-
1 fotografo
fotògrafo m фотограф -
2 fotografo
-
3 fotografo
m -
4 fotografo
-
5 fotografo
-
6 fotografo
m.фотограф (m. e f.) -
7 fotografo di noi
сущ.общ. между нами -
8 fotografo gli umici
сущ.общ. среди друзейИтальяно-русский универсальный словарь > fotografo gli umici
-
9 fotografo una settimana
сущ.общ. через неделюИтальяно-русский универсальный словарь > fotografo una settimana
-
10 фотограф
м. -
11 фоторепортер
м.fotografo, fotoreporter; paparazzo шутл. -
12 fotografare
-
13 -L923
sbarcare (уст. isbarcare) il lunario (тж. sbarcarla; sbarcarsela; sbarcare la vita)
кое-как перебиваться, едва сводить концы с концами:Da quando era rimasto senza genitori, viveva solo... conducendo una vita disordinatissima; e sbarcava il lunario comprando e rivendendo oggetti d'arte. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
С тех пор, как он остался без родителей, он жил один... и вел весьма беспорядочный образ жизни. На жизнь он зарабатывал скупкой и перепродажей предметов искусства.Pippo. — Mi chiamo Filippo. Due anni di Africa e due di Kansas, U.S.A. Tornato e ritrovatomi solo al mondo, senza più casa... Per sbarcare il lunario sono costretto a prostituirmi, faccio il fotografo volante.... (L. Squarzina, «L'esposizione universale»)
Пиппо. — Меня зовут Филиппо. Вернувшись на родину после двух лет, проведенных в Африке и двух лет в Канзасе, я оказался один как перст, без крыши над головой... И чтобы как-то существовать, я опустился до ремесла бродячего фотографа.Cercano lavoro. Qualunque cosa, pur di sbarcare il lunario, pur di portare qualcosa alla famiglia.... (A. Campanile, «Gli asparagi e l'immortalità dell'anima»)
Они ищут работу. Любую работу, лишь бы свести концы с концами, принести что-нибудь семье...Pazienza ancora se si fosse trovato al verde; dei conti che facciano il democratico tanto per isbarcare il lunario, se ne possano trovare a dozzine; ma democratico, ricco e conte?., per l'aristocrazia gretta e provincialesca di Borghignano era proprio roba da chiodi. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
Еще куда ни шло, если бы Джорджо был на мели: такие графы, которые играют в демократию, чтобы свести концы с концами, в Италии не редкость, но ведь этот граф богат и демократ? Для захолустной и мелочной аристократии Боргиньяно граф Джорджо был белой вороной.L'immensità della Cina e la bontà dei cinesi offrivano ai bianchi centomila mezzi leciti e illeciti per sbarcare il lunario. Le Banche internazionali avevano a Scianghai i loro filibustieri legali che facevano la spola tra il Palazzo d'Inverno di Pechino dove si firmarono i contratti ed i moli di Scianghai dove arrivarono le merci. (M. Appelius, «Da mozzo a scrittore»)
Необъятные просторы Китая и доброта населения предоставляли европейцам тысячи законных и незаконных способов наживы. Международные банки имели в Шанхае своих пиратствующих агентов, которые сновали взад и вперед между Зимним дворцом в Пекине, где подписывались контракты, и шанхайским портом, куда прибывали товары.
См. также в других словарях:
Fotógrafo — Saltar a navegación, búsqueda Fotógrafos en un pase de modelos Se llama fotógrafo a la persona que tiene por profesión tomar fotografías usando una cámara fotográfica. Los fotógrafos a menudo se clasifican basados en las temáticas en que se han… … Wikipedia Español
fotógrafo — fotógrafo, fa sustantivo masculino,f. 1. Persona que hace fotografías: ¿ Qué mala fotógrafa eres! 2. Persona que se dedica profesionalmente a la fotografía: Este fotógrafo tiene el laboratorio aquí cerca. Es fotógrafo deportivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fotógrafo — s. m. Aquele que se dedica à fotografia. ‣ Etimologia: foto + grafo … Dicionário da Língua Portuguesa
fotógrafo — fotógrafo, fa 1. m. 1. y f. Persona que hace fotografías. 2. Persona que tiene por oficio hacer fotografías … Diccionario de la lengua española
fotografo — fo·tò·gra·fo s.m. AU 1. chi esegue fotografie per diletto o per professione: fotografo di moda, fare il fotografo per un quotidiano, essere un bravo fotografo 2. laboratorio o studio fotografico; negozio in cui si sviluppano fotografie e si vende … Dizionario italiano
fotógrafo — ► sustantivo FOTOGRAFÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a hacer fotografías como profesional o por afición: ■ trabaja como fotógrafo de prensa. * * * fotógrafo, a n. Persona que hace fotografías, ocasionalmente o porque se dedica… … Enciclopedia Universal
fotógrafo — (m) (Intermedio) alguien que se dedica profesionalmente a reproducir imágenes sobre un material sensible a la luz por medio de una cámara Ejemplos: Annie Leibovitz es una fotógrafa famosa estadounidense. Estamos buscando a un fotógrafo para… … Español Extremo Basic and Intermediate
fotógrafo — {{#}}{{LM F18159}}{{〓}} {{[}}fotógrafo{{]}}, {{[}}fotógrafa{{]}} ‹fo·tó·gra·fo, fa› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica a hacer fotografías, especialmente si esta es su profesión … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fotógrafo publicitario — Saltar a navegación, búsqueda La labor del fotógrafo publicitario[1] es una de las más difíciles y complejas que existen dentro de la fotografía profesional. El fotógrafo publicitario tiene que lograr que sus fotografías sean convincentes, que… … Wikipedia Español
Fotógrafo de señoras — Saltar a navegación, búsqueda Fotógrafo de señoras Título Fotógrafo de señoras Ficha técnica Dirección Hugo Moser Guión Hugo Moser … Wikipedia Español
fotografo — medic. Médico radiólogo … Diccionario Lunfardo