-
1 four-legged
four-legged [-'legɪd]quadrupède, à quatre pattes;∎ humorous our four-legged friends nos compagnons à quatre pattesUn panorama unique de l'anglais et du français > four-legged
-
2 four-legged friend
-
3 four
-
4 -legged
[leɡid]adjective a long-legged girl; a four-legged animal.) à/aux... jambes (...) -
5 leg
leg [leg]1. nound. [of journey] étape f* * *[leg] 1.2) ( of furniture) pied m3) Culinary ( of lamb) gigot m; ( of veal) cuisseau m; (of poultry, pork, frog) cuisse f; ( of venison) cuissot m4) ( of trousers) jambe fto be too long in the leg — [trousers] avoir les jambes trop longues
5) (of journey, race) étape f2.(colloq) transitive verb (p prés etc - gg-)3.to leg it — ( walk) marcher, aller à pied; ( walk fast) galoper (colloq); ( run away) cavaler (colloq)
- legged combining formthree-legged — [furniture] à trois pieds
four-legged — [animal] à quatre pattes
long-legged — [person] à jambes longues
••to be on its last legs — [machine, car] avoir fait son temps; [regime] n'en avoir plus pour longtemps; [company] être au bord de la faillite
to give somebody a leg up — faire la courte échelle à quelqu'un; fig dépanner quelqu'un (colloq)
-
6 cat
-
7 собака
собака
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dog
A common four-legged animal, especially kept by people as a pet or to hunt or guard things. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > собака
-
8 leg
A n1 ⇒ The human body Anat ( of person) jambe f ; ( of animal) gen patte f ; ( of horse) jambe f ; to have a bad leg ○ être infirme d'une jambe ; to stand on one leg se tenir debout sur une jambe ; my legs can't go any further mes jambes ne me portent plus ;3 Culin ( of lamb) gigot m ; ( of veal) cuisseau m ; (of poultry, pork, game, frog) cuisse f ; ( of venison) cuissot m ;4 Sewing ( of trousers) jambe f ; these trousers are too long in the leg ce pantalon a les jambes trop longues ;5 (of journey, race) étape f ;C ○ vtr ( p prés etc - gg-) to leg it ( walk) arquer ○ ; ( walk fast) galoper ○ ; ( run away) cavaler ○.D - legged (dans composés) three-legged [furniture] à trois pieds ; four-/six-legged [animal] à quatre/six pattes ; long-legged [person] à jambes longues ; [animal] à longues pattes ; bare-legged jambes nues.break a leg ○ ! Theat je te dis merde ◑ ! ; US ( get lost) lâche-moi les baskets ○ ! ; shake a leg! remue-toi! ; she doesn't have a leg to stand on elle n'a rien sur quoi s'appuyer, elle n'a aucun argument valable ; show a leg ○ ! sors-toi ○ du lit ; to be all legs être tout en jambe ; to be on its last legs [machine, car] avoir fait son temps ; [regime] ne plus en avoir pour longtemps ; [company] être au bord de la faillite ; he is on his last legs il n'en a plus pour longtemps ; to cost an arm and a leg coûter les yeux de la tête ; to get one's leg over ◑ s'envoyer en l'air ◑ ; to give sb a leg up ○ faire la courte échelle à qn ; fig dépanner qn ○ ; to pull sb's leg faire marcher qn.
См. также в других словарях:
four-legged — /fawr leg id, legd , fohr /, adj. 1. having four legs. 2. Naut. (of a schooner) having four masts. [1655 65] * * * fourˈ legged (also / legˈid/) adjective • • • Main Entry: ↑four … Useful english dictionary
four-legged — adj. Four legged is used with these nouns: ↑creature … Collocations dictionary
four-legged — /fawr leg id, legd , fohr /, adj. 1. having four legs. 2. Naut. (of a schooner) having four masts. [1655 65] * * * … Universalium
four-legged — adjective Of an animal, having four legs. Syn: quadruped, quadrupedal … Wiktionary
Four-legged lottery — horse race … Dictionary of Australian slang
four-legged lottery — Australian Slang horse race … English dialects glossary
four-legged kangaroo — /fɔ lɛgəd kæŋgəˈru/ (say faw leguhd kangguh rooh) noun (humorous) a cattle beast …
-legged — [leg′id, legd] combining form having (a specified number or kind of) legs [long legged, four legged] * * * … Universalium
-legged — [leg′id, legd] combining form having (a specified number or kind of) legs [long legged, four legged] … English World dictionary
legged — adjective having legs of a specified kind or number (Freq. 1) four legged animals a peg legged man • Ant: ↑legless • Similar to: ↑leglike, ↑straight legged, ↑three leg … Useful english dictionary
-legged — suffix (in adjectives) having legs of a particular type or number: four legged animals | a long legged runner … Longman dictionary of contemporary English