Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

foul+play

  • 1 foul play

    s nepoštena, prostačka igra; vjerolomstvo

    English-Croatian dictionary > foul play

  • 2 foul-play

    s nepoštena, prostačka igra; vjerolomstvo

    English-Croatian dictionary > foul-play

  • 3 foul

    adj (#ly [adv]) 1. neugodna mirisa, smrdljiv; gnusan, gadan, mrzak 2. zamrljan, prljav, zamazan, blatan, nečist; iznakažen; pokvaren, mutan (zrak, voda); napunjen, zagušen (cijev topa); obrastao korovom, morskim kalom (dno broda itd.) 3. blatan, ružan; oskvrnjrn, osramoćen, nepošten, podao (moralno) 4. [sport] nepošten, nepravilan (u igri); [fig] izdajnički; vlažan, gadan, buran, olujan, oblačan (vrijeme); protivan (vjetar); zamršen, zapleten (uže itd.) / [mar] # anchor, # cable = sidreni lanac namotan oko sidrene motke; # copy = koncept; # dealings = podlost; # tongue = pogan jezik; # means = nepoštena sredstva; # play = nepoštena igra ili postupak; [fig] izdaja, vjerolomstvo, zločin; # language = proste kletve; # weather = olujno vrijeme, nevrijeme; the # fiend = đavo; [mar] to fall # of, to run # of = naletjeti; [fig] navaliti; posvađati se sukobiti se s kim
    * * *

    faul
    greška
    neispravnost
    podmukao
    pogrešan
    prekršaj
    prekršaj na igraču
    prljav
    sukob
    sukobiti se
    uprljati se
    zapušten

    English-Croatian dictionary > foul

  • 4 play

    s 1. igra, zabava, igranje, dokolica, razonoda, šala, razbibriga 2. postupak, rad, vladanje, držanje 3. [theat & mus] gluma, predstavljanje, igra; kazališni komad; drama; muzički komad; [fig] sloboda rada, kretanja i dr., mogućnost, zamah, razmah, prostor 4. treparenje, titranje, prelijevanje, igra boja (svjetla) 5. dejovanje, djelatnost; hod gibanje, kretanje; nerad, dangubljenje 6. kockanje, kartanje 7. [sport] igra / to make # = uspješno djelovati; # of vords = igra riječi, šarada; fair # = pošten postupak, poštena igra; foul # = prijevara, podvala, nepošten postupak; in # = u igri, u šali; to come into # = početi se kretati, početi raditi, djelovati; to bring into # = staviti u pogon, pokrenuti; in full # = u punom pogonu, u jeku to give the full # to one's fancy = dati maha mašti, it is my # = ja izigravam, na meni je red
    * * *

    djelovanje
    drama
    gibati se
    gluma
    glumiti
    igra
    igrati
    igrati se
    igrokaz
    kockanje
    odigrati
    otputovati
    prelijevanje
    priredba
    reprodukcija
    slobodni hod
    svirati
    Å¡ala

    English-Croatian dictionary > play

См. также в других словарях:

  • foul play — {n.} Treachery; a criminal act (such as murder). * /After they discovered the dead body, the police suspected foul play./ * / She must have met with foul play, the chief inspector said when they couldn t find the 12 year old girl who had… …   Dictionary of American idioms

  • foul play — {n.} Treachery; a criminal act (such as murder). * /After they discovered the dead body, the police suspected foul play./ * / She must have met with foul play, the chief inspector said when they couldn t find the 12 year old girl who had… …   Dictionary of American idioms

  • foul play — n [U] 1.) if the police think someone s death was caused by foul play, they think that person was murdered ▪ The police said they had no reason to suspect foul play . ▪ Detectives have not ruled out foul play . 2.) an action that is dishonest,… …   Dictionary of contemporary English

  • Foul play — may refer to:*Foul play, a synonym for crime * Foul Play , a film *Foul (sports), an unfair or illegal sports act …   Wikipedia

  • foul play — noun uncount 1. ) LEGAL violence or criminal actions that cause someone s death: The police had no reason to suspect foul play. 2. ) behavior that is not fair or honest or does not keep to accepted rules …   Usage of the words and phrases in modern English

  • foul play — If the police suspect foul play, they think a crime was committed …   The small dictionary of idiomes

  • foul play — ► NOUN 1) unfair play in a game or sport. 2) criminal or violent activity, especially murder …   English terms dictionary

  • foul play — n. 1. unfair play; action that breaks the rules of the game 2. treacherous action or violence; esp., murder …   English World dictionary

  • foul play — index collusion, frame up, grievance, inequity, knavery, machination, mischief, misdoing, pettifoggery …   Law dictionary

  • foul play — foul′ play′ n. violent mischief, esp. murder • Etymology: 1600–10 …   From formal English to slang

  • foul play — [n] treacherous action bad deed, corruption, crime, cruel act, dirty trick, dirty work, felony, fraud, funny business, lawbreaking, murder, violence, wrong; concept 645 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»