-
1 fotografare
fotografare (-ògrafo) vt 1) фотографировать, снимать farsi fotografare -- фотографироваться, сниматься fotografare di fronte -- фотографировать анфас 2) fig запечатлеть fotografare la situazione con poche parole -- вкратце <кратко> набросать <обрисовать> положение дел -
2 fotografare
fotografare (-ògrafo) vt 1) фотографировать, снимать farsi fotografare — фотографироваться, сниматься fotografare di fronte [di profilo] — фотографировать анфас [в профиль] 2) fig запечатлеть fotografare la situazione con poche parole — вкратце <кратко> набросать <обрисовать> положение дел -
3 fotografare
fotografarefotografare [fotogra'fa:re]verbo transitivo1 fotografia fotografieren, aufnehmen2 figurato sich dativo einprägenDizionario italiano-tedesco > fotografare
4 fotografare
fotografare v.tr. ( fotògrafo) 1. photographier, prendre en photo, faire une photo de. 2. ( fig) ( imprimersi nella memoria) photographier, enregistrer: fotografare mentalmente una scena photographier mentalement une scène, enregistrer mentalement une scène. 3. ( fig) ( rappresentare fedelmente) photographier.5 fotografare
(v.) fotografera6 fotografare
fotografare [fotograˈfaːre]vt снимам, фотографирам7 fotografare
(- ografo) vt1) фотографировать, сниматьfotografare di fronte / di profilo — фотографировать анфас / в профиль2) перен. запечатлетьfotografare la situazione con poche parole — вкратце / кратко набросать / обрисовать положение дел8 fotografare
photograph* * *fotografare v.tr. to photograph: nessuno è mai riuscito a fotografarlo, nobody has ever succeeded in photographing him; farsi fotografare in diverse pose, to be photographed in different poses // con poche parole ha fotografato la situazione, he gave an accurate picture of the situation in a few words.* * *[fotogra'fare]verbo transitivo to photograph, to take* a photo(graph) of [persona, luogo, oggetto]* * *fotografare/fotogra'fare/ [1]to photograph, to take* a photo(graph) of [persona, luogo, oggetto].9 fotografare
v.t.1) фотографировать, снимать2) (fig.) точно изобразить, описать10 fotografare
11 fotografare
12 fotografare vt
[fotoɡra'fare]13 fotografàre
v фотографирам, снимам.14 fotografare
vt [fotoɡra'fare]15 fotografare
16 fotografare qcn. di fronte
17 fotografare di fronte
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fotografare di fronte
18 fotografare di profilo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fotografare di profilo
19 soggetto da fotografare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > soggetto da fotografare
20 farsi fotografare
гл.общ. сниматься, сфотографироваться, фотографироватьсяСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
fotografare — v. tr. [der. di fotografia ] (io fotògrafo, ecc.). 1. [riprendere e riprodurre per mezzo della fotografia: f. una persona, un paesaggio ]. 2. (fig.) [descrivere, rappresentare in modo vivo, esatto: f. una situazione ; con poche parole, hai… … Enciclopedia Italiana
fotografare — fo·to·gra·fà·re v.tr. (io fotògrafo) 1. AU riprendere l immagine di qcs. o di qcn. con un apparecchio fotografico: fotografare un paesaggio montano 2a. CO estens., descrivere o rappresentare con precisione e fedeltà: fotografare una situazione 2b … Dizionario italiano
fotografare — {{hw}}{{fotografare}}{{/hw}}v. tr. (io fotografo ) 1 Riprodurre mediante fotografia. 2 (est.) Riprodurre, descrivere, con ricchezza di particolari … Enciclopedia di italiano
fotografare — v. tr. 1. scattare una fotografia □ (est.) ritrarre 2. (fig.) descrivere dettagliatamente, rappresentare benissimo, rendere con esattezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carla Cerati — (Bergame, 3 mars 1927) est une photographe et écrivain italienne. Sommaire 1 Biographie 2 Prix et récompenses 3 Publications photographiques … Wikipédia en Français
Christophe Lehenaff — Christophe Lehénaff Christophe Lehénaff (né le 23 février 1968 au Perreux sur Marne, Val de Marne) est photographe, auteur, rédacteur et astronome amateur Il est l auteur de nombreux ouvrages et articles dédiés à l initiation à l astronomie. Ses… … Wikipédia en Français
Christophe Lehénaff — (né le 23 février 1968 au Perreux sur Marne, Val de Marne) est photographe, auteur, rédacteur et astronome amateur Il est l auteur de nombreux ouvrages et articles dédiés à l initiation à l astronomie. Ses ouvrages ont été traduits en anglais et… … Wikipédia en Français
Herve Burillier — Hervé Burillier Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
Hervé Burillier — est un éditeur et auteur français. Il a fondé en 1996 les Éditions Burillier, à Vannes. Il a publié plusieurs ouvrages d astronomie et de photographie chez Bordas et Larousse, certains traduits en plusieurs langues. Publications Découvrir le ciel … Wikipédia en Français
aerofotografia — a·e·ro·fo·to·gra·fì·a s.f. TS fotogr. tecnica per fotografare la superficie terrestre da un velivolo, spec. per fini militari | la fotografia stessa {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: comp. di 2aero e fotografia … Dizionario italiano
controsole — con·tro·só·le avv., s.m. 1. avv. CO in opposizione alla direzione dei raggi solari: fotografare un soggetto controsole 2. s.m. TS fotogr., cinem. effetto di controluce che si ottiene quando la sorgente luminosa è il sole {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский