to (sky)rocket, to shoot up; portare qcn. alle -e to praise sb. to the skies; vedere le -e to see stars\stella alpina edelweiss; stella cadente falling o shooting star; stella cometa comet; stella di Davide Star of David; stella filante (di carnevale) (paper) streamer; stella marina starfish; stella del mattino morning star; stella di Natale bot. poinsettia; stella polare North Star, Polaris, pole star. -
22 étoilé
étoile [etwal]feminine noun• dormir or coucher à la belle étoile to sleep under the stars* * *etwal1) ( astre) star2) ( forme) star3) ( artiste) star•Phrasal Verbs:••être né sous une bonne/mauvaise étoile — to be born under a lucky/an unlucky star
coucher or dormir à la belle étoile — to sleep out in the open
* * *etwal1. nfà la belle étoile — out in the open, under the stars
dormir à la belle étoile — to sleep out in the open, to sleep under the stars
2. adjdanseuse étoile; danseur étoile — leading dancer
* * *étoile nf2 ( forme) star; en étoile [découpage, motif] star-shaped; étoile à cinq branches five-pointed star; carrefour en étoile roundabout with more than four roads;4 Tourisme star; hôtel quatre étoiles four-star hotel.l'étoile du berger the evening star; étoile de David Relig star of David; étoile filante shooting star; étoile jaune Hist yellow star; étoile de mer starfish; étoile polaire Pole Star.être né sous une bonne/mauvaise étoile to be born under a lucky/an unlucky star; coucher or dormir à la belle étoile to sleep out in the open.[nuit] starry -
23 Superbenzin
Superbenzin n UMWELT (BE) four-star petrol, (AE) premium grade gasoline* * ** * *Superbenzin
4-star [petrol], four-star petrol (Br.), premium gasoline (US);
• Superdividende super (extra[ordinary], [cash] bonus, surplus, US) dividend, melon (US), (Bardividende) cash surplus;
• Superintendent superintendent;
• Superkraftstoff high-octane fuel, four star petrol (Br.);
• Supermarkt super (coll.), supermarket (US);
• kleiner Supermarkt superette (US);
• Supermiete premium rent, rackrent (Ireland);
• Superprovision supercommission, (Generalvertreter) overwrite, (Konsortialführer) overriding commission;
• Superprovision zahlen to overwrite. -
24 tanken
I v/i MOT. get petrol ( oder diesel, Am. gas etc.), put petrol (Am. gas) etc. in; bes. Lkw: refuel; voll: fill ( oder tank) up; FLUG. refuel; wir müssen tanken auch we need ( oder we’ve got to get) petrol etc.; ich habe voll getankt I(‘ve) filled her ( oder it) upII v/t1. MOT. put (petrol etc.) in, fill up with; FLUG., NAUT. take on; wir tanken immer Super bleifrei we use unleaded four star petrol (Am. premium [grade] gas)2. frische Luft tanken umg., fig. get some ( oder a lungful of) fresh air; Kräfte tanken build up one’s strength; umg. (trinken) tank up; er hat zu viel getankt he’s had too much, he’s tanked (Am. loaded)* * *to refuel; to fill up; to refill; to fuel; to tank* * *tạn|ken ['taŋkn]1. vi(Autofahrer) to get petrol (Brit) or gas (US); (Rennfahrer, Flugzeug) to refuelwo kann man hier tanken? — where can I get petrol (Brit) or gas (US) (a)round here?
hier kann man billig tanken — you can get cheap petrol (Brit) or gas (US) here
ich muss noch tanken — I have to get some petrol (Brit) or gas (US)
wir hielten an, um zu tanken — we stopped for petrol (Brit) or gas (US)
hast du getankt? — have you filled up or tanked up?, have you put petrol (Brit) or gas (US) in?
2. vt1) Super, Diesel to getich habe 30 Liter getankt — I put 30 litres (Brit) or liters (US) in (the tank)
2) (fig inf) frische Luft to get, to fill one's lungs with; Sonne, Selbstvertrauen, neue Kräfte to get3) (inf = viel trinken)er hat einiges or ganz schön getankt — he's had a few, he's really tanked up (inf)
* * *tan·ken[ˈtaŋkn̩]II. vt▪ etw \tanken to fill up with sthich tanke nur noch Super bleifrei I only fill up with Super lead-free▪ etw \tanken to get sthfrische Luft/Sonne \tanken to get some fresh air/sunich fahre an die See, um neue Kräfte zu \tanken I'm going to the seaside to recharge my batteries fig3.* * *transitives, intransitives Verb fill uper tankte dreißig Liter [Super] — he put in thirty litres [of four-star]
* * *A. v/i AUTO get petrol ( oder diesel, US gas etc), put petrol (US gas) etc in; besonders Lkw: refuel; voll: fill ( oder tank) up; FLUG refuel;ich habe vollgetankt I(’ve) filled her ( oder it) upB. v/t1. AUTO put (petrol etc) in, fill up with; FLUG, SCHIFF take on;wir tanken immer Super bleifrei we use unleaded four star petrol (US premium [grade] gas)2.Kräfte tanken build up one’s strength; umg (trinken) tank up;er hat zu viel getankt he’s had too much, he’s tanked (US loaded)* * *transitives, intransitives Verb fill uper tankte dreißig Liter [Super] — he put in thirty litres [of four-star]
* * *v.to fuel v.to refuel v. -
25 de cuatro estrellas
-
26 super
super [sypεʀ]1. masculine noun( = supercarburant) super2. invariable adjective3. prefix* * *
I sypɛʀpréfixe super
II
1. sypɛʀ(colloq) adjectif invariable great (colloq)
2.
3.
(colloq) exclamation great! (colloq)* * *sypɛʀ1. adj inv* great, fantastic2. nm supercarburant4-star Grande-Bretagnepremium USA* * *I.A ○adj inv great○.B nm2 (abbr = supermarché) supermarket.C ○excl great○!II.super préf super.[sypɛr] (familier) adjectif invariable————————[sypɛr] (familier) adverbe[gentil] really————————[sypɛr] (familier) nom masculin -
27 supercarburant
supercarburant [sypεʀkaʀbyʀɑ̃]masculine noun* * *sypɛʀkaʀbyʀɑ̃nom masculin four-star ou high-octane petrol GB, super, high-octane gasoline US* * *sypɛʀkaʀbyʀɑ̃ nm4-star petrol Grande-Bretagne premium gas USA* * *[sypɛrkarbyrɑ̃] nom masculin -
28 Superkraftstoff
Superkraftstoff m UMWELT (BE) four-star petrol, (AE) premium grade gasoline* * ** * *Superkraftstoff
high-octane fuel, four star petrol (Br.) -
29 Superbenzin
n2. bleifreies Superbenzin super unleaded* * *das Superbenzinpremium; four-star petrol* * *Su|per|ben|zinntSee:= Super* * *Su·per·ben·zinnt super, AM a. premium* * *2.bleifreies Superbenzin super unleaded -
30 benzina
f petrol, AE gasserbatoio m della benzina petrol (AE gas) tankbenzina normale 4-star, AE premiumbenzina senza piombo unleaded petrol (AE gas)fare benzina get petrol (AE gas)* * *benzina s.f.1 petrol; (amer.) gasoline, gas: fare benzina, to get petrol; fare il pieno di benzina, to fill up; sta finendo la benzina, the petrol is running out; benzina normale, normal grade petrol; benzina super, premium petrol; benzina verde, green petrol; benzina senza piombo, unleaded petrol, lead-free petrol2 ( smacchiatore) benzine, benzoline.* * *[ben'dzina]sostantivo femminile1) (carburante) petrol BE, gasoline AE, gas* AEdistributore di benzina — pump house, filling o petrol station
fare il pieno di benzina — to fill up with petrol BE, to gas up AE
2) (per smacchiare) benzine•benzina super — four-star (petrol) BE, premium fuel BE o gasoline AE
••* * *benzina/ben'dzina/sostantivo f.1 (carburante) petrol BE, gasoline AE, gas* AE; distributore di benzina pump house, filling o petrol station; fare il pieno di benzina to fill up with petrol BE, to gas up AE; fare benzina to get some petrol2 (per smacchiare) benzineversare benzina sul fuoco to add fuel to the fire\benzina senza piombo unleaded (petrol); benzina super four-star (petrol) BE, premium fuel BE o gasoline AE; benzina verde → benzina senza piombo. -
31 benzina super
4-star petrol Brit, premium gasoline Am* * *benzina superfour-star (petrol) BE, premium fuel BE o gasoline AE\→ benzina————————benzina superfour-star (petrol) BE, super AE\→ super -
32 hotel
m invar hotel* * *hotel s.m. hotel: un Ñ a tre stelle, a three-star hotel // grand' Ñ, grand (o luxury) hotel.* * *[o'tɛl]sostantivo maschile invariabile hotelhotel di lusso, a quattro stelle — luxury, four-star hotel
* * *hotel/o'tεl/m.inv.hotel; hotel di lusso, a quattro stelle luxury, four-star hotel. -
33 super
n. m. (abbr. supercarburant): High-octane fuel equivalent to four-star petrol. 'Qu'est-ce que vous voulez, de l'ordinaire ou du super?' 'What will it be then, two-star or four-star?' -
34 с четырьмя звёздами на погонах
1) General subject: four star, four starred2) Military: four-starУниверсальный русско-английский словарь > с четырьмя звёздами на погонах
-
35 звездочка
(звёздочка)жен.1) уменьш. от звезда starlet2) полигр. asterisk, star3) тех. chain-wheel, sprocket, star wheel4) ( о коньяке)5) ( знак различия на погонах)star; разг. pipбелая звездочка — ( на лбу у животного) blaze
-
36 высокого качества
1) General subject: four star, high-grade, of good quality, quality, sublime, fine2) Economy: fancy3) Automobile industry: rich4) Jargon: (oh, this wine is money!) money5) Information technology: high fidelity6) Business: of high quality7) Makarov: four-star -
37 отличный
1) General subject: A number, A number one, A-number, ace, all right, all wool and a yard wide, another (от чего-либо), as clean (clear, dry) as a whistle, bang on, bang up, bang-on, bravura, congenial, different (this is different from what he said - это не соответствует тому, что он говорил), discrepant (от чего-л.), disparate (в корне), dissimilar, distinct (от других), excellent, exclusive, famous, four star, funky, groovy, hotsie totsie, hotsy totsy, hundred proof, hundred-proof, ideal, nifty, perfect, pip, remote, slashing, splendid, variant (from; от чего-л.), very good, wally, way-up, divergent, diverse, unrivalled (unrivalled support), fit for a king, beaut, jolly good, superb, jammy2) Colloquial: capital, classy, peachy, posh, smash, smashing, splendiferous, topping, tops, whizbang, whizzbang, wizard, great3) American: A one, copacetic, elegant, hairy, hunky-dory, slick, swell, where it's at, zooly4) Military: spoony5) Jocular: hotsie-totsie6) Construction: pointed7) Mathematics: different from, distinctive, other (than), other than8) British English: sterling (He is a sterling chap. - Он отличный парень.)9) Australian slang: awesome, bobby-dazzler (о человеке или вещи), plum, unreal, fully sick (обычно среди иностранцев-чернорабочих в Австралии)10) Architecture: splendid (в значении "очень хороший")11) Diplomatic term: distinguished, variable12) Logics: (в корне) disparate13) Psychology: characteristical, other14) Scottish language: barrie16) Jargon: Sunday (в выражениях: Sunday clothes; Sunday pitch; Sunday punch; Sunday run и т.п.), alvo, bang-up, crackajack, crackerjack, down, flash, fulsome, gooder, hard, heart, hotsy-totsy, nugget, rorty, sanitary, solid, super, zoolie, gear (Man, what a gear pizza! Чувак, какая отличная пица!), vicious, scrumptious, swinging, gnarly, narly, cool, first-rate, hummer, neat17) Student language: aggressive20) Investment: away21) Makarov: A-number-1, A-number-one, all-right, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, four-star, prime, varied (от чего-либо)22) Taboo: bitchen-twitchen, bitchin', snotty -
38 первоклассная гостиница
1) General subject: exclusive hotel, high-class hotel, the best class of hotel2) Business: first rate hotel, first-class hotel3) Makarov: a four-star hotel, four-star hotelУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная гостиница
-
39 первоклассный ресторан
Makarov: a four-star restaurant, four-star restaurantУниверсальный русско-английский словарь > первоклассный ресторан
-
40 Qualitätsbenzin
Qualitätsbenzin n UMWELT (BE) four-star petrol, (AE) premium grade gasoline* * ** * *Qualitätsbenzin
high-grade fuel (petrol)
См. также в других словарях:
Four star — Four or 4 Star(s) or star(s) can refer to:* 4 star rank, senior military rank * A grading of a hotel or restaurant, see star (classification) * A grading of a movie, TV, theatre or musical work or performance, see star (classification) * Four… … Wikipedia
four-star — four star1 adj [only before noun] a four star hotel, restaurant etc has been judged to be of a very high standard four star 2 four star2 n [U] BrE a type of petrol with ↑lead in it … Dictionary of contemporary English
four-star — four′ star′ adj. 1) mil designating a full general or admiral, as indicated by four stars on the insignia 2) cvb rated or considered as being of the highest quality: a four star restaurant[/ex] • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
four-star — four ,star adjective a four star hotel, restaurant, etc. is of a very high standard or quality … Usage of the words and phrases in modern English
four-star — ☆ four star [fôr′stär′ ] adj. 1. designating a general or admiral whose insignia bears four stars 2. especially important or good, highly recommended, etc … English World dictionary
four-star — /fawr stahr , fohr /, adj. 1. of or being a full general or admiral, as indicated by four stars on an insignia. 2. rated or considered as being of the highest quality, esp. as indicated by four printed stars assigned in some rating systems: a… … Universalium
four-star — adjective Etymology: from the number of asterisks used to denote relative excellence in guidebooks Date: 1921 of a superior degree of excellence < a four star French restaurant > … New Collegiate Dictionary
four-star — adj. Four star is used with these nouns: ↑hotel, ↑restaurant … Collocations dictionary
four-star — 1 noun (U) BrE a type of petrol with lead 3 (1) in it 2 adjective of a high standard or quality: four star restaurants … Longman dictionary of contemporary English
four-star — UK / US adjective a four star hotel, restaurant etc is of a very high standard or quality … English dictionary
Four Star Television — Four Star Television, also called Four Star Films, Four Star Productions, and Four Star International, was an American television production company which operated from 1952 to 1989. It was formed by prominent Hollywood actors Dick Powell, David… … Wikipedia